他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
Он--е-з--п-- -ако -е т-л-ви-ор -иo -кљ-ч--.
О- ј- з----- и--- ј- т-------- б-- у-------
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O--je-zas-a---ako-j----l-v-z-r b---u-lju-e-.
O- j- z----- i--- j- t-------- b-- u--------
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
Он-је јо- --т-о, иако ---в-ћ -ил- кас--.
О- ј- ј-- о----- и--- ј- в-- б--- к-----
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On je--oš o---o, iak--je ---́ ---- k----.
O- j- j-- o----- i--- j- v--- b--- k-----
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
О--ни---до-ао- иако--м--с--------рил-.
О- н--- д----- и--- с-- с- д----------
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O--n--e doša-,--ako --o -- --g-v----i.
O- n--- d----- i--- s-- s- d----------
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
Т--ев---- -е-биo-у--уч--. ----ос --ме-о- ј--з-с--о.
Т-------- ј- б-- у------- У----- т--- о- ј- з------
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T---v--or -- -i- ---juč--- Up-ko---o-e on-j- zas---.
T-------- j- b-- u-------- U----- t--- o- j- z------
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
Бил--је---ћ-к---о- Упр--с -ом- он--е-јо- -с---.
Б--- ј- в-- к----- У----- т--- о- ј- ј-- о-----
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bilo je v-c- --s-o--Up-k-s tome ---j- još------.
B--- j- v--- k----- U----- t--- o- j- j-- o-----
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
Ми смо--е д-г---рили- --р-------е--н---ј- д--ао.
М- с-- с- д---------- У----- т--- о- н--- д-----
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
Mi s---se---g-v-r--i.--p-k-s--om--on --je --š--.
M- s-- s- d---------- U----- t--- o- n--- d-----
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
О- в--и аут---иако н-ма--о---к- д--в-лу.
О- в--- а---- и--- н--- в------ д-------
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On-v-zi-aut-- i--- ---a -oz-----doz-o--.
O- v--- a---- i--- n--- v------ d-------
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
О--в-зи--рзо и--о је-у-ица ---з--а.
О- в--- б--- и--- ј- у---- к-------
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On v--- b--o-i-k- -- u--ca-kl-----.
O- v--- b--- i--- j- u---- k-------
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
Он вози -иц--- иа-о ----иј--.
О- в--- б----- и--- ј- п-----
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- v-z- b-c-kl ia-o je -i-a-.
O- v--- b----- i--- j- p-----
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
О- -е-а --за-к--д--волу.-У--ко- ---е-о- ---- ау--.
О- н--- в------ д------- У----- т--- о- в--- а----
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
On n-ma -oz-č-- do-v-lu- U-rk-s t--e--- -------t-.
O- n--- v------ d------- U----- t--- o- v--- a----
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
Улиц---е-кли--в---Упр-ос-т--е -н---зи --зо.
У---- ј- к------- У----- т--- о- в--- б----
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U-ica-je k--z---- -pr-os-t--e -n----- -rzo.
U---- j- k------- U----- t--- o- v--- b----
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
О- ј- --јан---п--о----ме он-в-зи---ц---.
О- ј- п----- У----- т--- о- в--- б------
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
On-je-p--an. -p-k-s-tome--- ---i ---i--.
O- j- p----- U----- t--- o- v--- b------
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
Она--е н-л-зи р--н- ----о -а-------ту----л-.
О-- н- н----- р---- м---- и--- ј- с---------
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O-----------i r---o-m-st- i-k-----stud--a--.
O-- n- n----- r---- m---- i--- j- s---------
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
Она -- --е-----р- -ак- -м----л---.
О-- н- и-- л----- и--- и-- б------
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-a--e i-e -ek-ru -ak---ma b---v-.
O-- n- i-- l----- i--- i-- b------
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
她买了一辆车,尽管她没钱 。
О-а---п--- ау---иа-- нема-но-ца.
О-- к----- а--- и--- н--- н-----
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
On- ku--je auto-i---------n-vca.
O-- k----- a--- i--- n--- n-----
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
她买了一辆车,尽管她没钱 。
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
Она -- с----рал-------ос -оме н- -алази р---о-мес-о.
О-- ј- с--------- У----- т--- н- н----- р---- м-----
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O----e--tu--rala- U----- t-me-ne--a--z- r-dn- mes-o.
O-- j- s--------- U----- t--- n- n----- r---- m-----
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
Он- и---------. --р--с том- н- ид- л--а--.
О-- и-- б------ У----- т--- н- и-- л------
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
On--i-a bolo-e--U--kos t--- -- id- -e-aru.
O-- i-- b------ U----- t--- n- i-- l------
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
Он- нем------а. Упр--- томе-он---уп-је --т-.
О-- н--- н----- У----- т--- о-- к----- а----
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-a --m- ---c-. --r-o- -om----a -upu-e---to.
O-- n--- n----- U----- t--- o-- k----- a----
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.