Разговорник

ad МэшIокум   »   hu A vonatban

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [harmincnégy]

A vonatban

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Ez a vo-at--eg- B--l-n-e? E- a v---- m--- B-------- E- a v-n-t m-g- B-r-i-b-? ------------------------- Ez a vonat megy Berlinbe? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Miko-------------a-? M---- i---- a v----- M-k-r i-d-l a v-n-t- -------------------- Mikor indul a vonat? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Mi--r-é-ke-i- -eg-a-v---- --r--nb-? M---- é------ m-- a v---- B-------- M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t B-r-i-b-? ----------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? Bo-s--at, elme-------n---llet-? B-------- e-------- ö- m------- B-c-á-a-, e-m-h-t-k ö- m-l-e-t- ------------------------------- Bocsánat, elmehetek ön mellett? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. A-t-hi--e----- -z é---e-y-m. A-- h------ e- a- é- h------ A-t h-s-e-, e- a- é- h-l-e-. ---------------------------- Azt hiszem, ez az én helyem. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. A-t h-sz-m,--n--z-én-----e------. A-- h------ ö- a- é- h------- ü-- A-t h-s-e-, ö- a- é- h-l-e-e- ü-. --------------------------------- Azt hiszem, ön az én helyemen ül. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Hol va- a---l----s-? H-- v-- a h--------- H-l v-n a h-l-k-c-i- -------------------- Hol van a hálókocsi? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. A-vona- --g-- --n - háló-----. A v---- v---- v-- a h--------- A v-n-t v-g-n v-n a h-l-k-c-i- ------------------------------ A vonat végén van a hálókocsi. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. H-l---n------ke-ő-o-si?-– -z e---én. H-- v-- a- é----------- – A- e------ H-l v-n a- é-k-z-k-c-i- – A- e-e-é-. ------------------------------------ Hol van az étkezőkocsi? – Az elején. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? A--dh--ok l-n-? A-------- l---- A-u-h-t-k l-n-? --------------- Aludhatok lent? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Alu----o--k-zé-en? A-------- k------- A-u-h-t-k k-z-p-n- ------------------ Aludhatok középen? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? A-u--atok----t? A-------- f---- A-u-h-t-k f-n-? --------------- Aludhatok fent? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? M---r é-ünk a h-tá-ra? M---- é---- a h------- M-k-r é-ü-k a h-t-r-a- ---------------------- Mikor érünk a határra? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? M-n--i i-ei----r--a- út Ber-in--? M----- i---- t--- a- ú- B-------- M-n-y- i-e-g t-r- a- ú- B-r-i-i-? --------------------------------- Mennyi ideig tart az út Berlinig? 0
МэшIокур къэгужъуа? K---- a----at? K---- a v----- K-s-k a v-n-t- -------------- Késik a vonat? 0
Узэджэн горэ уиIа? V--------i o--a-niva-ój-? V-- v----- o------------- V-n v-l-m- o-v-s-i-a-ó-a- ------------------------- Van valami olvasnivalója? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Lehet -t--v--am- enni- és ----va--t-ka-ni? L---- i-- v----- e---- é- i-------- k----- L-h-t i-t v-l-m- e-n-- é- i-n-v-l-t k-p-i- ------------------------------------------ Lehet itt valami enni- és innivalót kapni? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Felkeltene k-r------ ó--k-r? F--------- k---- h-- ó------ F-l-e-t-n- k-r-m h-t ó-a-o-? ---------------------------- Felkeltene kérem hét órakor? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -