中文(简体)
|
阿姆哈拉语
|
播放
更多
|
他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。 |
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
መ----- 4
መስ---- 4
መስተጻምር 4
መ-ተ-ም- 4
-------4
|
他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
መስተጻምር 4
|
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。 |
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
----------------------------።
|
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
|
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。 |
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
----------------------------።
|
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
|
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。 |
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
የ-- ቢ--- እ- ተ----።
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል።
-----------------።
|
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
|
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。 |
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
የ-- ቢ--- እ- ተ----።
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል።
-----------------።
|
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
|
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。 |
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ብ------ እ- አ----።
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም።
----------------።
|
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
|
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。 |
መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
0
ብ------ እ- አ----።
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም።
----------------።
|
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
|
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。 |
መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
----------------------------።
|
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
|
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。 |
የጠ- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---።
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
----------------------------።
|
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
|
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。 |
መን- ፈ-- የ--- ሆ-- መ-- ይ---።
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
0
የ-- ቢ--- እ- ተ----።
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል።
-----------------።
|
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
|
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。 |
መን-- አ----- ነ- ቢ--- በ---- ይ---።
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
0
የ-- ቢ--- እ- ተ----።
የመ- ቢ--- እ- ተ----።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል።
-----------------።
|
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
|
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。 |
ሰክ-- ሆ-- ሳ--- ይ---።
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
0
ብ------ እ- አ----።
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም።
----------------።
|
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
|
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。 |
ብት--- እ--- ስ- አ-----።
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
0
ብ------ እ- አ----።
ብን----- እ- አ----።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም።
----------------።
|
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
|
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。 |
ቢያ--- እ--- ወ- ዶ--- አ----- ።
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
0
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---።
መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
----------------------------።
|
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
|
她买了一辆车,尽管她没钱 。 |
ገን-- ባ----- እ--- መ-- ገ--።
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
0
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---።
መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
----------------------------።
|
她买了一辆车,尽管她没钱 。
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
|
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。 |
ተም--- ሆ-- ስ- አ-----።
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
0
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---።
መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
--------------------------------።
|
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
|
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生 |
ህመ- አ-- ሆ-- ወ- ዶ--- አ-----።
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
0
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---።
መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
--------------------------------።
|
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
|
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。 |
ገን-- የ--- ሆ-- መ-- ገ--።
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
0
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---።
የጠ- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---።
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
-----------------------።
|
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
|