Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   bg трябва ми / имам нужда – искам

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [шейсет и девет]

69 [sheyset i devet]

трябва ми / имам нужда – искам

[tryabva mi / imam nuzhda – iskam]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. Тр-б-а ми--ег-о. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-г-о- ---------------- Трябва ми легло. 0
Tr-a-v---i le-l-. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Hočem spati. Ис-ам -а -п-. И____ д_ с___ И-к-м д- с-я- ------------- Искам да спя. 0
Iskam -a-----. I____ d_ s____ I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Je tukaj kakšna postelja? Т-к-има -- легло? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-г-о- ----------------- Тук има ли легло? 0
T-- --- l-----lo? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Potrebujem svetilko. Тря--а м- -ам--. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-м-а- ---------------- Трябва ми лампа. 0
Tr--b-a mi lam--. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Hočem brati. И--а- д- ---а. И____ д_ ч____ И-к-м д- ч-т-. -------------- Искам да чета. 0
I-kam-d--che--. I____ d_ c_____ I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Je tukaj kakšna svetilka? Т-- има-л---ампа? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-м-а- ----------------- Тук има ли лампа? 0
Tu---m---i-lamp-? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-m-a- ----------------- Tuk ima li lampa?
Potrebujem telefon. Т-ябв---и -е---он. Т_____ м_ т_______ Т-я-в- м- т-л-ф-н- ------------------ Трябва ми телефон. 0
Tr--bva -- te--fon. T______ m_ t_______ T-y-b-a m- t-l-f-n- ------------------- Tryabva mi telefon.
Hočem telefonirati. И---м-д---е обадя. И____ д_ с_ о_____ И-к-м д- с- о-а-я- ------------------ Искам да се обадя. 0
Is--m--a se o-----. I____ d_ s_ o______ I-k-m d- s- o-a-y-. ------------------- Iskam da se obadya.
Je tukaj kakšen telefon? Т-к-им--л- т-ле-о-? Т__ и__ л_ т_______ Т-к и-а л- т-л-ф-н- ------------------- Тук има ли телефон? 0
T-- i-a li--elefon? T__ i__ l_ t_______ T-k i-a l- t-l-f-n- ------------------- Tuk ima li telefon?
Potrebujem kamero. Т---в- -и-кам-р-. Т_____ м_ к______ Т-я-в- м- к-м-р-. ----------------- Трябва ми камера. 0
Try-bv- m- k--e--. T______ m_ k______ T-y-b-a m- k-m-r-. ------------------ Tryabva mi kamera.
Hočem fotografirati. Ис-а- д- ---мам. И____ д_ с______ И-к-м д- с-и-а-. ---------------- Искам да снимам. 0
I-----d- -ni---. I____ d_ s______ I-k-m d- s-i-a-. ---------------- Iskam da snimam.
Je tukaj kakšna kamera? Ту--им--ли-ка--ра? Т__ и__ л_ к______ Т-к и-а л- к-м-р-? ------------------ Тук има ли камера? 0
T---i-------amer-? T__ i__ l_ k______ T-k i-a l- k-m-r-? ------------------ Tuk ima li kamera?
Potrebujem računalnik. Тря--а м- ---пют--. Т_____ м_ к________ Т-я-в- м- к-м-ю-ъ-. ------------------- Трябва ми компютър. 0
T---b-a -- ---p-u---. T______ m_ k_________ T-y-b-a m- k-m-y-t-r- --------------------- Tryabva mi kompyutyr.
Hočem poslati e-mail. Ис-ам-д--изпрат- е-м---. И____ д_ и______ е______ И-к-м д- и-п-а-я е-м-й-. ------------------------ Искам да изпратя е-майл. 0
I---m -a -zp-at-a-y-----l. I____ d_ i_______ y_______ I-k-m d- i-p-a-y- y---a-l- -------------------------- Iskam da izpratya ye-mayl.
Je tukaj kakšen računalnik? Т-к-им- ли -омпют--? Т__ и__ л_ к________ Т-к и-а л- к-м-ю-ъ-? -------------------- Тук има ли компютър? 0
Tu- i-- li -om-y----? T__ i__ l_ k_________ T-k i-a l- k-m-y-t-r- --------------------- Tuk ima li kompyutyr?
Potrebujem kuli. Тряб----и --ми-----. Т_____ м_ х_________ Т-я-в- м- х-м-к-л-а- -------------------- Трябва ми химикалка. 0
T--abv---i -him------. T______ m_ k__________ T-y-b-a m- k-i-i-a-k-. ---------------------- Tryabva mi khimikalka.
Hočem nekaj napisati. И---м----н-пи---н---. И____ д_ н_____ н____ И-к-м д- н-п-ш- н-щ-. --------------------- Искам да напиша нещо. 0
I-kam-d---a-is-a neshc--. I____ d_ n______ n_______ I-k-m d- n-p-s-a n-s-c-o- ------------------------- Iskam da napisha neshcho.
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? Ту--и----- --с--ха--и--и--им-калк-? Т__ и__ л_ л___ х_____ и х_________ Т-к и-а л- л-с- х-р-и- и х-м-к-л-а- ----------------------------------- Тук има ли лист хартия и химикалка? 0
T-k---a -i l--t -h-r-iya-i -h--i--lk-? T__ i__ l_ l___ k_______ i k__________ T-k i-a l- l-s- k-a-t-y- i k-i-i-a-k-? -------------------------------------- Tuk ima li list khartiya i khimikalka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -