Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   pl potrzebować – chcieć

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [sześćdziesiąt dziewięć]

potrzebować – chcieć

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. P-tr-e-uję--óż-a. P--------- ł----- P-t-z-b-j- ł-ż-a- ----------------- Potrzebuję łóżka. 0
Hočem spati. Chcę-s--ć. C--- s---- C-c- s-a-. ---------- Chcę spać. 0
Je tukaj kakšna postelja? Cz- j--t t--j-kieś ----o? C-- j--- t- j----- ł----- C-y j-s- t- j-k-e- ł-ż-o- ------------------------- Czy jest tu jakieś łóżko? 0
Potrebujem svetilko. P-t-z---j- ---p-. P--------- l----- P-t-z-b-j- l-m-y- ----------------- Potrzebuję lampy. 0
Hočem brati. C----czyta-. C--- c------ C-c- c-y-a-. ------------ Chcę czytać. 0
Je tukaj kakšna svetilka? C-- ---t--u-jakaś la-p-? C-- j--- t- j---- l----- C-y j-s- t- j-k-ś l-m-a- ------------------------ Czy jest tu jakaś lampa? 0
Potrebujem telefon. Potrz-b-j- --l-fonu. P--------- t-------- P-t-z-b-j- t-l-f-n-. -------------------- Potrzebuję telefonu. 0
Hočem telefonirati. C--ę-za--won-ć. C--- z--------- C-c- z-d-w-n-ć- --------------- Chcę zadzwonić. 0
Je tukaj kakšen telefon? Cz--j-s- t--ja-iś --l--o-? C-- j--- t- j---- t------- C-y j-s- t- j-k-ś t-l-f-n- -------------------------- Czy jest tu jakiś telefon? 0
Potrebujem kamero. P-----b-ję ----a-u. P--------- a------- P-t-z-b-j- a-a-a-u- ------------------- Potrzebuję aparatu. 0
Hočem fotografirati. C-c-----bić-z-jęc--. C--- z----- z------- C-c- z-o-i- z-j-c-a- -------------------- Chcę zrobić zdjęcia. 0
Je tukaj kakšna kamera? Czy --s- tu -aki- --ar--? C-- j--- t- j---- a------ C-y j-s- t- j-k-ś a-a-a-? ------------------------- Czy jest tu jakiś aparat? 0
Potrebujem računalnik. P-t-z--u-- -o-pu---a. P--------- k--------- P-t-z-b-j- k-m-u-e-a- --------------------- Potrzebuję komputera. 0
Hočem poslati e-mail. Chc- -ys-a- -aila. C--- w----- m----- C-c- w-s-a- m-i-a- ------------------ Chcę wysłać maila. 0
Je tukaj kakšen računalnik? Czy ---t----j-ki----m--ter? C-- j--- t- j---- k-------- C-y j-s- t- j-k-ś k-m-u-e-? --------------------------- Czy jest tu jakiś komputer? 0
Potrebujem kuli. P----eb--ę d----pisu. P--------- d--------- P-t-z-b-j- d-u-o-i-u- --------------------- Potrzebuję długopisu. 0
Hočem nekaj napisati. Chc--c-- n--is--. C--- c-- n------- C-c- c-ś n-p-s-ć- ----------------- Chcę coś napisać. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? Cz------ ---jaka- ka-tka--a----- -----i- -ł-gop--? C-- j--- t- j---- k----- p------ i j---- d-------- C-y j-s- t- j-k-ś k-r-k- p-p-e-u i j-k-ś d-u-o-i-? -------------------------------------------------- Czy jest tu jakaś kartka papieru i jakiś długopis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -