So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 3   »   no Konjunksjoner 3

96 [toqson olti]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. J-- -------p-s- -nar- -e-k-rk----- ring-r. Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. J-g s-å- o-p s- s-a-t v-k-e-k-o-k- r-n-e-. ------------------------------------------ Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. J-- b-ir -rett--å s-a---j-- -kal -ære. Jeg blir trett så snart jeg skal lære. J-g b-i- t-e-t s- s-a-t j-g s-a- l-r-. -------------------------------------- Jeg blir trett så snart jeg skal lære. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. J-- slut--r å j--be n-r j-g-bl------s--. Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. J-g s-u-t-r å j-b-e n-r j-g b-i- s-k-t-. ---------------------------------------- Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. 0
Qachon qongiroq qilasiz? Nå- -i--er d-? Når ringer du? N-r r-n-e- d-? -------------- Når ringer du? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. S- sna-t--eg-----ti-. Så snart jeg har tid. S- s-a-t j-g h-r t-d- --------------------- Så snart jeg har tid. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. Han--in--- -å---ar- ha--ha-----. Han ringer så snart han har tid. H-n r-n-e- s- s-a-t h-n h-r t-d- -------------------------------- Han ringer så snart han har tid. 0
Qachongacha ishlaysiz? H--- -e--e -k----u-j-bb-? Hvor lenge skal du jobbe? H-o- l-n-e s-a- d- j-b-e- ------------------------- Hvor lenge skal du jobbe? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. J-- s-a---o--- -å-l-ng------kan. Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. J-g s-a- j-b-e s- l-n-e j-g k-n- -------------------------------- Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. Je- s--l -obbe--å -e-g- je--er-fri--. Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. J-g s-a- j-b-e s- l-n-e j-g e- f-i-k- ------------------------------------- Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. Ha- ligg-- --s--ga-i -t--e- -o- --jo---. Han ligger i senga i stedet for å jobbe. H-n l-g-e- i s-n-a i s-e-e- f-r å j-b-e- ---------------------------------------- Han ligger i senga i stedet for å jobbe. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Hu- --ser -v-se--- s----t -------a----at. Hun leser avisen i stedet for å lage mat. H-n l-s-r a-i-e- i s-e-e- f-r å l-g- m-t- ----------------------------------------- Hun leser avisen i stedet for å lage mat. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. H-- -it--r ---pub----------t--o- å-g--hjem. Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. H-n s-t-e- p- p-b-n i s-e-e- f-r å g- h-e-. ------------------------------------------- Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. S---i-t --- v-t -or h-n her. Så vidt jeg vet bor han her. S- v-d- j-g v-t b-r h-n h-r- ---------------------------- Så vidt jeg vet bor han her. 0
Bilishimcha, xotini kasal. Så vi----eg-vet ----o---ha-----k. Så vidt jeg vet er kona hans syk. S- v-d- j-g v-t e- k-n- h-n- s-k- --------------------------------- Så vidt jeg vet er kona hans syk. 0
Bilishimcha, u ishsiz. Så -idt--eg---t-er-han---beid-le--g. Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. S- v-d- j-g v-t e- h-n a-b-i-s-e-i-. ------------------------------------ Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. J-g --dd- ko-met----s-ok----som j-g-i--e h-d-- ----ove--me-. Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. J-g h-d-e k-m-e- t-d-n-k d-r-o- j-g i-k- h-d-e f-r-o-e- m-g- ------------------------------------------------------------ Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. Je---a-d- k-m-et ti-sno- hv-s j-- -kke-hadde-mis--t -u-s--. Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. J-g h-d-e k-m-e- t-d-n-k h-i- j-g i-k- h-d-e m-s-e- b-s-e-. ----------------------------------------------------------- Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Je--k-m -k-- i-tid- f---i--eg ikk- f--- v----. Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. J-g k-m i-k- i t-d- f-r-i j-g i-k- f-n- v-i-n- ---------------------------------------------- Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -