Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   ro Negaţie 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [şaizeci şi patru]

Negaţie 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Nu-î-ţ-l-g---vân---. N- î------ c-------- N- î-ţ-l-g c-v-n-u-. -------------------- Nu înţeleg cuvântul. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. N- în----g--r------i-. N- î------ p---------- N- î-ţ-l-g p-o-o-i-i-. ---------------------- Nu înţeleg propoziţia. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Nu -nţ---g--e--u-. N- î------ s------ N- î-ţ-l-g s-n-u-. ------------------ Nu înţeleg sensul. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) p-of-----l p--------- p-o-e-o-u- ---------- profesorul 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? În--leg----ce sp-ne p-o-esoru-? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-u-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesorul? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. D----- -nţ-l-g bin-. D-- î- î------ b---- D-, î- î-ţ-l-g b-n-. -------------------- Da, îl înţeleg bine. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) pr--es-a-a p--------- p-o-e-o-r- ---------- profesoara 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Î-ţ---ge-- c-----n- pr---soa--? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-r-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesoara? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Da--o--n--leg-bine. D-- o î------ b---- D-, o î-ţ-l-g b-n-. ------------------- Da, o înţeleg bine. 0
цIыфхэр o--en-i o------ o-m-n-i ------- oamenii 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? Înţ--ege-i ce--p-n---me--i? Î--------- c- s--- o------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u- o-m-n-i- --------------------------- Înţelegeţi ce spun oamenii? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Nu--nu-- -n-e--- --a----bin-. N-- n--- î------ a-- d- b---- N-, n--- î-ţ-l-g a-a d- b-n-. ----------------------------- Nu, nu-i înţeleg aşa de bine. 0
пшъэшъэгъу prie-e-a p------- p-i-t-n- -------- prietena 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Av-ţ--o p--ete--? A---- o p-------- A-e-i o p-i-t-n-? ----------------- Aveţi o prietenă? 0
Ары, сиI. Da--a----a. D-- a- u--- D-, a- u-a- ----------- Da, am una. 0
пшъашъэ / пхъу fi--a f---- f-i-a ----- fiica 0
Пшъашъэ уиIа? Aveţi------că? A---- o f----- A-e-i o f-i-ă- -------------- Aveţi o fiică? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. N-- -- -- --a. N-- n- a- u--- N-, n- a- u-a- -------------- Nu, nu am una. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -