Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   ro Imperativ 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! E--i--t---de-len-ş ------ai------â- -- --ne-! E--- a--- d- l---- – n- m-- f- a--- d- l----- E-t- a-â- d- l-n-ş – n- m-i f- a-â- d- l-n-ş- --------------------------------------------- Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Dormi-aşa -e mu-t --n--m-- dorm- --a -e--u-t! D---- a-- d- m--- – n- m-- d---- a-- d- m---- D-r-i a-a d- m-l- – n- m-i d-r-i a-a d- m-l-! --------------------------------------------- Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! Vii pr---t-r--u – -- -a- -eni -ş---- târ---! V-- p--- t----- – n- m-- v--- a-- d- t------ V-i p-e- t-r-i- – n- m-i v-n- a-a d- t-r-i-! -------------------------------------------- Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! R--i--r-a---r--– n- -a---â------ de--a-e! R--- p--- t--- – n- m-- r--- a-- d- t---- R-z- p-e- t-r- – n- m-i r-d- a-a d- t-r-! ----------------------------------------- Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! V-r--şti aşa--e în-e- --nu -----or---aşa-de -nc-t! V------- a-- d- î---- – n- m-- v---- a-- d- î----- V-r-e-t- a-a d- î-c-t – n- m-i v-r-i a-a d- î-c-t- -------------------------------------------------- Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Bei-pr-- --l------ -a- b-a -ş- d---u--! B-- p--- m--- – n- m-- b-- a-- d- m---- B-i p-e- m-l- – n- m-i b-a a-a d- m-l-! --------------------------------------- Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Fu-e-i---e- m-lt –-nu -a- fuma aş---e ---t! F----- p--- m--- – n- m-- f--- a-- d- m---- F-m-z- p-e- m-l- – n- m-i f-m- a-a d- m-l-! ------------------------------------------- Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Munceş-i ---a -ul- - -- ----m---i--ş- -- -ult! M------- p--- m--- – n- m-- m---- a-- d- m---- M-n-e-t- p-e- m-l- – n- m-i m-n-i a-a d- m-l-! ---------------------------------------------- Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! C---uc--aşa d- --p-d- – n- m-- -on---aşa ---r--e--! C------ a-- d- r----- – n- m-- c---- a-- d- r------ C-n-u-i a-a d- r-p-d- – n- m-i c-n-u a-a d- r-p-d-! --------------------------------------------------- Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! R-d-c-ţi-vă-do--ule -ü----! R---------- d------ M------ R-d-c-ţ---ă d-m-u-e M-l-e-! --------------------------- Ridicaţi-vă domnule Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! A--------ă do---le --l---! A--------- d------ M------ A-e-a-i-v- d-m-u-e M-l-e-! -------------------------- Aşezaţi-vă domnule Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! R--ân-ţ- -e-s---- d-m-----M-ll--! R------- p- s---- d------ M------ R-m-n-ţ- p- s-a-n d-m-u-e M-l-e-! --------------------------------- Rămâneţi pe scaun domnule Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! Ave----ă-d-re! A---- r------- A-e-i r-b-a-e- -------------- Aveţi răbdare! 0
Шъумыгузажъу! L--a-i-vă t--p! L-------- t---- L-s-ţ---ă t-m-! --------------- Lăsaţi-vă timp! 0
ТIэкIу зышъуIаж! A----taţ- -n ----n-! A-------- u- m------ A-t-p-a-i u- m-m-n-! -------------------- Aşteptaţi un moment! 0
Шъузыфэсакъыжь! F-ţ- -t--t! F--- a----- F-ţ- a-e-t- ----------- Fiţi atent! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Fi-i----c----! F--- p-------- F-ţ- p-n-t-a-! -------------- Fiţi punctual! 0
Зышъумыгъэдел! N- fiţ--p-o-t! N- f--- p----- N- f-ţ- p-o-t- -------------- Nu fiţi prost! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -