Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   ro a „argumenta” ceva 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [şaptezeci şi cinci]

a „argumenta” ceva 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? D---- -u ven-ţi? D- c- n- v------ D- c- n- v-n-ţ-? ---------------- De ce nu veniţi? 0
Ом изытет Iае. V-eme--es-- a---de-re-. V----- e--- a-- d- r--- V-e-e- e-t- a-a d- r-a- ----------------------- Vremea este aşa de rea. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. N- -i- -e---- că e--- vremea aş--de re-. N- v-- p----- c- e--- v----- a-- d- r--- N- v-n p-n-r- c- e-t- v-e-e- a-a d- r-a- ---------------------------------------- Nu vin pentru că este vremea aşa de rea. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. De ----- vin-? D- c- n- v---- D- c- n- v-n-? -------------- De ce nu vine? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. E- -u este-in--ta-. E- n- e--- i------- E- n- e-t- i-v-t-t- ------------------- El nu este invitat. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. E- n--v--- -e-t-u -ă--u-es-- inv---t. E- n- v--- p----- c- n- e--- i------- E- n- v-n- p-n-r- c- n- e-t- i-v-t-t- ------------------------------------- El nu vine pentru că nu este invitat. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? De -- -- -ii? D- c- n- v--- D- c- n- v-i- ------------- De ce nu vii? 0
Сэ уахътэ сиIэп. Nu------m-. N- a- t---- N- a- t-m-. ----------- Nu am timp. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. Nu-v-- pen-r- -- -u-----i-p. N- v-- p----- c- n- a- t---- N- v-n p-n-r- c- n- a- t-m-. ---------------------------- Nu vin pentru că nu am timp. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? De--e -- r--â-? D- c- n- r----- D- c- n- r-m-i- --------------- De ce nu rămâi? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. Ma- tre---e să---c---. M-- t------ s- l------ M-i t-e-u-e s- l-c-e-. ---------------------- Mai trebuie să lucrez. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Nu ră-â- --n-ru-că -----rebui--să lu-r-z. N- r---- p----- c- m-- t------ s- l------ N- r-m-n p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- l-c-e-. ----------------------------------------- Nu rămân pentru că mai trebuie să lucrez. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? D- -- -----ţi---j-? D- c- p------ d---- D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
Сэ сыпшъыгъ. S--t---o---. S--- o------ S-n- o-o-i-. ------------ Sunt obosit. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Plec--e--ru--ă-s--t -bo-it. P--- p----- c- s--- o------ P-e- p-n-r- c- s-n- o-o-i-. --------------------------- Plec pentru că sunt obosit. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? D- -e--l---ţi-d---? D- c- p------ d---- D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
КIасэ хъугъэ. Est- d--a----z--. E--- d--- t------ E-t- d-j- t-r-i-. ----------------- Este deja târziu. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Pl---p-ntr- c- -eja----e -----u. P--- p----- c- d--- e--- t------ P-e- p-n-r- c- d-j- e-t- t-r-i-. -------------------------------- Plec pentru că deja este târziu. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -