Разговорник

ad Рестораным 1   »   lv Restorānā 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Vai-šis ga-d--- i--br--s? V-- š-- g------ i- b----- V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Es grib-t--ēd-e----a-t----ūd--. E- g------ ē----- k----- l----- E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Ko J-s-va-ē----et-ik-? K- J-- v----- i------- K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
Сэ пивэ сыфай. E- -ab--āt --lēto-----. E- l------ v------ a--- E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
Сэ минералыпс сыфай. Es ----rāt v-l-t----in-rālū-e-i. E- l------ v------ m------------ E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. E----bp----v-lē--- ap----nu-sul-. E- l------ v------ a------- s---- E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
Сэ кофе сыфай. E--lab-rāt--ē--tos -afij-. E- l------ v------ k------ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. E---a-pr-- vē-ēto- ka-i---ar --e--. E- l------ v------ k----- a- p----- E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. A--c----u- --d-u. A- c------ l----- A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Es-vēlos t-ju. E- v---- t---- E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. E- v---s tē-u -r citr-n-. E- v---- t--- a- c------- E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. E--v-l-s----- ar -ie--. E- v---- t--- a- p----- E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
Тутын шъуиIа? Va----m------i--r--e-? V-- J--- i- c--------- V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Vai Jums ir p-lnu ---u-s? V-- J--- i- p---- t------ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
Сырныч шъуиIа? V-i -u-s -r ---l--v-s? V-- J--- i- š--------- V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
Цацэм сыщэкIэ. M-n n-- d-kšiņas. M-- n-- d-------- M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Ma--na- -aža. M-- n-- n---- M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. M-----v ka---e-. M-- n-- k------- M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -