መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   it Al cinema

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [quarantacinque]

Al cinema

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Vogl------ndar--a- ----ma. V_______ a_____ a_ c______ V-g-i-m- a-d-r- a- c-n-m-. -------------------------- Vogliamo andare al cinema. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Oggi-d-nno -n-----film. O___ d____ u_ b__ f____ O-g- d-n-o u- b-l f-l-. ----------------------- Oggi danno un bel film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። I- ---m-- app----us--t-. I_ f___ è a_____ u______ I- f-l- è a-p-n- u-c-t-. ------------------------ Il film è appena uscito. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Dov’- -a c--sa? D____ l_ c_____ D-v-è l- c-s-a- --------------- Dov’è la cassa? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? C- so-o -nco-a p--t--lib--i? C_ s___ a_____ p____ l______ C- s-n- a-c-r- p-s-i l-b-r-? ---------------------------- Ci sono ancora posti liberi? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Quan-- ---tano-i--ig-----i? Q_____ c______ i b_________ Q-a-t- c-s-a-o i b-g-i-t-i- --------------------------- Quanto costano i biglietti? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Q---do-c-m-n-i-----s--t-----o? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Q--n-----------fi-m? Q_____ d___ i_ f____ Q-a-t- d-r- i- f-l-? -------------------- Quanto dura il film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Si-p-----o-ris-rva-e-de------iet-i? S_ p______ r________ d__ b_________ S- p-s-o-o r-s-r-a-e d-i b-g-i-t-i- ----------------------------------- Si possono riservare dei biglietti? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። I- ---re- s----mi -ie-r-. I_ v_____ s______ d______ I- v-r-e- s-d-r-i d-e-r-. ------------------------- Io vorrei sedermi dietro. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I- -o--e--sede-m---av-n--. I_ v_____ s______ d_______ I- v-r-e- s-d-r-i d-v-n-i- -------------------------- Io vorrei sedermi davanti. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። I-----r----e--r------ce-t-o. I_ v_____ s______ a_ c______ I- v-r-e- s-d-r-i a- c-n-r-. ---------------------------- Io vorrei sedermi al centro. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። I- -----è-----o -m--io-a-te. I_ f___ è s____ e___________ I- f-l- è s-a-o e-o-i-n-n-e- ---------------------------- Il film è stato emozionante. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Il-f-lm -on--ra n---so. I_ f___ n__ e__ n______ I- f-l- n-n e-a n-i-s-. ----------------------- Il film non era noioso. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Ma il lib-o-su cu--------- i--film e-a -e-l-o. M_ i_ l____ s_ c__ s_ b___ i_ f___ e__ m______ M- i- l-b-o s- c-i s- b-s- i- f-l- e-a m-g-i-. ---------------------------------------------- Ma il libro su cui si basa il film era meglio. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Co-’-ra l- ------- -o--ra? C______ l_ c______ s______ C-m-e-a l- c-l-n-a s-n-r-? -------------------------- Com’era la colonna sonora? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Com’--a-- g-i---t-r-? C________ g__ a______ C-m-e-a-o g-i a-t-r-? --------------------- Com’erano gli attori? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? C-e-ano i-s-----it-----n in-le--? C______ i s__________ i_ i_______ C-e-a-o i s-t-o-i-o-i i- i-g-e-e- --------------------------------- C’erano i sottotitoli in inglese? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ጣልያንኛ (1-100) MP3 ጣልያንኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -