መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   pl W kinie

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [czterdzieści pięć]

W kinie

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Ch---y p-j-ć--o---na. C_____ p____ d_ k____ C-c-m- p-j-ć d- k-n-. --------------------- Chcemy pójść do kina. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። D--sia--grają d-b----ilm. D______ g____ d____ f____ D-i-i-j g-a-ą d-b-y f-l-. ------------------------- Dzisiaj grają dobry film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። To------w-zy f---. T_ n________ f____ T- n-j-o-s-y f-l-. ------------------ To najnowszy film. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? G--ie----- k-sa? G____ j___ k____ G-z-e j-s- k-s-? ---------------- Gdzie jest kasa? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Czy -ą j-s-c-e w---e-mie--c-? C__ s_ j______ w____ m_______ C-y s- j-s-c-e w-l-e m-e-s-a- ----------------------------- Czy są jeszcze wolne miejsca? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? I-e --s--u-- bi-e-y? I__ k_______ b______ I-e k-s-t-j- b-l-t-? -------------------- Ile kosztują bilety? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Ki-dy----zyn----- s-a-s? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Ja- dł-go-t-wa te- fil-? J__ d____ t___ t__ f____ J-k d-u-o t-w- t-n f-l-? ------------------------ Jak długo trwa ten film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Cz-----n-----ez--wo-a- ---e--? C__ m____ z___________ b______ C-y m-ż-a z-r-z-r-o-a- b-l-t-? ------------------------------ Czy można zarezerwować bilety? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ch---łbym / -hc-ała-ym si--zi-ć ---ył-. C________ / C_________ s_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z t-ł-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Chcia-by- /---c---abym -iedz-eć-------d-. C________ / C_________ s_______ z p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z p-z-d-. ----------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። C-ciał----/ C-ci-łab-m -ie--ieć -- -r----. C________ / C_________ s_______ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። T-n film-b-ł c-ekawy. T__ f___ b__ c_______ T-n f-l- b-ł c-e-a-y- --------------------- Ten film był ciekawy. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Te--fil- nie-był nudny. T__ f___ n__ b__ n_____ T-n f-l- n-e b-ł n-d-y- ----------------------- Ten film nie był nudny. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Al--k-iążk- --ł- -ep---. A__ k______ b___ l______ A-e k-i-ż-a b-ł- l-p-z-. ------------------------ Ale książka była lepsza. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Jak- -yła-muz---? J___ b___ m______ J-k- b-ł- m-z-k-? ----------------- Jaka była muzyka? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? J-----y-------r-y? J___ b___ a_______ J-c- b-l- a-t-r-y- ------------------ Jacy byli aktorzy? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? C-- b--- --p-s- -o --g-e---u? C__ b___ n_____ p_ a_________ C-y b-ł- n-p-s- p- a-g-e-s-u- ----------------------------- Czy były napisy po angielsku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -