Избричи се! |
--ل- ذق--!
إحلق ذقنك!
-ح-ق ذ-ن-!-
------------
إحلق ذقنك!
0
'-ha--q--h-qn--!
'ihalaq dhaqnka!
'-h-l-q d-a-n-a-
----------------
'ihalaq dhaqnka!
|
Избричи се!
إحلق ذقنك!
'ihalaq dhaqnka!
|
Измиј се! |
إغت---
إغتسل!
-غ-س-!-
--------
إغتسل!
0
'------!
'ightsl!
'-g-t-l-
--------
'ightsl!
|
Измиј се!
إغتسل!
'ightsl!
|
Исчешлај се! |
-شط ---ك-
مشط شعرك!
-ش- ش-ر-!-
-----------
مشط شعرك!
0
m--u--s--e--k-!
mshut shaeraka!
m-h-t s-a-r-k-!
---------------
mshut shaeraka!
|
Исчешлај се!
مشط شعرك!
mshut shaeraka!
|
Јави се! Јавете се! |
-تصل ها--يا---/ -ت--وا--ات-يا-!
اتصل هاتفيا-! / اتصلوا هاتفيا-!
-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-
---------------------------------
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
0
ata-i- ---fy-an! / --t----u--ha-f--a-!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-!
--------------------------------------
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
Јави се! Јавете се!
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
Почнувај! Почнете! |
-بدأ--- -بدوا!
إبدأ! / إبدوا!
-ب-أ- / إ-د-ا-
----------------
إبدأ! / إبدوا!
0
'-ba-a----/ '-bd-!
'ibada'a! / 'ibdu!
'-b-d-'-! / '-b-u-
------------------
'ibada'a! / 'ibdu!
|
Почнувај! Почнете!
إبدأ! / إبدوا!
'ibada'a! / 'ibdu!
|
Престани! Престанете! |
ت-----/ ----وا!
توقف! / توقفوا!
-و-ف- / ت-ق-و-!-
-----------------
توقف! / توقفوا!
0
tw----/----q-f--!
twqf! / tawqifuu!
t-q-! / t-w-i-u-!
-----------------
twqf! / tawqifuu!
|
Престани! Престанете!
توقف! / توقفوا!
twqf! / tawqifuu!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа! |
-- ذل-! / -ع-- -لك-
دع ذلك! / دعوا ذلك!
-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-
---------------------
دع ذلك! / دعوا ذلك!
0
de--hi--a!-----e-w--dh-lka!
de dhilka! / daeawa dhilka!
d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-!
---------------------------
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
قل--ل-! /--ولوا ذ-ك-
قل ذلك! / قولوا ذلك!
-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-
----------------------
قل ذلك! / قولوا ذلك!
0
q--d-u-ka! / ---uu-dh---a!
ql dhulka! / quluu dhilka!
q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-!
--------------------------
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
Купи го тоа! Купете го тоа! |
اشتر------- ا--رو- ذ-ك!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-
-------------------------
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
0
a--ata--d---ka- --a-h-----a-dh--ka!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-!
-----------------------------------
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
Не биди никогаш нечесен! |
لا-----م-------
لا تكن منافقا-!
-ا ت-ن م-ا-ق-ً-
-----------------
لا تكن منافقاً!
0
l-- t---n--n----an!
laa takun mnafqaan!
l-a t-k-n m-a-q-a-!
-------------------
laa takun mnafqaan!
|
Не биди никогаш нечесен!
لا تكن منافقاً!
laa takun mnafqaan!
|
Не биди никогаш дрзок! |
-ا-ت-ن ---اً-
لا تكن وقحا-!
-ا ت-ن و-ح-ً-
---------------
لا تكن وقحاً!
0
l- --------ha--!
la takun wqhaan!
l- t-k-n w-h-a-!
----------------
la takun wqhaan!
|
Не биди никогаш дрзок!
لا تكن وقحاً!
la takun wqhaan!
|
Не биди никогаш неучтив! |
ل--تك- ف--ً!
لا تكن فظا-!
-ا ت-ن ف-ا-!-
--------------
لا تكن فظاً!
0
l-- -a-u---zaan!
laa takun fzaan!
l-a t-k-n f-a-n-
----------------
laa takun fzaan!
|
Не биди никогаш неучтив!
لا تكن فظاً!
laa takun fzaan!
|
Биди секогаш чесен! |
ك- دائ--- ص-د----
كن دائما- صادقا-!
-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً صادقاً!
0
kn ----aa---adq-an!
kn daymaan sadqaan!
k- d-y-a-n s-d-a-n-
-------------------
kn daymaan sadqaan!
|
Биди секогаш чесен!
كن دائماً صادقاً!
kn daymaan sadqaan!
|
Биди секогаш љубезен! |
ك---ائ--ً --يف---
كن دائما- لطيفا-!
-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!-
-------------------
كن دائماً لطيفاً!
0
k--d--ma-- -------!
kn daymaan ltyfaan!
k- d-y-a-n l-y-a-n-
-------------------
kn daymaan ltyfaan!
|
Биди секогаш љубезен!
كن دائماً لطيفاً!
kn daymaan ltyfaan!
|
Биди секогаш учтив! |
ك- دائ--ً--ؤدب-ً-
كن دائما- مؤدبا-!
-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً مؤدباً!
0
kn-da--a----w--a--!
kn daymaan mwdbaan!
k- d-y-a-n m-d-a-n-
-------------------
kn daymaan mwdbaan!
|
Биди секогаш учтив!
كن دائماً مؤدباً!
kn daymaan mwdbaan!
|
Одете си со здравје! |
لتصل--س-----
لتصل بسلامة!
-ت-ل ب-ل-م-!-
--------------
لتصل بسلامة!
0
lt----u b---a-!
ltasalu bislam!
l-a-a-u b-s-a-!
---------------
ltasalu bislam!
|
Одете си со здравје!
لتصل بسلامة!
ltasalu bislam!
|
Внимавајте добро на себе! |
-ا-- -لى صحت-- --إعت--بنف-ك-
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-
------------------------------
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
0
h-af-z-ea-aa s-ht-a- /--i-e-u- --na--k!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k-
---------------------------------------
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
Внимавајте добро на себе!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
Посетете не наскоро повторно! |
--ر زي-----قر-ب-ً!
كرر زيارتك قريبا-!
-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!-
--------------------
كرر زيارتك قريباً!
0
kru- ziara-- --y--a-!
krur ziaratk qrybaan!
k-u- z-a-a-k q-y-a-n-
---------------------
krur ziaratk qrybaan!
|
Посетете не наскоро повторно!
كرر زيارتك قريباً!
krur ziaratk qrybaan!
|