Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   lv Vienošanās

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Vai ----o-av--i aut-busu? V__ t_ n_______ a________ V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. E- t-vi-ga-dīju -u-s--n-u. E_ t___ g______ p_________ E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Va- ----n-- -īdz- ---i-- tel-f-na? V__ t__ n__ l____ m_____ t________ V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Nā-amr-iz---i precīz--a! N________ e__ p_________ N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
Къынэужым такси къэубыт! Nākam-eiz-pa-e--t-k--me--u! N________ p____ t__________ N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр] къаштэ! N-k--re-z pa----līd-- ----us--r--! N________ p____ l____ l___________ N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. Rīt---n-ir-b--v-. R__ m__ i_ b_____ R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
Неущ тызэIукIэщта? V-i m-s -ī- -a-i-s-mi--? V__ m__ r__ s___________ V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Ma- --ti -ēl------es-n---r-. M__ ļ___ ž___ r__ e_ n______ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Vai te---ī- nedē--s--og-lē ja--i--ka----a- sap--n---? V__ t__ š__ n______ n_____ j__ i_ k___ k__ s_________ V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? Tu j------kā-- e-i-sa--nāj--i? T_ j__ a_ k___ e__ s__________ T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. E--iesak-- -a-i-s--i-- -edēļa- n---lē. E_ i______ s__________ n______ n______ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
Пикиник тэрэшIа? Do-i-i-s-p-k-ik-? D_______ p_______ D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? B---k--- -- j-r-a--? B_______ u_ j_______ B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? B---k-im-u- kaln-e-? B_______ u_ k_______ B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Es t-- --zb----šu pa--ļ-uz b---j-. E_ t__ a_________ p____ u_ b______ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. E--t---a-z--au--- --kaļ-----āj--. E_ t__ a_________ p____ u_ m_____ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. E- tevi -----d-š--a-tobu-u---etur-. E_ t___ s________ a_______ p_______ E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -