فریز بُک

ur ‫شہر کی سیر‬   »   fa ‫بازدید از شهر‬

‫42 [بیالیس]‬

‫شہر کی سیر‬

‫شہر کی سیر‬

‫42 [چهل و دو]‬

42 [che-hel-o-do]

‫بازدید از شهر‬

[bâzdid az shahr]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫کیا مارکٹ اتوار کو کھلی ہوتی ہے؟‬ ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ 1
bâzâr----------e-hâ-b-z a-t? bâzâr yek-shanbe-hâ bâz ast?
‫کیا میلہ پیر کو کھلی ہوتی ہے؟‬ ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ 1
n-mây--hgâ- ----h-n---hâ-b-- a--? namâyeshgâh do-shanbe-hâ bâz ast?
‫کیا نمائش منگل کو کھلی ہوتی ہے؟‬ ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ 1
nam--e--g---(g--er----e-s--nb---â --z-a-t? namâyeshgâh (gâlery) se-shanbe-hâ bâz ast?
‫کیا چڑیا گھر بدھ کو کھلا تھا؟‬ ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ 1
bâg-------s- --a-h---sh--be--â b-- a-t? bâghe vah-sh cha-hâr-shanbe-hâ bâz ast?
‫کیا عجائب گھر جمعرات کو کھلا تھا؟‬ ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ 1
mu-e--a------nbe--â -â---st? muze panj-shanbe-hâ bâz ast?
‫کیا آرٹ گیلیری جمعہ کو کھلی تھی؟‬ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ 1
gâl-r---------- b-z as-? gâlery jom-e-hâ bâz ast?
‫کیا یہاں تصویر کھیچنے کی اجازت ہے؟‬ ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ 1
ak- -ereft-n-m--âz-a--? aks gereftan mojâz ast?
‫کیا اندر جانے کے لئیے پیسے دینے ہونگے؟‬ ‫باید ورودی داد؟‬ ‫باید ورودی داد؟‬ 1
b--a- -oru-- --d? bâyad vorudi dâd?
‫اندر جانے کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ‫بلیط ورودی چند است؟‬ ‫بلیط ورودی چند است؟‬ 1
be---e--orud---h-----s-? belite vorudi chand ast?
‫کیا گروپ کے لئیے کوئی رعایت ہے؟‬ ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ 1
t-k-f-f bar-ye g-r-h--ojud-dâra-? takhfif barâye goruh vojud dârad?
‫کیا بچوں کے لئیے کوئی رعایت ہے؟‬ ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ 1
t-kh-i- -ar-ye -a-h---- --jud---r--? takhfif barâye bache-hâ vojud dârad?
‫کیا طلبا کے لئیے کوئی رعایت ہے؟‬ ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ 1
ta------b-r--e-d-n-s-----ân--oj-d -----? takhfif barâye dâneshju-yân vojud dârad?
‫یہ کونسی عمارت ہے؟‬ ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ 1
i- -h- -âkht-m-n---s-? in che sâkhtemâni ast?
‫یہ عمارت کتنی پرانی ہے؟‬ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ 1
g---m--- sâ-h-e-â- --e-h-d-----? ghedmate sâkhtemân cheghadr ast?
‫اس عمارت کو کس نے بنایا ہے؟‬ ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ 1
c-e---si -â-hte--n -â-ba-â-k-----ast -sâkh---ast-? che kasi sâkhtemân râ banâ karde ast (sâkhte ast)?
‫میں فن تعمیرات میں دلچسپی رکھتا ہوں‬ ‫من به معماری علاقه مندم.‬ ‫من به معماری علاقه مندم.‬ 1
man--- me--m-ri a-âg-em-n--m. man be me-emâri alâghemandam.
‫میں آرٹ / فن میں دلچسپی رکھتا ہوں‬ ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ 1
m-n-a-â--e-an---- -ona- ---tam. man alâghemand be honar hastam.
‫میں پینٹنگ میں دلچسپی رکھتا ہوں‬ ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ 1
m---alâgh-man- -- na-h-----h---a-. man alâghemand be naghâshi hastam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -