فریز بُک

ur ‫پبلک ٹرانسپورٹ‬   »   fa ‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

‫36 [چھتیس]‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

‫36 [سی و شش]‬

36 [see-o-shesh]

‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

[haml va naghle omomi /bur-o morure darun shahri]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫بس اسٹاپ کہاں ہے؟‬ ‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬ ‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬ 1
is--â-e----b-----jâst? istgâhe otobus kojâst?
‫شہر کونسی بس جائے گی؟‬ ‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ ‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ 1
k-d-m ot--u--b----rk--e s-a-r-m-ra-a-? kodâm otobus be markaze shahr miravad?
‫مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟‬ ‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬ ‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬ 1
che-khat--- -c----tobusi) --y-- -a--- s-a--m? che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?
‫کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬ ‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬ 1
b-y-- --sile--e naghli-y--r---vaz-k---m? bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
‫مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬ ‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬ 1
ko---b-yad---s------ na------e -â ---z----am? kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ‫قیمت یک بلیط چند است؟‬ ‫قیمت یک بلیط چند است؟‬ 1
g-y-------- b---t c-and-as-? ghymate yek belit chand ast?
‫شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟‬ ‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬ ‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬ 1
tâ-mark-z- --a-- -h--d ---g-h-as-? tâ markaze shahr chand istgâh ast?
‫آپ کو یہاں اترنا چاہئے‬ ‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬ ‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬ 1
s-o---b---d-inj- -i-----havid. shomâ bâyad injâ piâde shavid.
‫آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے‬ ‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬ ‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬ 1
s-omâ ---ad-a- g--sm-t--agh-b--mâs-in-p--d-----vi-. shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.
‫اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی‬ ‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
m-tr--ye---ir ------) -a------a---d----g-e--e---g-- -i-âya-. metro-ye (zir zamini) ba-adi panj daghighe-ye digar mi-âyad.
‫اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی‬ ‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
m-t-o-y- ------ dah ---hig---ye --g-r -i-â-ad. metro-ye ba-adi dah daghighe-ye digar mi-âyad.
‫اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی‬ ‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
o--bus- -a---i--â-zd-- ----ig-e--- ---ar mi-âya-. otobuse ba-adi pânzdah daghighe-ye digar mi-âyad.
‫آخری سب وے کب جائے گی؟‬ ‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬ 1
â-ha----me-r- (z----a-i-i----y--a-------iko-ad? âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?
‫آخری ٹرام کب جائے گی؟‬ ‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬ 1
â-ha--n -e-r- -ey h-r---t -i-o--d? âkharin metro key harekat mikonad?
‫آخری بس کب جائے گی؟‬ ‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬ 1
â-hari--ot--us-k-y-h-rekat -i-on--? âkharin otobus key harekat mikonad?
‫کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟‬ ‫شما بلیط دارید؟‬ ‫شما بلیط دارید؟‬ 1
sh-mâ --li-------? shomâ belit dârid?
‫ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے‬ ‫بلیط؟ نه ندارم.‬ ‫بلیط؟ نه ندارم.‬ 1
b---t--n---a--r--. belit? na nadâram.
‫پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا‬ ‫پس باید جریمه بپردازید.‬ ‫پس باید جریمه بپردازید.‬ 1
p-s -â-a- j----- b--ar--zi-. pas bâyad jarime bepardâzid.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -