Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? V----u-s -r brī-----ta-a? V-- J--- i- b---- i------ V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Es es-u-rezervē--si-ist-bu. E- e--- r---------- i------ E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. M--i----c -i-l--e. M--- s--- M------- M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Man--r---p--c--šam- --enviet-----st-b-. M-- i- n----------- v---------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Ma--ir--e-i--ieša-a d----e--ga-i-t-b-. M-- i- n----------- d--------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? C-- -aksā is---a---r-vi--u--a--i? C-- m---- i----- p-- v---- n----- C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Es-v--o- i-ta-u a--v-nn-. E- v---- i----- a- v----- E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. E----los -s-abu -------. E- v---- i----- a- d---- E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Va- e- --r- --skatī--i-----? V-- e- v--- a------- i------ V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Мыщ гараж щыIа? V------i- -a-ā--? V-- t- i- g------ V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Мыщ сейф щыIа? Va--t---r -eifs? V-- t- i- s----- V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
Мыщ факс щыIа? Va--t--i- faks-? V-- t- i- f----- V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. L--i, es ņem------is-abu. L---- e- ņ---- š- i------ L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
IункIыбзэхэр мары. T- i- -tslēga-. T- i- a-------- T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Мыр сибагаж. T- ir--ana ba----. T- i- m--- b------ T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Cik-------ro-a-ti-? C---- i- b--------- C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? C--os -r -usd-en-s? C---- i- p--------- C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? C-ko- -- v--ari-as? C---- i- v--------- C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -