คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   pl W banku

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [sześćdziesiąt]

W banku

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปแลนด์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Ch-iałby- / Ch--a--b-m o---r--ć --n-o. C________ / C_________ o_______ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-w-r-y- k-n-o- -------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน T- -est--ó---a-----t. T_ j___ m__ p________ T- j-s- m-j p-s-p-r-. --------------------- Tu jest mój paszport. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน A -to-m-j------. A o__ m__ a_____ A o-o m-j a-r-s- ---------------- A oto mój adres. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน C-c-ałb-- - -hc----by----ł--i--pieni-d----- sw-j- k-n--. C________ / C_________ w______ p________ n_ s____ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-ł-c-ć p-e-i-d-e n- s-o-e k-n-o- -------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน C--i-łb-- /-C-ciał--------rać pi-n-ą----z---w-j-g--k-n-a. C________ / C_________ p_____ p________ z_ s______ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-b-a- p-e-i-d-e z- s-o-e-o k-n-a- --------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Chcia--ym-/ Chci--aby----ebr-- ---i-gi-- kont-. C________ / C_________ o______ w______ z k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-e-r-ć w-c-ą-i z k-n-a- ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Ch--ałby- --C-c--ł-b-m --ea---ow-- -ze- --d-óżny. C________ / C_________ z__________ c___ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-e-l-z-w-ć c-e- p-d-ó-n-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Jak-wyso-ie--ą----aty? J__ w______ s_ o______ J-k w-s-k-e s- o-ł-t-? ---------------------- Jak wysokie są opłaty? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? G-z---mu-zę ---pisa-? G____ m____ p________ G-z-e m-s-ę p-d-i-a-? --------------------- Gdzie muszę podpisać? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Cz--am--a-p-ze----z Niem-ec. C_____ n_ p______ z N_______ C-e-a- n- p-z-k-z z N-e-i-c- ---------------------------- Czekam na przekaz z Niemiec. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Tu --st m-- ----r-ko-ta. T_ j___ m__ n____ k_____ T- j-s- m-j n-m-r k-n-a- ------------------------ Tu jest mój numer konta. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? C---p-e-i---e-d---ł-? C__ p________ d______ C-y p-e-i-d-e d-s-ł-? --------------------- Czy pieniądze doszły? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน C-c--łb-- - -hcia-a-ym -y-ie-ić -----e-i----. C________ / C_________ w_______ t_ p_________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-m-e-i- t- p-e-i-d-e- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ P--rz-bn--mi s- ---ar---meryk-ńskie. P________ m_ s_ d_____ a____________ P-t-z-b-e m- s- d-l-r- a-e-y-a-s-i-. ------------------------------------ Potrzebne mi są dolary amerykańskie. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Pros-ę-d-ć-m- --o-n---an--oty. P_____ d__ m_ d_____ b________ P-o-z- d-ć m- d-o-n- b-n-n-t-. ------------------------------ Proszę dać mi drobne banknoty. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Czy--est t- ----omat? C__ j___ t_ b________ C-y j-s- t- b-n-o-a-? --------------------- Czy jest tu bankomat? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Il- pieni-------gę-pobrać? I__ p________ m___ p______ I-e p-e-i-d-y m-g- p-b-a-? -------------------------- Ile pieniędzy mogę pobrać? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Z -tóry-- kar- kr---t--y-- -ogę-k-r---t--? Z k______ k___ k__________ m___ k_________ Z k-ó-y-h k-r- k-e-y-o-y-h m-g- k-r-y-t-ć- ------------------------------------------ Z których kart kredytowych mogę korzystać? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -