መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ka კინოში

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [ორმოცდახუთი]

45 [ormotsdakhuti]

კინოში

[k'inoshi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። ჩვენ--ინ------ს-ლა-----დ-. ჩ___ კ_____ წ_____ გ______ ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-. -------------------------- ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა. 0
ch-e- k-in--hi-t-----la---i-d-. c____ k_______ t_______ g______ c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-. ------------------------------- chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። დღეს-კა-გი--ი-მი -ად--. დ___ კ____ ფ____ გ_____ დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს- ----------------------- დღეს კარგი ფილმი გადის. 0
d--e--k'a--i-p-l-- -a--s. d____ k_____ p____ g_____ d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s- ------------------------- dghes k'argi pilmi gadis.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ე----ალი ფი---ა. ე_ ა____ ფ______ ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-. ---------------- ეს ახალი ფილმია. 0
e- akha-- pil-ia. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? სა---რის---ლა--? ს__ ა___ ს______ ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-? ---------------- სად არის სალარო? 0
sa- a-is -a-ar-? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? არის კიდევ -ა----ფ----ა-გილე--? ა___ კ____ თ_________ ა________ ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-? ------------------------------- არის კიდევ თავისუფალი ადგილები? 0
a-i- -'i--v----i-u---- a-g---b-? a___ k_____ t_________ a________ a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-? -------------------------------- aris k'idev tavisupali adgilebi?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? რ--ღირ---ილეთ---? რ_ ღ___ ბ________ რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-? ----------------- რა ღირს ბილეთები? 0
ra g-ir- biletebi? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? რ-დ-- ი-ყება -არმო--ენ-? რ____ ი_____ წ__________ რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-? ------------------------ როდის იწყება წარმოდგენა? 0
r--i---t-'-eba---'a-mo--en-? r____ i_______ t____________ r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-? ---------------------------- rodis its'qeba ts'armodgena?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? რ-მ--- ხ-ნ--გრ---დ----ფი-მ-? რ_____ ხ___ გ________ ფ_____ რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი- ---------------------------- რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი? 0
ra--e---h--- -r---l---a-pilm-? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? შე---ებ----ლე-ე-ი--დ-ჯ-ვშ--? შ_______ ბ________ დ________ შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-? ---------------------------- შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა? 0
she--z--b- b-lete-is dajav---a? s_________ b________ d_________ s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a- ------------------------------- sheidzleba biletebis dajavshna?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። უკა-----მა --ნდა. უ___ ჯ____ მ_____ უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ----------------- უკან ჯდომა მინდა. 0
uk-an---o-- --n--. u____ j____ m_____ u-'-n j-o-a m-n-a- ------------------ uk'an jdoma minda.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። წი- --ო-ა--ინდ-. წ__ ჯ____ მ_____ წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ---------------- წინ ჯდომა მინდა. 0
ts'---j-om- --n--. t____ j____ m_____ t-'-n j-o-a m-n-a- ------------------ ts'in jdoma minda.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። შ--ში---ომ- მინ--. შ____ ჯ____ მ_____ შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ------------------ შუაში ჯდომა მინდა. 0
sh---hi--doma-mi---. s______ j____ m_____ s-u-s-i j-o-a m-n-a- -------------------- shuashi jdoma minda.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። ფ--მ- -ა-ნტ--ე---ი--. ფ____ ს_________ ი___ ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო- --------------------- ფილმი საინტერესო იყო. 0
p-lmi -ai-t-er-so-i-o. p____ s__________ i___ p-l-i s-i-t-e-e-o i-o- ---------------------- pilmi saint'ereso iqo.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። ფ-ლმი-ა- -ყ- --ს-----ი. ფ____ ა_ ი__ მ_________ ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი- ----------------------- ფილმი არ იყო მოსაწყენი. 0
pilmi ar iq-----at-'---i. p____ a_ i__ m___________ p-l-i a- i-o m-s-t-'-e-i- ------------------------- pilmi ar iqo mosats'qeni.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። მაგ-ამ --გ-ი --ლ-ს--ჯობდა. მ_____ წ____ ფ____ ს______ მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-. -------------------------- მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა. 0
m-gr-m ts---n---i-m-----bda. m_____ t______ p____ s______ m-g-a- t-'-g-i p-l-s s-o-d-. ---------------------------- magram ts'igni pilms sjobda.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? რო---- იყ---უ-ი--? რ_____ ი__ მ______ რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-? ------------------ როგორი იყო მუსიკა? 0
r-go-- -qo--u-ik--? r_____ i__ m_______ r-g-r- i-o m-s-k-a- ------------------- rogori iqo musik'a?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? რო-ორე-ი -ყ---ნ -----ობები? რ_______ ი_____ მ__________ რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-? --------------------------- როგორები იყვნენ მსახიობები? 0
ro-o-ebi --v--n-m--k-io-ebi? r_______ i_____ m___________ r-g-r-b- i-v-e- m-a-h-o-e-i- ---------------------------- rogorebi iqvnen msakhiobebi?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ი---ტ-ტ-ე----ნ---სუ--ე----? ი__ ტ______ ი_______ ე_____ ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე- --------------------------- იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე? 0
iqo -'it-r-b-----l-sur enaze? i__ t________ i_______ e_____ i-o t-i-'-e-i i-g-i-u- e-a-e- ----------------------------- iqo t'it'rebi inglisur enaze?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -