Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3   »   ro a „argumenta” ceva 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

77 [şaptezeci şi şapte]

a „argumenta” ceva 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? De-c-----mâ-caţ- -or---? D- c- n- m------ t------ D- c- n- m-n-a-i t-r-u-? ------------------------ De ce nu mâncaţi tortul? 0
Сэ зыхэзгъэкIын фае. Trebui---ă-s----s-. T------ s- s------- T-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------- Trebuie să slăbesc. 0
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. N--îl-m---nc--en-ru--ă ---bui---ă -l---sc. N- î- m----- p----- c- t------ s- s------- N- î- m-n-n- p-n-r- c- t-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------------------------------ Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. 0
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? De ce nu-b--i-ber-a? D- c- n- b--- b----- D- c- n- b-ţ- b-r-a- -------------------- De ce nu beţi berea? 0
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. Mai-t-ebu----ă----d--. M-- t------ s- c------ M-i t-e-u-e s- c-n-u-. ---------------------- Mai trebuie să conduc. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. N----beau -en-r---ă-m---tre-u----- ---d--. N- o b--- p----- c- m-- t------ s- c------ N- o b-a- p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- c-n-u-. ------------------------------------------ Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. 0
Сыда кофе узыкIемышъорэр? D---e nu-b-- -afeau-? D- c- n- b-- c------- D- c- n- b-i c-f-a-a- --------------------- De ce nu bei cafeaua? 0
Ар чъыIэ. E-------e. E--- r---- E-t- r-c-. ---------- Este rece. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. Nu-o -eau ---t-u -ă-e-t--rece. N- o b--- p----- c- e--- r---- N- o b-a- p-n-r- c- e-t- r-c-. ------------------------------ Nu o beau pentru că este rece. 0
Сыда щай узыкIемышъорэр? De----nu-b-- ---iul? D- c- n- b-- c------ D- c- n- b-i c-a-u-? -------------------- De ce nu bei ceaiul? 0
Сэ шъоущыгъу сиIэп. Nu -m-z---r. N- a- z----- N- a- z-h-r- ------------ Nu am zahăr. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. N- -- b--u pe---u-c- -- ---z---r. N- î- b--- p----- c- n- a- z----- N- î- b-a- p-n-r- c- n- a- z-h-r- --------------------------------- Nu îl beau pentru că nu am zahăr. 0
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? De--e--u-mâ----- supa? D- c- n- m------ s---- D- c- n- m-n-a-i s-p-? ---------------------- De ce nu mâncaţi supa? 0
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. N- a----m-ndat-o. N- a- c---------- N- a- c-m-n-a---. ----------------- Nu am comandat-o. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. Nu - -ă-------n-----ă n------o-an-----. N- o m----- p----- c- n- a- c---------- N- o m-n-n- p-n-r- c- n- a- c-m-n-a---. --------------------------------------- Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. 0
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? D--ce nu-mâ---ţ--c---e-? D- c- n- m------ c------ D- c- n- m-n-a-i c-r-e-? ------------------------ De ce nu mâncaţi carnea? 0
Сэ сылымышх (сывегетарианц). E- s--t---g---ria-. E- s--- v---------- E- s-n- v-g-t-r-a-. ------------------- Eu sunt vegetarian. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. N--o-m-nân- --n--- ----un--vege--r---. N- o m----- p----- c- s--- v---------- N- o m-n-n- p-n-r- c- s-n- v-g-t-r-a-. -------------------------------------- Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -