መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   pl W kinie

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [czterdzieści pięć]

W kinie

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Ch---- p---- d- k---. Chcemy pójść do kina. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Dz----- g---- d---- f---. Dzisiaj grają dobry film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። To n-------- f---. To najnowszy film. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Gd--- j--- k---? Gdzie jest kasa? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Cz- s- j------ w---- m------? Czy są jeszcze wolne miejsca? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Il- k------- b-----? Ile kosztują bilety? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Ki--- z------ s-- s----? Kiedy zaczyna się seans? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Ja- d---- t--- t-- f---? Jak długo trwa ten film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Cz- m---- z----------- b-----? Czy można zarezerwować bilety? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ch------- / C--------- s------- z t---. Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ch------- / C--------- s------- z p-----. Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ch------- / C--------- s------- p- ś-----. Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Te- f--- b-- c------. Ten film był ciekawy. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Te- f--- n-- b-- n----. Ten film nie był nudny. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Al- k------ b--- l-----. Ale książka była lepsza. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Ja-- b--- m-----? Jaka była muzyka? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Ja-- b--- a------? Jacy byli aktorzy? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Cz- b--- n----- p- a--------? Czy były napisy po angielsku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -