Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   lv Iziešana vakarā

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [četrdesmit četri]

Iziešana vakarā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? V-i -e-ir-kā-a -i---t-k-? V-- t- i- k--- d--------- V-i t- i- k-d- d-s-o-ē-a- ------------------------- Vai te ir kāda diskotēka? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? V-i-t- -r----s n-----l--s? V-- t- i- k--- n---------- V-i t- i- k-d- n-k-s-l-b-? -------------------------- Vai te ir kāds naktsklubs? 0
Мыщ бар щыIа? Vai-t- ir -ā-s ---dzi-š? V-- t- i- k--- k-------- V-i t- i- k-d- k-o-z-ņ-? ------------------------ Vai te ir kāds krodziņš? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? K- ---a-a--i-r-d-----t-ī? K- š------ i----- t------ K- š-v-k-r i-r-d- t-ā-r-? ------------------------- Ko šovakar izrāda teātrī? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Ko-š--ak---r-d- ----? K- š------ r--- k---- K- š-v-k-r r-d- k-n-? --------------------- Ko šovakar rāda kino? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? K- šovak-r-rā---p--t--evīzi-u? K- š------ r--- p- t---------- K- š-v-k-r r-d- p- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Ko šovakar rāda pa televīziju? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Va-------l ----t-s-u- t-ā-ri? V-- i- v-- b------ u- t------ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- t-ā-r-? ----------------------------- Vai ir vēl biļetes uz teātri? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Va- -r -----iļ---s u--kin-? V-- i- v-- b------ u- k---- V-i i- v-l b-ļ-t-s u- k-n-? --------------------------- Vai ir vēl biļetes uz kino? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? V-i -r vē--b-ļe--s uz -utb-l--sp-l-? V-- i- v-- b------ u- f------ s----- V-i i- v-l b-ļ-t-s u- f-t-o-a s-ē-i- ------------------------------------ Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. E-----o- sē-----aš--a----gu-ē. E- v---- s---- p--- a--------- E- v-l-s s-d-t p-š- a-z-u-u-ē- ------------------------------ Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Es--ēl----ē--t -a----u---a vid-. E- v---- s---- k--- k-- p- v---- E- v-l-s s-d-t k-u- k-r p- v-d-. -------------------------------- Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Es-v-lo--s---t-pa-- p----š-. E- v---- s---- p--- p------- E- v-l-s s-d-t p-š- p-i-k-ā- ---------------------------- Es vēlos sēdēt pašā priekšā. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? V---Jū---a--- man -a-t-ko-ie--i-t? V-- J-- v---- m-- k--- k- i------- V-i J-s v-r-t m-n k-u- k- i-t-i-t- ---------------------------------- Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? K----āk-- ---ā--? K-- s---- i------ K-d s-k-s i-r-d-? ----------------- Kad sākas izrāde? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Vai--ūs-var---d---- --- -i-et-? V-- J-- v---- d---- m-- b------ V-i J-s v-r-t d-b-t m-n b-ļ-t-? ------------------------------- Vai Jūs varat dabūt man biļeti? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? V----- tuv--ā ir --l-- l--k--s? V-- t- t----- i- g---- l------- V-i t- t-v-m- i- g-l-a l-u-u-s- ------------------------------- Vai te tuvumā ir golfa laukums? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? V-- -- tu-umā ir--e--s- lau----? V-- t- t----- i- t----- l------- V-i t- t-v-m- i- t-n-s- l-u-u-s- -------------------------------- Vai te tuvumā ir tenisa laukums? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Vai -- tuv--ā-i- slē-t-is pel-ba---ns? V-- t- t----- i- s------- p----------- V-i t- t-v-m- i- s-ē-t-i- p-l-b-s-i-s- -------------------------------------- Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -