ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
М- ------в----о.
М_ х____ в к____
М- х-т-м в к-н-.
----------------
Мы хотим в кино.
0
My -----m-v-kino.
M_ k_____ v k____
M- k-o-i- v k-n-.
-----------------
My khotim v kino.
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
Мы хотим в кино.
My khotim v kino.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
С--о--я--дёт хо-о-и--ф-ль-.
С______ и___ х______ ф_____
С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сегодня идёт хороший фильм.
0
Sego-n-a i-ë----o-oshi-----ʹ-.
S_______ i___ k________ f_____
S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m-
------------------------------
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
Сегодня идёт хороший фильм.
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
Э-о- ---ь--с--ерш-нно-новый.
Э___ ф____ с_________ н_____
Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й-
----------------------------
Этот фильм совершенно новый.
0
E--t-------sov-r-he-no novyy.
E___ f____ s__________ n_____
E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y-
-----------------------------
Etot filʹm sovershenno novyy.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
Этот фильм совершенно новый.
Etot filʹm sovershenno novyy.
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
Где-касс-?
Г__ к_____
Г-е к-с-а-
----------
Где касса?
0
Gde-k-ssa?
G__ k_____
G-e k-s-a-
----------
Gde kassa?
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
Где касса?
Gde kassa?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Св-бодные---с-- е-- -сть?
С________ м____ е__ е____
С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-?
-------------------------
Свободные места ещё есть?
0
Sv--od-y-----sta----h--ë-yestʹ?
S_________ m____ y______ y_____
S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Свободные места ещё есть?
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
С-о--ко -то-т--ходны--б-лет-?
С______ с____ в______ б______
С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-?
-----------------------------
Сколько стоят входные билеты?
0
Sk--ʹ-o ---yat-vkh--ny---bil-t-?
S______ s_____ v________ b______
S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-?
--------------------------------
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
Сколько стоят входные билеты?
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Ко-да нач-нает---с---с?
К____ н_________ с_____
К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с-
-----------------------
Когда начинается сеанс?
0
Ko--- na-hin-ye-sya-se-n-?
K____ n____________ s_____
K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s-
--------------------------
Kogda nachinayetsya seans?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Когда начинается сеанс?
Kogda nachinayetsya seans?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
К-- ----о--д-т э--т -и-ь-?
К__ д____ и___ э___ ф_____
К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м-
--------------------------
Как долго идёт этот фильм?
0
Kak -o-g- idë- et-t -il--?
K__ d____ i___ e___ f_____
K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m-
--------------------------
Kak dolgo idët etot filʹm?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
Как долго идёт этот фильм?
Kak dolgo idët etot filʹm?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
М---о -абр--и-о-а-- -и-еты?
М____ з____________ б______
М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-?
---------------------------
Можно забронировать билеты?
0
M-z--o -abr----o-at----le-y?
M_____ z____________ b______
M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-?
----------------------------
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
Можно забронировать билеты?
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
Я хо-е--бы-/-хо---а--ы---д-ть----д-.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и-
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
0
Ya -h-tel--y-/ ---te-a-b- --de-- -zadi.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i-
---------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
Я х---- -ы ----те-а б- --д-ть --е-еди.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ в_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
0
Y--k-otel-by-- k-o-ela-by-sid-t- v-er--i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ v_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
Я--оте- -- - х-т--- б- -ид-т--п---редине.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
0
Y----o-e--by----h--ela--y s-de-- -o-e--d-ne.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ p__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-.
--------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
Ф-л-м б-л--ах-а--ва----.
Ф____ б__ з_____________
Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й-
------------------------
Фильм был захватывающий.
0
F--ʹm -yl---k---t-va---hch-y.
F____ b__ z__________________
F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-.
-----------------------------
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
Фильм был захватывающий.
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
Филь--------ску-ный.
Ф____ б__ н_________
Ф-л-м б-л н-с-у-н-й-
--------------------
Фильм был нескучный.
0
F---- --l---s-u-h---.
F____ b__ n__________
F-l-m b-l n-s-u-h-y-.
---------------------
Filʹm byl neskuchnyy.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
Фильм был нескучный.
Filʹm byl neskuchnyy.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Но---иг-------ль-у-б--а ---ш-.
Н_ к____ п_ ф_____ б___ л_____
Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е-
------------------------------
Но книга по фильму была лучше.
0
No k-iga p-----ʹ-u b-l- -u-h--e.
N_ k____ p_ f_____ b___ l_______
N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e-
--------------------------------
No kniga po filʹmu byla luchshe.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Но книга по фильму была лучше.
No kniga po filʹmu byla luchshe.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
Муз-ка--ы-а-хо-ош-я?
М_____ б___ х_______
М-з-к- б-л- х-р-ш-я-
--------------------
Музыка была хорошая?
0
Muz-ka--y-----oros--ya?
M_____ b___ k__________
M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-?
-----------------------
Muzyka byla khoroshaya?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
Музыка была хорошая?
Muzyka byla khoroshaya?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
К---насч-т ак-ё-ов?
К__ н_____ а_______
К-к н-с-ё- а-т-р-в-
-------------------
Как насчёт актёров?
0
Ka---a--hët ak-ë---?
K__ n______ a_______
K-k n-s-h-t a-t-r-v-
--------------------
Kak naschët aktërov?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
Как насчёт актёров?
Kak naschët aktërov?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
Та--б-ли а-г--й-ки-----т-т--?
Т__ б___ а_________ с________
Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-?
-----------------------------
Там были английские субтитры?
0
T-m b--i--n--i-s-iy--su---try?
T__ b___ a__________ s________
T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-?
------------------------------
Tam byli angliyskiye subtitry?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
Там были английские субтитры?
Tam byli angliyskiye subtitry?