Која вратоврска ја носеше?
--ة -ب-- ------ت--ت؟
أية ربطة عنق ارتديت؟
-ي- ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟-
----------------------
أية ربطة عنق ارتديت؟
0
ay---ribta--e-n- -rt--i-?
ayat ribtat eanq artadit?
a-a- r-b-a- e-n- a-t-d-t-
-------------------------
ayat ribtat eanq artadit?
Која вратоврска ја носеше?
أية ربطة عنق ارتديت؟
ayat ribtat eanq artadit?
Кој автомобил го купи?
--ة سيار- ا-ت---؟
أية سيارة اشتريت؟
-ي- س-ا-ة ا-ت-ي-؟-
-------------------
أية سيارة اشتريت؟
0
ayat s-y-rat ash--r-y-?
ayat sayarat ashtarayt?
a-a- s-y-r-t a-h-a-a-t-
-----------------------
ayat sayarat ashtarayt?
Кој автомобил го купи?
أية سيارة اشتريت؟
ayat sayarat ashtarayt?
За кој весник се претплати?
-ا-ال-حي-ة --تي-اشت-كت -ه--
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
-ا ا-ص-ي-ة ا-ت- ا-ت-ك- ب-ا-
-----------------------------
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
0
ma-a-s--if-t--lty -is-t-r--a---i-a?
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
m- a-s-h-f-t a-t- a-s-t-r-k-t b-h-?
-----------------------------------
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
За кој весник се претплати?
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
Кого видовте?
م- رأيت؟
من رأيت؟
-ن ر-ي-؟-
----------
من رأيت؟
0
m--ra---?
mn rayta?
m- r-y-a-
---------
mn rayta?
Кого видовте?
من رأيت؟
mn rayta?
Кого сретнавте?
---ق--ل-؟
من قابلت؟
-ن ق-ب-ت-
-----------
من قابلت؟
0
m---a-al--?
mn qabalta?
m- q-b-l-a-
-----------
mn qabalta?
Кого сретнавте?
من قابلت؟
mn qabalta?
Кого препознавте?
-ل- -ن-ت-ر---
على من تعرفت؟
-ل- م- ت-ر-ت-
---------------
على من تعرفت؟
0
elaa--in-t--ar--at?
elaa min taearafat?
e-a- m-n t-e-r-f-t-
-------------------
elaa min taearafat?
Кого препознавте?
على من تعرفت؟
elaa min taearafat?
Кога станавте?
م-ى استي-ظ--
متى استيقظت؟
-ت- ا-ت-ق-ت-
--------------
متى استيقظت؟
0
mataa a-sta-q-z-t?
mataa aistayqazat?
m-t-a a-s-a-q-z-t-
------------------
mataa aistayqazat?
Кога станавте?
متى استيقظت؟
mataa aistayqazat?
Кога започнавте?
مت---د-ت؟
متى بدأت؟
-ت- ب-أ-؟-
-----------
متى بدأت؟
0
mt-a b----?
mtaa badat?
m-a- b-d-t-
-----------
mtaa badat?
Кога започнавте?
متى بدأت؟
mtaa badat?
Кога престанавте?
مت- -وقف--
متى توقفت؟
-ت- ت-ق-ت-
------------
متى توقفت؟
0
m-a--t-waqa-t?
mtaa tawaqaft?
m-a- t-w-q-f-?
--------------
mtaa tawaqaft?
Кога престанавте?
متى توقفت؟
mtaa tawaqaft?
Зошто се разбудивте?
ل----س-يق--؟
لما استيقظت؟
-م- ا-ت-ق-ت-
--------------
لما استيقظت؟
0
lm- aistayq-z--?
lma aistayqazat?
l-a a-s-a-q-z-t-
----------------
lma aistayqazat?
Зошто се разбудивте?
لما استيقظت؟
lma aistayqazat?
Зошто станавте наставник?
--ا أ-بح- -درساً-
لما أصبحت مدرسا-؟
-م- أ-ب-ت م-ر-ا-؟-
-------------------
لما أصبحت مدرساً؟
0
lma-'as--hat m----an?
lma 'asbahat mdrsaan?
l-a '-s-a-a- m-r-a-n-
---------------------
lma 'asbahat mdrsaan?
Зошто станавте наставник?
لما أصبحت مدرساً؟
lma 'asbahat mdrsaan?
Зошто земавте такси?
-م--- اس-------يار- أ-رة؟
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
-م-ذ- ا-ت-ل-ت س-ا-ة أ-ر-؟-
---------------------------
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
0
lmadh- -i----l--- ----rat----jr?
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
l-a-h- a-s-a-l-a- s-y-r-t-n a-r-
--------------------------------
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
Зошто земавте такси?
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
Од каде дојдовте?
م--أ---أت---/-قدمت-
من أين أتيت / قدمت؟
-ن أ-ن أ-ي- / ق-م-؟-
---------------------
من أين أتيت / قدمت؟
0
mn 'a-n-'ata-t - qa--m-t?
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
m- '-y- '-t-y- / q-d-m-t-
-------------------------
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
Од каде дојдовте?
من أين أتيت / قدمت؟
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
Накаде отидовте?
-ل- --ن---هب-
إلى أين تذهب؟
-ل- أ-ن ت-ه-؟-
---------------
إلى أين تذهب؟
0
'iila---ay---ad-a-a-?
'iilaa 'ayn tadhahab?
'-i-a- '-y- t-d-a-a-?
---------------------
'iilaa 'ayn tadhahab?
Накаде отидовте?
إلى أين تذهب؟
'iilaa 'ayn tadhahab?
Каде бевте?
أين-ك---
أين كنت؟
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
ayn--u--?
ayn kunt?
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
Каде бевте?
أين كنت؟
ayn kunt?
Кому му помогна?
---س-ع-ت؟
من ساعدت؟
-ن س-ع-ت-
-----------
من ساعدت؟
0
mn --e---?
mn saeidt?
m- s-e-d-?
----------
mn saeidt?
Кому му помогна?
من ساعدت؟
mn saeidt?
Кому му пиша?
-من ك----
لمن كتبت؟
-م- ك-ب-؟-
-----------
لمن كتبت؟
0
lm-n-k--a-ta?
lman katabta?
l-a- k-t-b-a-
-------------
lman katabta?
Кому му пиша?
لمن كتبت؟
lman katabta?
Кому му одговори?
م---جب-؟
من أجبت؟
-ن أ-ب-؟-
----------
من أجبت؟
0
m- '--bat?
mn 'ajbat?
m- '-j-a-?
----------
mn 'ajbat?
Кому му одговори?
من أجبت؟
mn 'ajbat?