Разговорник

ad МэшIокум   »   bg Във влака

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [трийсет и четири]

34 [triyset i chetiri]

Във влака

Vyv vlaka

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? То-а ли --вла--т ---Бер-ин? Т___ л_ е в_____ з_ Б______ Т-в- л- е в-а-ъ- з- Б-р-и-? --------------------------- Това ли е влакът за Берлин? 0
T--- -i -e---a-yt -a-B-r--n? T___ l_ y_ v_____ z_ B______ T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-? ---------------------------- Tova li ye vlakyt za Berlin?
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Ко-а т----а в--к--? К___ т_____ в______ К-г- т-ъ-в- в-а-ъ-? ------------------- Кога тръгва влакът? 0
Ko-- -ryg-- v-ak-t? K___ t_____ v______ K-g- t-y-v- v-a-y-? ------------------- Koga trygva vlakyt?
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Ког---ристиг- вла----- Б-р--н? К___ п_______ в_____ в Б______ К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в Б-р-и-? ------------------------------ Кога пристига влакът в Берлин? 0
K-ga-p-i-tig---la-yt --Berl-n? K___ p_______ v_____ v B______ K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-? ------------------------------ Koga pristiga vlakyt v Berlin?
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? И-в-н---,---же-ли -- -и--? И________ м___ л_ д_ м____ И-в-н-т-, м-ж- л- д- м-н-? -------------------------- Извинете, може ли да мина? 0
Izvine-e,----h- l- -a mi--? I________ m____ l_ d_ m____ I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-? --------------------------- Izvinete, mozhe li da mina?
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Мисл-- ч- --ва - моет-----то. М_____ ч_ т___ е м____ м_____ М-с-я- ч- т-в- е м-е-о м-с-о- ----------------------------- Мисля, че това е моето място. 0
M---y----h- ---- y--mo----m-a--o. M______ c__ t___ y_ m____ m______ M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-. --------------------------------- Mislya, che tova ye moeto myasto.
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. Ми--я,--- седите-н--моето м-сто. М_____ ч_ с_____ н_ м____ м_____ М-с-я- ч- с-д-т- н- м-е-о м-с-о- -------------------------------- Мисля, че седите на моето място. 0
M-s-y---c-e --dit---- -------yasto. M______ c__ s_____ n_ m____ m______ M-s-y-, c-e s-d-t- n- m-e-o m-a-t-. ----------------------------------- Mislya, che sedite na moeto myasto.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Къ-- - с--лн----ва---? К___ е с_______ в_____ К-д- е с-а-н-я- в-г-н- ---------------------- Къде е спалният вагон? 0
K--e ye-s-al-i-a- va-o-? K___ y_ s________ v_____ K-d- y- s-a-n-y-t v-g-n- ------------------------ Kyde ye spalniyat vagon?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. С--лният -а--- - в к-ая на-вла-а. С_______ в____ е в к___ н_ в_____ С-а-н-я- в-г-н е в к-а- н- в-а-а- --------------------------------- Спалният вагон е в края на влака. 0
Spa-ni-a- v-g-- ---- ---y- -a-vl---. S________ v____ y_ v k____ n_ v_____ S-a-n-y-t v-g-n y- v k-a-a n- v-a-a- ------------------------------------ Spalniyat vagon ye v kraya na vlaka.
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. А--ъ-е е-ва-----ес-о--нт----- В на-ал--о. А к___ е в_________________ – В н________ А к-д- е в-г-н-р-с-о-а-т-т- – В н-ч-л-т-. ----------------------------------------- А къде е вагон-ресторантът? – В началото. 0
A k--e--- ---on--e---r--ty-- - - -----l---. A k___ y_ v_________________ – V n_________ A k-d- y- v-g-n-r-s-o-a-t-t- – V n-c-a-o-o- ------------------------------------------- A kyde ye vagon-restorantyt? – V nachaloto.
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Мо-е л- да--пя--олу? М___ л_ д_ с__ д____ М-ж- л- д- с-я д-л-? -------------------- Може ли да спя долу? 0
Mo--e -i------y- -olu? M____ l_ d_ s___ d____ M-z-e l- d- s-y- d-l-? ---------------------- Mozhe li da spya dolu?
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Може -и да --я - --едата? М___ л_ д_ с__ в с_______ М-ж- л- д- с-я в с-е-а-а- ------------------------- Може ли да спя в средата? 0
Moz-e -i d---py- - s-e----? M____ l_ d_ s___ v s_______ M-z-e l- d- s-y- v s-e-a-a- --------------------------- Mozhe li da spya v sredata?
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? М-же-л- д- ------ре? М___ л_ д_ с__ г____ М-ж- л- д- с-я г-р-? -------------------- Може ли да спя горе? 0
Mozh- -i d---p---go-e? M____ l_ d_ s___ g____ M-z-e l- d- s-y- g-r-? ---------------------- Mozhe li da spya gore?
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? К-га -- ---г--м гр----а-а? К___ щ_ с______ г_________ К-г- щ- с-и-н-м г-а-и-а-а- -------------------------- Кога ще стигнем границата? 0
K----s------t-g--- ---ni-----? K___ s____ s______ g__________ K-g- s-c-e s-i-n-m g-a-i-s-t-? ------------------------------ Koga shche stignem granitsata?
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? К-----т-а- п-тув-н-то ---Б--лин? К____ т___ п_________ д_ Б______ К-л-о т-а- п-т-в-н-т- д- Б-р-и-? -------------------------------- Колко трае пътуването до Берлин? 0
K--k- tr-e p-t-v-n-to -o Be--i-? K____ t___ p_________ d_ B______ K-l-o t-a- p-t-v-n-t- d- B-r-i-? -------------------------------- Kolko trae pytuvaneto do Berlin?
МэшIокур къэгужъуа? Вл--ъ--и----и за-ъ-н---е? В_____ и__ л_ з__________ В-а-ъ- и-а л- з-к-с-е-и-? ------------------------- Влакът има ли закъснение? 0
Vl-ky- --a -i-z--ysnenie? V_____ i__ l_ z__________ V-a-y- i-a l- z-k-s-e-i-? ------------------------- Vlakyt ima li zakysnenie?
Узэджэн горэ уиIа? И--т--ли --що--а че-е--? И____ л_ н___ з_ ч______ И-а-е л- н-щ- з- ч-т-н-? ------------------------ Имате ли нещо за четене? 0
Im----li --s--h---a--hete--? I____ l_ n______ z_ c_______ I-a-e l- n-s-c-o z- c-e-e-e- ---------------------------- Imate li neshcho za chetene?
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Т---м----л- д- -- к--- -е-- -а яде---и-пиен-? Т__ м___ л_ д_ с_ к___ н___ з_ я____ и п_____ Т-к м-ж- л- д- с- к-п- н-щ- з- я-е-е и п-е-е- --------------------------------------------- Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене? 0
Tuk --z-e-li-da--- -upi ne-hch--z--y----e-i-p--ne? T__ m____ l_ d_ s_ k___ n______ z_ y_____ i p_____ T-k m-z-e l- d- s- k-p- n-s-c-o z- y-d-n- i p-e-e- -------------------------------------------------- Tuk mozhe li da se kupi neshcho za yadene i piene?
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Б--те--и--е с-будил- в--.00 ч-са,-м-л-? Б____ л_ м_ с_______ в 7___ ч____ м____ Б-х-е л- м- с-б-д-л- в 7-0- ч-с-, м-л-? --------------------------------------- Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля? 0
Bi-hte--i--- --budil--- 7-0- ch-sa--m---a? B_____ l_ m_ s_______ v 7___ c_____ m_____ B-k-t- l- m- s-b-d-l- v 7-0- c-a-a- m-l-a- ------------------------------------------ Bikhte li me sybudili v 7.00 chasa, molya?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + болгарский (1-100) MP3 болгарский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -