他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
Li e-d-r----s--vankam la t-----dil---st-s--alti-a.
L- e--------- k------ l- t--------- e---- ŝ-------
L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a-
--------------------------------------------------
Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
0
他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
Li-----r-ŭ r--ti- k---k----am --lf-u-s.
L- a------ r----- k------ j-- m--------
L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-.
---------------------------------------
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
0
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
L- ne-ve-i---van-am-ni-fik----r--d--uo-.
L- n- v---- k------ n- f----- r---------
L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n-
----------------------------------------
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
0
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
La-tel-v---l--e--i----l---a. -- t--e- ---ormiĝis.
L- t--------- e---- ŝ------- L- t---- e----------
L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-.
-------------------------------------------------
La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
0
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
Ja- -a-f-ui-- -i t-m-n-an--r----e---s.
J-- m-------- L- t---- a------ r------
J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-.
--------------------------------------
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
0
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
Ni -iks-- -e-d----n- -i -a-e- ---venis.
N- f----- r--------- L- t---- n- v-----
N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s-
---------------------------------------
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
0
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
K-a--a-----n- h-vas-s---perm-sil-n, -i -t-r-s.
K------ l- n- h---- s-------------- l- s------
K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-.
----------------------------------------------
Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
0
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
K-ankam-----o-o g-it----- l---a--d- --tura-.
K------ l- v--- g-------- l- r----- v-------
K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s-
--------------------------------------------
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
0
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
Kvankam li ebri-s---i bi-ikl--.
K------ l- e------ l- b--------
K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-.
-------------------------------
Kvankam li ebrias, li biciklas.
0
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
Kvankam li ebrias, li biciklas.
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
L- n--ha--- stir-e-------n------a------ira-.
L- n- h---- s-------------- L- t---- s------
L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-.
--------------------------------------------
Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
0
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
La---jo g----ga-.-L- --m-n-ra--de----u---.
L- v--- g-------- L- t---- r----- v-------
L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s-
------------------------------------------
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
0
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
L- -b-i-s. Li ---en---c--la-.
L- e------ L- t---- b--------
L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-.
-----------------------------
Li ebrias. Li tamen biciklas.
0
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
Li ebrias. Li tamen biciklas.
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
Ŝi ---t-o--s-l----on --a---- -i stu-i-.
Ŝ- n- t----- l------ k------ ŝ- s------
Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-.
---------------------------------------
Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
0
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
Ŝ-----vi-i-a- --raci-ton--v--k-m-ŝ- -avas-d-lo-o-n.
Ŝ- n- v------ k--------- k------ ŝ- h---- d--------
Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-.
---------------------------------------------------
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
0
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
她买了一辆车,尽管她没钱 。
Ŝi ----as --t-- kv----m ŝi--e-h-v-- --non.
Ŝ- a----- a---- k------ ŝ- n- h---- m-----
Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n-
------------------------------------------
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
0
她买了一辆车,尽管她没钱 。
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
Ŝ--st-d--.--i t--e- ---tr-vis -ab-r--.
Ŝ- s------ Ŝ- t---- n- t----- l-------
Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n-
--------------------------------------
Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
0
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
Ŝi--ava--do-o----.--- ta--n-ne--i-i-a- k--a-is---.
Ŝ- h---- d-------- Ŝ- t---- n- v------ k----------
Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-.
--------------------------------------------------
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
0
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
Ŝ--ne---va--mo--n. -i t--e- a-e-a--aŭ--n.
Ŝ- n- h---- m----- Ŝ- t---- a----- a-----
Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n-
-----------------------------------------
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.
0
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.