Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   sl nekaj utemeljiti 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Z-k-- n- p-i---e? Zakaj ne pridete? Z-k-j n- p-i-e-e- ----------------- Zakaj ne pridete? 0
Ом изытет Iае. Vre-- -- -ak- -rdo--s---o). Vreme je tako grdo (slabo). V-e-e j- t-k- g-d- (-l-b-)- --------------------------- Vreme je tako grdo (slabo). 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. Ne pri-e-- ----je-vr--- t--o s-a--. Ne pridem, ker je vreme tako slabo. N- p-i-e-, k-r j- v-e-e t-k- s-a-o- ----------------------------------- Ne pridem, ker je vreme tako slabo. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Z---j-----e ----e? Zakaj on ne pride? Z-k-j o- n- p-i-e- ------------------ Zakaj on ne pride? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. N--p-v---jen. Ni povabljen. N- p-v-b-j-n- ------------- Ni povabljen. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. N--p-i-e,-k---ni p-v------. Ne pride, ker ni povabljen. N- p-i-e- k-r n- p-v-b-j-n- --------------------------- Ne pride, ker ni povabljen. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Zaka- ne----de-? Zakaj ne prideš? Z-k-j n- p-i-e-? ---------------- Zakaj ne prideš? 0
Сэ уахътэ сиIэп. Ni-am č-sa. Nimam časa. N-m-m č-s-. ----------- Nimam časa. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. N----- -r---l-p----a--k-- nima----s-. Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. N- b-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-m-m č-s-. ------------------------------------- Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Za-aj ne o--a--š? Zakaj ne ostaneš? Z-k-j n- o-t-n-š- ----------------- Zakaj ne ostaneš? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. I--- š- ----. Imam še delo. I-a- š- d-l-. ------------- Imam še delo. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Ne --ta-em-z-ra-i -eg-- ke- i-a---e-de-o. Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. N- o-t-n-m z-r-d- t-g-, k-r i-a- š- d-l-. ----------------------------------------- Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Zak----- gr---e? Zakaj že greste? Z-k-j ž- g-e-t-? ---------------- Zakaj že greste? 0
Сэ сыпшъыгъ. U-r--en--)-se-. Utrujen(a) sem. U-r-j-n-a- s-m- --------------- Utrujen(a) sem. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Gr-m -a-o- -er s-m ut----n(-). Grem zato, ker sem utrujen(a). G-e- z-t-, k-r s-m u-r-j-n-a-. ------------------------------ Grem zato, ker sem utrujen(a). 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? Z-k-j -e-od-a-ate? Zakaj že odhajate? Z-k-j ž- o-h-j-t-? ------------------ Zakaj že odhajate? 0
КIасэ хъугъэ. P--n---- že. Pozno je že. P-z-o j- ž-. ------------ Pozno je že. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. O-h-jam- --r -e -- p--n-. Odhajam, ker je že pozno. O-h-j-m- k-r j- ž- p-z-o- ------------------------- Odhajam, ker je že pozno. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -