Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3   »   lv kaut ko pamatot 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

77 [septiņdesmit septiņi]

kaut ko pamatot 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? K-p-c Jūs neē--- -or--? K---- J-- n----- t----- K-p-c J-s n-ē-a- t-r-i- ----------------------- Kāpēc Jūs neēdat torti? 0
Сэ зыхэзгъэкIын фае. M----ā--maz-n--s---s. M-- j--------- s----- M-n j-s-m-z-n- s-a-s- --------------------- Man jāsamazina svars. 0
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. E------------ma- -ā-am-z-na--v-r-. E- n----- j- m-- j--------- s----- E- n-ē-u- j- m-n j-s-m-z-n- s-a-s- ---------------------------------- Es neēdu, jo man jāsamazina svars. 0
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? Kā-ē- Jūs ne--e--- -l-? K---- J-- n------- a--- K-p-c J-s n-d-e-a- a-u- ----------------------- Kāpēc Jūs nedzerat alu? 0
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. Man-v-- j-----c. M-- v-- j------- M-n v-l j-b-a-c- ---------------- Man vēl jābrauc. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. Es to---d---u,-j- --- --l jā-----. E- t- n------- j- m-- v-- j------- E- t- n-d-e-u- j- m-n v-l j-b-a-c- ---------------------------------- Es to nedzeru, jo man vēl jābrauc. 0
Сыда кофе узыкIемышъорэр? K-p-c--u --d--- kafi--? K---- t- n----- k------ K-p-c t- n-d-e- k-f-j-? ----------------------- Kāpēc tu nedzer kafiju? 0
Ар чъыIэ. T-----a--sta. T- i- a------ T- i- a-k-t-. ------------- Tā ir auksta. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. E---- --d-e------ tā -- a---ta. E- t- n------- j- t- i- a------ E- t- n-d-e-u- j- t- i- a-k-t-. ------------------------------- Es to nedzeru, jo tā ir auksta. 0
Сыда щай узыкIемышъорэр? Kāp---t- n-------ē-u? K---- t- n----- t---- K-p-c t- n-d-e- t-j-? --------------------- Kāpēc tu nedzer tēju? 0
Сэ шъоущыгъу сиIэп. M---n-- -uku--. M-- n-- c------ M-n n-v c-k-r-. --------------- Man nav cukura. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. E--t---e--e-u- ---m-- -av ---ura. E- t- n------- j- m-- n-- c------ E- t- n-d-e-u- j- m-n n-v c-k-r-. --------------------------------- Es to nedzeru, jo man nav cukura. 0
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? Kāp-- Jūs -eēd-t-zupu? K---- J-- n----- z---- K-p-c J-s n-ē-a- z-p-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat zupu? 0
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. E- -o nep-s--ī--. E- t- n---------- E- t- n-p-s-t-j-. ----------------- Es to nepasūtīju. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. E--to-n-ēdu, j--ne--s-t-ju. E- t- n----- j- n---------- E- t- n-ē-u- j- n-p-s-t-j-. --------------------------- Es to neēdu, jo nepasūtīju. 0
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? K-p-c Jū----ēdat----u? K---- J-- n----- g---- K-p-c J-s n-ē-a- g-ļ-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat gaļu? 0
Сэ сылымышх (сывегетарианц). Es e--u v-ģ-tā-ie-e. E- e--- v----------- E- e-m- v-ģ-t-r-e-e- -------------------- Es esmu veģetāriete. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. Es ---n-ē--, j--es----eģ-t-r--te. E- t- n----- j- e--- v----------- E- t- n-ē-u- j- e-m- v-ģ-t-r-e-e- --------------------------------- Es to neēdu, jo esmu veģetāriete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -