Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   no Bisetninger med at 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Ka-s--- d------r--e--e-v------orgen. K------ d-- b--- b---- v-- i m------ K-n-k-e d-t b-i- b-d-e v-r i m-r-e-. ------------------------------------ Kanskje det blir bedre vær i morgen. 0
Odkod veste to? H---dan-v-t--u---t? H------ v-- d- d--- H-o-d-n v-t d- d-t- ------------------- Hvordan vet du det? 0
Upam, da bo boljše. Je- --p-- ---d-t --ir-b--r-. J-- h---- a- d-- b--- b----- J-g h-p-r a- d-t b-i- b-d-e- ---------------------------- Jeg håper at det blir bedre. 0
Prav gotovo pride. Han-k--mer--elt --kk--t. H-- k----- h--- s------- H-n k-m-e- h-l- s-k-e-t- ------------------------ Han kommer helt sikkert. 0
Je to zanesljivo? E- det s-kk--t? E- d-- s------- E- d-t s-k-e-t- --------------- Er det sikkert? 0
Vem, da pride. Jeg--et--t -----o-mer. J-- v-- a- h-- k------ J-g v-t a- h-n k-m-e-. ---------------------- Jeg vet at han kommer. 0
Zagotovo pokliče. Ha---ing---s--k-rt. H-- r----- s------- H-n r-n-e- s-k-e-t- ------------------- Han ringer sikkert. 0
Res? (Resnično?) Virk----? V-------- V-r-e-i-? --------- Virkelig? 0
Mislim, da bo poklical. J-g--ro- (a----a- r-nger. J-- t--- (--- h-- r------ J-g t-o- (-t- h-n r-n-e-. ------------------------- Jeg tror (at) han ringer. 0
To vino je gotovo staro. Vin-- ---s---e-t--amme-. V---- e- s------ g------ V-n-n e- s-k-e-t g-m-e-. ------------------------ Vinen er sikkert gammel. 0
Veste to gotovo? Ve---u--e----d-s--ke----? V-- d- d-- m-- s--------- V-t d- d-t m-d s-k-e-h-t- ------------------------- Vet du det med sikkerhet? 0
Domnevam, da je staro. J-g --t-r at -en -r--a-mel. J-- a---- a- d-- e- g------ J-g a-t-r a- d-n e- g-m-e-. --------------------------- Jeg antar at den er gammel. 0
Naš šef dobro izgleda. S-efen -å--se--f--t- -t. S----- v-- s-- f---- u-- S-e-e- v-r s-r f-o-t u-. ------------------------ Sjefen vår ser flott ut. 0
Se vam zdi? Synes -u? S---- d-- S-n-s d-? --------- Synes du? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. J-- -yn-- -t -a- -e---eld-g -lott---. J-- s---- a- h-- s-- v----- f---- u-- J-g s-n-s a- h-n s-r v-l-i- f-o-t u-. ------------------------------------- Jeg synes at han ser veldig flott ut. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Sj-f-n h-- ----ert--n -j--est-. S----- h-- s------ e- k-------- S-e-e- h-r s-k-e-t e- k-æ-e-t-. ------------------------------- Sjefen har sikkert en kjæreste. 0
Res tako mislite? Tr---du -et? T--- d- d--- T-o- d- d-t- ------------ Tror du det? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Det -r ---- --li---t-h-n --r-e---j-r-s--. D-- e- g--- m---- a- h-- h-- e- k-------- D-t e- g-d- m-l-g a- h-n h-r e- k-æ-e-t-. ----------------------------------------- Det er godt mulig at han har en kjæreste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -