መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ha A cikin cinema

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [arbain da biyar]

A cikin cinema

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Muna--o--u-----i-e--. M___ s_ m_ j_ c______ M-n- s- m- j- c-n-m-. --------------------- Muna so mu je cinema. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። A--ai -im-m-- k-a- a-y--. A____ f__ m__ k___ a y___ A-w-i f-m m-i k-a- a y-u- ------------------------- Akwai fim mai kyau a yau. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። F-m din---bo-n-. F__ d__ s___ n__ F-m d-n s-b- n-. ---------------- Fim din sabo ne. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? I----u-in b-y-? I__ w____ b____ I-a w-r-n b-y-? --------------- Ina wurin biya? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? H----anzu -kwai ----r-n-kyau--? H__ y____ a____ w______ k______ H-r y-n-u a-w-i w-r-r-n k-a-t-? ------------------------------- Har yanzu akwai wuraren kyauta? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Nawa -- ---i--cin? N___ n_ t_________ N-w- n- t-k-t-c-n- ------------------ Nawa ne tikitocin? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Y-ushe----i- y-----a? Y_____ a____ y_ f____ Y-u-h- a-k-n y- f-r-? --------------------- Yaushe aikin ya fara? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Yaya -saw-n-l---c-n --- --n? Y___ t_____ l______ f__ ɗ___ Y-y- t-a-o- l-k-c-n f-m ɗ-n- ---------------------------- Yaya tsawon lokacin fim ɗin? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Z- ku --a-ajiy- t-kiti? Z_ k_ i__ a____ t______ Z- k- i-a a-i-e t-k-t-? ----------------------- Za ku iya ajiye tikiti? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። In--so i- --u-a-a -a-a. I__ s_ i_ z____ a b____ I-a s- i- z-u-a a b-y-. ----------------------- Ina so in zauna a baya. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I---s- -- za----- ----. I__ s_ i_ z____ a g____ I-a s- i- z-u-a a g-b-. ----------------------- Ina so in zauna a gaba. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ina -- i---a--a-a tsa--y-. I__ s_ i_ z____ a t_______ I-a s- i- z-u-a a t-a-i-a- -------------------------- Ina so in zauna a tsakiya. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Fi- di- -a-k-ya---. F__ d__ y_ k_______ F-m d-n y- k-y-t-r- ------------------- Fim din ya kayatar. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። F-m---n ba---a--shaaw- --. F__ ɗ__ b__ b__ s_____ b__ F-m ɗ-n b-i b-n s-a-w- b-. -------------------------- Fim ɗin bai ban shaawa ba. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Am-- --tt-f-n z-----im ---f--kya-. A___ l_______ z___ f__ y_ f_ k____ A-m- l-t-a-i- z-w- f-m y- f- k-a-. ---------------------------------- Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? y--a-wa-ar-t- ka-ance y___ w____ t_ k______ y-y- w-k-r t- k-s-n-e --------------------- yaya wakar ta kasance 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Ya-a yan----an suka k---n--? Y___ y__ w____ s___ k_______ Y-y- y-n w-s-n s-k- k-s-n-e- ---------------------------- Yaya yan wasan suka kasance? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? A-wai--ub------ a T-ranci? A____ s________ a T_______ A-w-i s-b-i-l-s a T-r-n-i- -------------------------- Akwai subtitles a Turanci? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -