Разговорник

ad Аэропотым   »   ro La aeroport

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [treizeci şi cinci]

La aeroport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Vr--- s- r----- u- z--- s--- A----. Vreau să rezerv un zbor spre Atena. 0
Мыр занкIэу макIуа? Es-- u- z--- d-----? Este un zbor direct? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Vă r-- u- l-- l- g---- n---------. Vă rog un loc la geam, nefumători. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Vr--- s- c------ r--------- m--. Vreau să confirm rezervarea mea. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. Vr--- s- a----- r--------- m--. Vreau să anulez rezervarea mea. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. Vr--- s- s----- r--------- m--. Vreau să schimb rezervarea mea. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Câ-- p----- u-------- a---- s--- R---? Când pleacă următorul avion spre Roma? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Ma- s--- d--- l----- l-----? Mai sunt două locuri libere? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Nu- m-- a--- n---- u- l-- l----. Nu, mai avem numai un loc liber. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Câ-- a-------? Când aterizăm? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Câ-- a------? Când ajungem? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Câ-- p----- u- a------ s--- c----- o-------? Când pleacă un autobuz spre centru oraşului? 0
Мыр о уичемодана? Ac---- e--- g---------- d------------? Acesta este geamantanul dumneavoastră? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? Ac---- e--- g----- d------------? Acesta este geanta dumneavoastră? 0
Мыр о уибагажа? Ac---- e--- b------ d------------? Acesta este bagajul dumneavoastră? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? Câ- b---- p-- l-- c- m---? Cât bagaj pot lua cu mine? 0
Килограмм тIокI. Do------ d- k--------. Douăzeci de kilograme. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Ce- n---- d------- d- k--------? Ce, numai douăzeci de kilograme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -