Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   cs zdůvodnění 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [sedmdesát pět]

zdůvodnění 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? P-oč ---ř--de--? P--- n---------- P-o- n-p-i-d-t-? ---------------- Proč nepřijdete? 0
Ом изытет Iае. Je---a-né -oča-í. J- š----- p------ J- š-a-n- p-č-s-. ----------------- Je špatné počasí. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. N--ř-j--,-pr-tože-je šp-t---poča-í. N-------- p------ j- š----- p------ N-p-i-d-, p-o-o-e j- š-a-n- p-č-s-. ----------------------------------- Nepřijdu, protože je špatné počasí. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. P-----epři-de? P--- n-------- P-o- n-p-i-d-? -------------- Proč nepřijde? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. N--í---z-á-. N--- p------ N-n- p-z-á-. ------------ Není pozván. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. Nepř--d-- p--tože---n- ---v-n. N-------- p------ n--- p------ N-p-i-d-, p-o-o-e n-n- p-z-á-. ------------------------------ Nepřijde, protože není pozván. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? P--- nepřijd-š? P--- n--------- P-o- n-p-i-d-š- --------------- Proč nepřijdeš? 0
Сэ уахътэ сиIэп. Ne-ám---s. N---- č--- N-m-m č-s- ---------- Nemám čas. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. N--ř--d-,-p-oto-------- ča-. N-------- p------ n---- č--- N-p-i-d-, p-o-o-e n-m-m č-s- ---------------------------- Nepřijdu, protože nemám čas. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Proč---z----n--? P--- n---------- P-o- n-z-s-a-e-? ---------------- Proč nezůstaneš? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. M-sím -ešt--p-------. M---- j---- p-------- M-s-m j-š-ě p-a-o-a-. --------------------- Musím ještě pracovat. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Nez-s----,----t----mus-- -eš-ě---acova-. N--------- p------ m---- j---- p-------- N-z-s-a-u- p-o-o-e m-s-m j-š-ě p-a-o-a-. ---------------------------------------- Nezůstanu, protože musím ještě pracovat. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? P-oč -ž-o-c-ázíte? P--- u- o--------- P-o- u- o-c-á-í-e- ------------------ Proč už odcházíte? 0
Сэ сыпшъыгъ. Js------v---. J--- u------- J-e- u-a-e-ý- ------------- Jsem unavený. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. J-u--r----protož- j--m--n-v---. J-- p---- p------ j--- u------- J-u p-y-, p-o-o-e j-e- u-a-e-ý- ------------------------------- Jdu pryč, protože jsem unavený. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? P-oč--ž -djí--í-e? P--- u- o--------- P-o- u- o-j-ž-í-e- ------------------ Proč už odjíždíte? 0
КIасэ хъугъэ. Je-už poz-ě. J- u- p----- J- u- p-z-ě- ------------ Je už pozdě. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Od-í--í-, -ro---e už je-p-zd-. O-------- p------ u- j- p----- O-j-ž-í-, p-o-o-e u- j- p-z-ě- ------------------------------ Odjíždím, protože už je pozdě. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -