Tev jāsakravā mūsu koferis!
Т--е-о-----гъ-хь----ы--ф--.
Т________ б___________ ф___
Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е-
---------------------------
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
T---em-d-- bgj-h-a--ryn f--.
T_________ b___________ f___
T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e-
----------------------------
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Tev jāsakravā mūsu koferis!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Tu neko nedrīksti aizmirst!
Зып--и-з-щ---ъэг-у--- х-ущ--п!
З_____ з_____________ х_______
З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п-
------------------------------
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Z-pari-zyshh-b-j-gu-s-je----hh-je-!
Z_____ z________________ h_________
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p-
-----------------------------------
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Tu neko nedrīksti aizmirst!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Tev ir vajadzīgs liels koferis!
Че---а- -ахь--н-у у-щ---а--.
Ч______ н___ и___ у_________
Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
Che---an--a----n-eu---s---kI-g.
C_______ n___ i____ u__________
C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-.
-------------------------------
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Tev ir vajadzīgs liels koferis!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Neaizmirsti pasi!
Па---р--р къ--ы--м-----ъ--ш!
П________ к_________________
П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
----------------------------
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
P--po-tyr ky-y--hy-ygjeg-p-h!
P________ k__________________
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
-----------------------------
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti pasi!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti lidmašīnas biļeti!
К-ух-эл-эт---илеты--къызы-ы-ы--э--упш!
К__________ б______ к_________________
К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
--------------------------------------
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
Kuh-j-l---je--i-et-- --zy--h---gj-g-ps-!
K___________ b______ k__________________
K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------------------
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti lidmašīnas biļeti!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti ceļojuma čekus!
Г-о-у--ек-э----ы-----ы-ъ-----ш!
Г____ ч_____ к_________________
Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
Gog- c-e-h-e- -yzyshh-m--je----h!
G___ c_______ k__________________
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---------------------------------
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Neaizmirsti ceļojuma čekus!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Paņem līdzi pretiedeguma krēmu!
Тыг-эм-укъ--ы------т--- кре--р зыдашт.
Т_____ у_______________ к_____ з______
Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-.
--------------------------------------
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
Tyg--m ukez-my-jes-yshh- kr-myr----a-h-.
T_____ u________________ k_____ z_______
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t-
----------------------------------------
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Paņem līdzi pretiedeguma krēmu!
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Paņem līdzi saulesbrilles!
Н-г----ж- шIуцI-р-з--а-т.
Н________ ш______ з______
Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-.
-------------------------
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
N-e--nd-hje--hIu-Ij-r-zyd--ht.
N__________ s________ z_______
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t-
------------------------------
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Paņem līdzi saulesbrilles!
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Paņem līdzi vasaras platmali!
Гъ-мэф- п-I-р--ыда-т.
Г______ п____ з______
Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-.
---------------------
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
Gj-mjefj----I---z-d--ht.
G________ p____ z_______
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t-
------------------------
Gjemjefje paIor zydasht.
Paņem līdzi vasaras platmali!
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti?
К--т-р-з----ш-э-----и-ъ--?
К_____ з_______ п_________
К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
--------------------------
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K-rt-e--zyda-s--j- -shI----a?
K______ z_________ p_________
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi?
Гъ--у-ы-ъ---эр----а-шт----I-иг---?
Г_____________ з_______ п_________
Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
----------------------------------
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Gogur-g--zj-----d-psh--e-ps-I-igua?
G____________ z_________ p_________
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------------
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu?
Щамс-и- (щэ-ы-эр]---д---т- -ш---гъ--?
Щ______ (________ з_______ п_________
Щ-м-ы-р (-э-ы-э-] з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------------
Щамсыир (щэтырэр] зыдапштэ пшIоигъуа?
0
S---m-yir ---hje-y--er) z----s--je--s-Io-gua?
S________ (____________ z_________ p_________
S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------------------------
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu?
Щамсыир (щэтырэр] зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm!
Г-ончэ-жхэ-,----нэ---, лъэ-эд--- -----щымы--э-ъу--.
Г___________ д________ л________ к_________________
Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
---------------------------------------------------
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
G-nc---dz-hje-, d-h--j-hj-r- --epj---je--k--ysh-y-ygj-gup--.
G______________ d___________ l__________ k__________________
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------------------------------------------------------
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm!
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm!
П--эдэ-ъхэр,-бг--ы---эр,--I----х-р-----ыщы--г-э--у--.
П___________ б__________ к________ к_________________
П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-----------------------------------------------------
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-hj-dj-----r- -----p------ -I-kI-hjer--yz-sh--my-j---p-h.
P_____________ b___________ k_________ k__________________
P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
----------------------------------------------------------
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm!
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem!
П-жа-эхэр- чэщ-----э---,-----олкэ--- --ыз------------ш.
П_________ ч__ д________ ф__________ к_________________
П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------------------------------
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Pizha-j-h-e---c-jeshh---h--j-hj-r,-futb-lkjehje---------y--g-e---s-.
P____________ c______ d___________ f____________ k__________________
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------------------------------------------------------------
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem!
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki.
Щ---к-ух--, ---м--э цуа---х-р- ща--мэ--р-у---к--гъэщт--.
Щ__________ г______ ц_________ щ________ у______________
Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
--------------------------------------------------------
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Shhy--k--je-- -j-m-e-j- -uakjeh-e-, --hazym-e-j-- --shhy-I--------tyh.
S____________ g________ c__________ s____________ u___________________
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes.
Iэ-лъэкI--ыехэ-,-с--ын-ы--- Iэбжъэнэ--у-к-ы- ----кI--ъ--т--.
I_______________ с____ ы___ I_______________ у______________
I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
------------------------------------------------------------
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
Ij--lje-I-h-e------sa--- ykIi -j-b------e--u--I-- --shh-k-j-gj-s--t--.
I_________________ s____ y___ I__________________ u___________________
I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta.
Шъ-ьэ-а---р,-цэ-ъ--I-----ищ-кI---эщтых.
Ш___________ ц_________ у______________
Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
---------------------------------------
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S-h'je-a-h'-er- cjel---Ihje- --shhykIje-jes--tyh.
S______________ c___________ u___________________
S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
-------------------------------------------------
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.