พวกเธอ อยากทำอะไร? |
م-----د--؟
ما تريدون؟
-ا ت-ي-و-؟-
------------
ما تريدون؟
0
ma-tur--una?
ma turiduna?
m- t-r-d-n-?
------------
ma turiduna?
|
พวกเธอ อยากทำอะไร?
ما تريدون؟
ma turiduna?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? |
أت---ن -ل----ب--ة-ال-د--
أتودون اللعب بكرة القدم؟
-ت-د-ن ا-ل-ب ب-ر- ا-ق-م-
--------------------------
أتودون اللعب بكرة القدم؟
0
a--d-n ---aeb-bu--at-alq--m-?
atudun allaeb bukrat alqadma?
a-u-u- a-l-e- b-k-a- a-q-d-a-
-----------------------------
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
أتودون اللعب بكرة القدم؟
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? |
أت-د-- ----- -ص-----
أتودون زيارة أصدقاء؟
-ت-د-ن ز-ا-ة أ-د-ا-؟-
----------------------
أتودون زيارة أصدقاء؟
0
atu------ar-ta- '-sadqa'?
atudun ziaratan 'asadqa'?
a-u-u- z-a-a-a- '-s-d-a-?
-------------------------
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
أتودون زيارة أصدقاء؟
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
ต้องการ / อยาก |
ي--د
يريد
ي-ي-
----
يريد
0
yu--d
yurid
y-r-d
-----
yurid
|
ต้องการ / อยาก
يريد
yurid
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย |
-ا -ريد -لوصو--م--خ----
لا أريد الوصول متأخرا-.
-ا أ-ي- ا-و-و- م-أ-ر-ً-
-------------------------
لا أريد الوصول متأخراً.
0
laa---r-d---wusu- mt-------.
laa 'urid alwusul mtakhraan.
l-a '-r-d a-w-s-l m-a-h-a-n-
----------------------------
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
لا أريد الوصول متأخراً.
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น |
-ا -ريد-ا-ذه-ب---- هناك.
لا أريد الذهاب إلى هناك.
-ا أ-ي- ا-ذ-ا- إ-ى ه-ا-.-
--------------------------
لا أريد الذهاب إلى هناك.
0
laa -ur---a-d----b--ii--- ---ak-.
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
l-a '-r-d a-d-a-a- '-i-a- h-n-k-.
---------------------------------
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
لا أريد الذهاب إلى هناك.
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน |
أريد-ال-ها--إ---ا--ي-.
أريد الذهاب إلى البيت.
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-ب-ت-
------------------------
أريد الذهاب إلى البيت.
0
ari- al-ha--b --i-aa -l---t.
arid aldhahab 'iilaa albayt.
a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-b-y-.
----------------------------
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
أريد الذهاب إلى البيت.
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน |
أ-ي- ا-بق---ف--البي-.
أريد البقاء في البيت.
-ر-د ا-ب-ا- ف- ا-ب-ت-
-----------------------
أريد البقاء في البيت.
0
ar---albaqa- -- a-ba-t.
arid albaqa' fi albayt.
a-i- a-b-q-' f- a-b-y-.
-----------------------
arid albaqa' fi albayt.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
أريد البقاء في البيت.
arid albaqa' fi albayt.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว |
-ر-د -ن -ك-ن---ح---
أريد أن أكون لوحدي.
-ر-د أ- أ-و- ل-ح-ي-
---------------------
أريد أن أكون لوحدي.
0
ar-- --- ---u--l-w-hdi.
arid 'an 'akun lawahdi.
a-i- '-n '-k-n l-w-h-i-
-----------------------
arid 'an 'akun lawahdi.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
أريد أن أكون لوحدي.
arid 'an 'akun lawahdi.
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? |
---ي- ال-ق-ء-هنا؟
أتريد البقاء هنا؟
-ت-ي- ا-ب-ا- ه-ا-
-------------------
أتريد البقاء هنا؟
0
atri--a-baqa' hna?
atrid albaqa' hna?
a-r-d a-b-q-' h-a-
------------------
atrid albaqa' hna?
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
أتريد البقاء هنا؟
atrid albaqa' hna?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? |
-ت--- ----أ-- -نا-
أتريد أن تأكل هنا؟
-ت-ي- أ- ت-ك- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تأكل هنا؟
0
at-ri- 'a--t---l -na?
aturid 'an takul hna?
a-u-i- '-n t-k-l h-a-
---------------------
aturid 'an takul hna?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
أتريد أن تأكل هنا؟
aturid 'an takul hna?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม? |
أتريد أن-ت--م --ا-
أتريد أن تنام هنا؟
-ت-ي- أ- ت-ا- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تنام هنا؟
0
a--ri--'---tu--m-hu-a?
aturid 'an tunam huna?
a-u-i- '-n t-n-m h-n-?
----------------------
aturid 'an tunam huna?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
أتريد أن تنام هنا؟
aturid 'an tunam huna?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
أ--يد الرحيل--دا--
أتريد الرحيل غدا-؟
-ت-ي- ا-ر-ي- غ-ا-؟-
--------------------
أتريد الرحيل غداً؟
0
a--i- alrah-l-g--aan?
atrid alrahil ghdaan?
a-r-d a-r-h-l g-d-a-?
---------------------
atrid alrahil ghdaan?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
أتريد الرحيل غداً؟
atrid alrahil ghdaan?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? |
--ري- -ل-ق----ت--ا-غد-
أتريد البقاء حتى الغد؟
-ت-ي- ا-ب-ا- ح-ى ا-غ-؟-
------------------------
أتريد البقاء حتى الغد؟
0
atu--d--lb-q-' ha-a- al----?
aturid albaqa' hataa alghad?
a-u-i- a-b-q-' h-t-a a-g-a-?
----------------------------
aturid albaqa' hataa alghad?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
أتريد البقاء حتى الغد؟
aturid albaqa' hataa alghad?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
أ-ريد -ف---ل--ا- -----
أتريد دفع الحساب غدا-؟
-ت-ي- د-ع ا-ح-ا- غ-ا-؟-
------------------------
أتريد دفع الحساب غداً؟
0
aturi- daf- ---is-b gh-a-n?
aturid dafe alhisab ghdaan?
a-u-i- d-f- a-h-s-b g-d-a-?
---------------------------
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
أتريد دفع الحساب غداً؟
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? |
-تر--ون-ا-ذه----ل--ا-م--ص-
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ق-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
0
a-urid-n a--haha---iil---al-a-qs?
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-r-s-
---------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม? |
--ري-ون ال-هاب-إل--ا--ينما؟
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-----------------------------
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
0
at--i-un --dh---b-----a- -ls-y--a?
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
a-i-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-m-?
----------------------------------
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? |
-----ون -ل--اب--لى--لمقهى-
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ه-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
0
a-u--d------hahab-'-i-a--a-m-qha-؟
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-q-a-؟
----------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|