Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. S-ük-ég-- -a- -gy -g--a. /-N---m-k-ll e-- á-y. Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Hočem spati. A---ni a-a--k. Aludni akarok. A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
Je tukaj kakšna postelja? V-- -tt-eg- á-y? Van itt egy ágy? V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
Potrebujem svetilko. Sz---ége----- -gy l-m-á--.-- Ne--m -e-- egy---mpa. Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Hočem brati. Ol------a-a---. Olvasni akarok. O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Je tukaj kakšna svetilka? V-- -tt-eg--lámp-? Van itt egy lámpa? V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
Potrebujem telefon. Sz-ksé-em -an --- --lefo--a--/-------kell eg-------o-. Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Hočem telefonirati. T-lefonál-i a-ar--. Telefonálni akarok. T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Je tukaj kakšen telefon? Va----t-e-y-te-e-on? Van itt egy telefon? V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
Potrebujem kamero. S--k--g-- van-e-- ---yk---ző--p--.---N---m ---- e----ényképe--gé-. Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Hočem fotografirati. Fé-y---ezn- aka--k. Fényképezni akarok. F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Je tukaj kakšna kamera? V-n-i-t eg--f-n---p----é-? Van itt egy fényképezőgép? V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
Potrebujem računalnik. S--k---em v-n-eg- sz--ít-gép-e- /--e-e--k-l- --y s--m--ó--p. Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Hočem poslati e-mail. K----ni----rok---y ----il-. Küldeni akarok egy e-mailt. K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Je tukaj kakšen računalnik? Va----t---y---ám-t---p? Van itt egy számítógép? V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Potrebujem kuli. Sz----ge- v-------g----sto-l-a-----ek----e-- egy---ly----l-. Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Hočem nekaj napisati. A--r-k ---am---ír--. Akarok valamit írni. A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? V-n-itt-e-y-d--ab papír és-e-y -ol-ó-t-ll? Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -