فریز بُک

ur ‫سکول میں‬   »   fa ‫در مدرسه‬

‫4 [چار]‬

‫سکول میں‬

‫سکول میں‬

‫4 [چهار]‬

4 [châ-har]

‫در مدرسه‬

[dar madrese]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫ہم کہاں ہیں؟‬ ‫ما کجا هستیم؟‬ ‫ما کجا هستیم؟‬ 1
m- kojâ--as--m? mâ kojâ hastim?
‫ہم سکول میں ہیں-‬ ‫ما در مدرسه هستیم.‬ ‫ما در مدرسه هستیم.‬ 1
m----- m-dr-se---stim. mâ dar madrese hastim.
‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ ‫ما کلاس داریم.‬ ‫ما کلاس داریم.‬ 1
mâ-k--âse-d--s-----m mâ kelâse dars dârim
‫یہ طلبہ ہیں-‬ ‫اینها دانش آموزان کلاس هستند.‬ ‫اینها دانش آموزان کلاس هستند.‬ 1
ân-- --n----âm---------t---. ânhâ dânesh-âmoozân hastand.
‫یہ استانی ہے-‬ ‫این خانم معلم است.‬ ‫این خانم معلم است.‬ 1
in-kh-n-m-- --a--- -st. in khânom-e moalem ast.
‫یہ کلاس ہے-‬ ‫این کلاس است.‬ ‫این کلاس است.‬ 1
i---e---- -ars ast. in kelâse dars ast.
‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ ‫چکار کنیم؟‬ ‫چکار کنیم؟‬ 1
mâ-che--r m--onim? mâ chekâr mikonim?
‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ ‫ما درس می‌خوانیم.‬ ‫ما درس می‌خوانیم.‬ 1
m- --r- mi-hâ---. mâ dars mikhânim.
‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ ‫ما زبان یاد می‌گیریم.‬ ‫ما زبان یاد می‌گیریم.‬ 1
m- y-- z-b-- yâd-m----i-. mâ yek zabân yâd migirim.
‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ ‫من انگلیسی یاد می‌گیرم.‬ ‫من انگلیسی یاد می‌گیرم.‬ 1
m------elisi--â---i-ira-. man engelisi yâd migiram.
‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫تو اسپانیایی یاد می‌گیری.‬ ‫تو اسپانیایی یاد می‌گیری.‬ 1
to --p-ni-â-- y-----gi-i. to espâni-â-i yâd migiri.
‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ ‫او (مرد) آلمانی یاد می‌گیرد.‬ ‫او (مرد) آلمانی یاد می‌گیرد.‬ 1
oo -l-ân--y-d----i--d. oo âlmâni yâd migirad.
‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫ما فرانسوی یاد می‌گیریم.‬ ‫ما فرانسوی یاد می‌گیریم.‬ 1
mâ--arâ--a-- -âd migirim. mâ farânsavi yâd migirim.
‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫شما ایتالیایی یاد می‌گیرید.‬ ‫شما ایتالیایی یاد می‌گیرید.‬ 1
s-o-â-i-â---â-i--â- migirid. shomâ itâli-â-i yâd migirid.
‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫آنها روسی یاد می‌گیرند.‬ ‫آنها روسی یاد می‌گیرند.‬ 1
ânh- rus- -â----g---nd. ânhâ rusi yâd migirand.
‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ ‫یادگیری زبان، کار جالبی است.‬ ‫یادگیری زبان، کار جالبی است.‬ 1
yâd-gi---ye--a-â- j-leb----. yâd-giri-ye zabân jâleb ast.
‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ ‫ما می‌خواهیم حرفهای مردم را بفهمیم.‬ ‫ما می‌خواهیم حرفهای مردم را بفهمیم.‬ 1
mâ mikhâ---- -ns---â-r----f-----. mâ mikhâ-him ensânhâ râ befahmim.
‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ ‫ما می‌خواهیم با مردم صحبت کنیم.‬ ‫ما می‌خواهیم با مردم صحبت کنیم.‬ 1
mâ --k-â---m--â--nsâ----soh-at k--im. mâ mikhâ-him bâ ensânhâ sohbat konim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -