So’zlashuv kitobi

uz big – small   »   no stor – liten

68 [oltmish sakkiz]

big – small

big – small

68 [sekstiåtte]

stor – liten

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
katta va kichik stor-og-li--n stor og liten s-o- o- l-t-n ------------- stor og liten 0
Elefant katta. E--f--t-n-----t--. Elefanten er stor. E-e-a-t-n e- s-o-. ------------------ Elefanten er stor. 0
Sichqoncha kichkina. Mus- e-----en. Musa er liten. M-s- e- l-t-n- -------------- Musa er liten. 0
qorongi va yoruglik mør- -- l-s mørk og lys m-r- o- l-s ----------- mørk og lys 0
Kecha qorongi. N-t-en -r-mør-. Natten er mørk. N-t-e- e- m-r-. --------------- Natten er mørk. 0
Kun yorqin. Dage- er -ys. Dagen er lys. D-g-n e- l-s- ------------- Dagen er lys. 0
keksa va yosh gam--l--g --g gammel og ung g-m-e- o- u-g ------------- gammel og ung 0
Bizning bobomiz juda keksa. Be--efare- --r-------di----m--l. Bestefaren vår er veldig gammel. B-s-e-a-e- v-r e- v-l-i- g-m-e-. -------------------------------- Bestefaren vår er veldig gammel. 0
70 yil oldin u hali yosh edi. F-- s-tt- å- s-------r -a--u-g. For sytti år siden var han ung. F-r s-t-i å- s-d-n v-r h-n u-g- ------------------------------- For sytti år siden var han ung. 0
chiroyli va xunuk pen--g-s-ygg pen og stygg p-n o- s-y-g ------------ pen og stygg 0
Kelebek gozal. S-m---fu-l-n-e---e-. Sommerfuglen er pen. S-m-e-f-g-e- e- p-n- -------------------- Sommerfuglen er pen. 0
Orgimchak xunuk. Edde-ko--en--r -----. Edderkoppen er stygg. E-d-r-o-p-n e- s-y-g- --------------------- Edderkoppen er stygg. 0
qalin va ingichka tykk -- t--n tykk og tynn t-k- o- t-n- ------------ tykk og tynn 0
100 kilogramm vaznli ayol semizdir. E- kv---e-på--u--r---il- er-t-kk. En kvinne på hundre kilo er tykk. E- k-i-n- p- h-n-r- k-l- e- t-k-. --------------------------------- En kvinne på hundre kilo er tykk. 0
100 funtlik erkak oriq. En--an--p-----t-----o--r -y-n. En mann på femti kilo er tynn. E- m-n- p- f-m-i k-l- e- t-n-. ------------------------------ En mann på femti kilo er tynn. 0
qimmat va arzon d-- -g-b-l-ig dyr og billig d-r o- b-l-i- ------------- dyr og billig 0
Mashina qimmat. B---n er--y-. Bilen er dyr. B-l-n e- d-r- ------------- Bilen er dyr. 0
Gazeta arzon. A--s-- -----llig. Avisen er billig. A-i-e- e- b-l-i-. ----------------- Avisen er billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -