እነዚህ ወቅቶች ናቸው።
Α-----ε-ν-- ---ε-ο-ές:
Α---- ε---- ο- ε------
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- ε-ο-έ-:
----------------------
Αυτές είναι οι εποχές:
0
A--é--------o- -p-c---:
A---- e---- o- e-------
A-t-s e-n-i o- e-o-h-s-
-----------------------
Autés eínai oi epochés:
እነዚህ ወቅቶች ናቸው።
Αυτές είναι οι εποχές:
Autés eínai oi epochés:
ጸደይ ፤ በጋ
Η--νο-ξ-, το-κα--καίρ-,
Η ά------ τ- κ---------
Η ά-ο-ξ-, τ- κ-λ-κ-ί-ι-
-----------------------
Η άνοιξη, το καλοκαίρι,
0
Ē -n---ē,--o ------íri,
Ē á------ t- k---------
Ē á-o-x-, t- k-l-k-í-i-
-----------------------
Ē ánoixē, to kalokaíri,
ጸደይ ፤ በጋ
Η άνοιξη, το καλοκαίρι,
Ē ánoixē, to kalokaíri,
በልግ ፤ ክረምት
το-φθ-ν-πω---κ-ι-ο χ--μ-ν-ς.
τ- φ-------- κ-- ο χ--------
τ- φ-ι-ό-ω-ο κ-ι ο χ-ι-ώ-α-.
----------------------------
το φθινόπωρο και ο χειμώνας.
0
to ----i-ópō---k-- o che--ṓnas.
t- p---------- k-- o c---------
t- p-t-i-ó-ō-o k-i o c-e-m-n-s-
-------------------------------
to phthinópōro kai o cheimṓnas.
በልግ ፤ ክረምት
το φθινόπωρο και ο χειμώνας.
to phthinópōro kai o cheimṓnas.
በጋ ሞቃታማ ነው።
Τ- κα-οκαί-ι εί-α--ζε-τ-.
Τ- κ-------- ε---- ζ-----
Τ- κ-λ-κ-ί-ι ε-ν-ι ζ-σ-ό-
-------------------------
Το καλοκαίρι είναι ζεστό.
0
T---al---ír----nai zestó.
T- k-------- e---- z-----
T- k-l-k-í-i e-n-i z-s-ó-
-------------------------
To kalokaíri eínai zestó.
በጋ ሞቃታማ ነው።
Το καλοκαίρι είναι ζεστό.
To kalokaíri eínai zestó.
ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች።
Το --λο-αίρι --μπ-ι ο-ήλ--ς.
Τ- κ-------- λ----- ο ή-----
Τ- κ-λ-κ-ί-ι λ-μ-ε- ο ή-ι-ς-
----------------------------
Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.
0
To ----k---- l-m-e--- -li-s.
T- k-------- l----- o ḗ-----
T- k-l-k-í-i l-m-e- o ḗ-i-s-
----------------------------
To kalokaíri lámpei o ḗlios.
ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች።
Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.
To kalokaíri lámpei o ḗlios.
በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን።
Τ- --λ---ί----α--αρ---ι-ν---ερπ-τάμε.
Τ- κ-------- μ-- α----- ν- π---------
Τ- κ-λ-κ-ί-ι μ-ς α-έ-ε- ν- π-ρ-α-ά-ε-
-------------------------------------
Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.
0
To k-lo-aíri---s--r--e---- -e--a----.
T- k-------- m-- a----- n- p---------
T- k-l-k-í-i m-s a-é-e- n- p-r-a-á-e-
-------------------------------------
To kalokaíri mas arései na perpatáme.
በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን።
Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.
To kalokaíri mas arései na perpatáme.
ክረምት ቀዝቃዛ ነው።
Ο-χ---ώ----είναι κρύ-ς.
Ο χ------- ε---- κ-----
Ο χ-ι-ώ-α- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
-----------------------
Ο χειμώνας είναι κρύος.
0
O-ch--mṓ-a--eí--- --ýo-.
O c-------- e---- k-----
O c-e-m-n-s e-n-i k-ý-s-
------------------------
O cheimṓnas eínai krýos.
ክረምት ቀዝቃዛ ነው።
Ο χειμώνας είναι κρύος.
O cheimṓnas eínai krýos.
በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል።
Το-----μώ-------ίζ-ι-ή---έχει.
Τ-- χ------ χ------- ή β------
Τ-ν χ-ι-ώ-α χ-ο-ί-ε- ή β-έ-ε-.
------------------------------
Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.
0
T-- -hei-ṓn----io--z-- ---r--hei.
T-- c------- c-------- ḗ b-------
T-n c-e-m-n- c-i-n-z-i ḗ b-é-h-i-
---------------------------------
Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል።
Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.
Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን።
Τον---ι--ν- μ-ς-αρ---ι-ν- -έν-----στ- σ--τι.
Τ-- χ------ μ-- α----- ν- μ------ σ-- σ-----
Τ-ν χ-ι-ώ-α μ-ς α-έ-ε- ν- μ-ν-υ-ε σ-ο σ-ί-ι-
--------------------------------------------
Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.
0
T-n c--i-ṓna m-- --é--i-n- m--o-m- s-o---í-i.
T-- c------- m-- a----- n- m------ s-- s-----
T-n c-e-m-n- m-s a-é-e- n- m-n-u-e s-o s-í-i-
---------------------------------------------
Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን።
Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.
Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
ቀዝቃዛ ነው።
Κ---ι -ρύ-.
Κ---- κ----
Κ-ν-ι κ-ύ-.
-----------
Κάνει κρύο.
0
K---i-----.
K---- k----
K-n-i k-ý-.
-----------
Kánei krýo.
ቀዝቃዛ ነው።
Κάνει κρύο.
Kánei krýo.
እየዘነበ ነው።
Β--χ-ι.
Β------
Β-έ-ε-.
-------
Βρέχει.
0
B-é----.
B-------
B-é-h-i-
--------
Bréchei.
እየዘነበ ነው።
Βρέχει.
Bréchei.
ነፋሻማ ነው።
Φυσ-ει.
Φ------
Φ-σ-ε-.
-------
Φυσάει.
0
Ph--á--.
P-------
P-y-á-i-
--------
Physáei.
ነፋሻማ ነው።
Φυσάει.
Physáei.
ሞቃታማ ነው።
Κ-ν---ζέ-τ-.
Κ---- ζ-----
Κ-ν-ι ζ-σ-η-
------------
Κάνει ζέστη.
0
Ká-e---é---.
K---- z-----
K-n-i z-s-ē-
------------
Kánei zéstē.
ሞቃታማ ነው።
Κάνει ζέστη.
Kánei zéstē.
ፀሐያማ ነው።
Έ-ει ήλ-ο - λ---άδ-.
Έ--- ή--- / λ-------
Έ-ε- ή-ι- / λ-α-ά-α-
--------------------
Έχει ήλιο / λιακάδα.
0
É--ei----o --lia-áda.
É---- ḗ--- / l-------
É-h-i ḗ-i- / l-a-á-a-
---------------------
Échei ḗlio / liakáda.
ፀሐያማ ነው።
Έχει ήλιο / λιακάδα.
Échei ḗlio / liakáda.
አስደሳች ነው።
Έχ-- ---η----ν-φ--.
Έ--- λ--- σ--------
Έ-ε- λ-γ- σ-ν-ε-ι-.
-------------------
Έχει λίγη συννεφιά.
0
É--e- -í---s----p-i-.
É---- l--- s---------
É-h-i l-g- s-n-e-h-á-
---------------------
Échei lígē synnephiá.
አስደሳች ነው።
Έχει λίγη συννεφιά.
Échei lígē synnephiá.
የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ?
Τι-κ-ιρό -ά--ι --με-α;
Τ- κ---- κ---- σ------
Τ- κ-ι-ό κ-ν-ι σ-μ-ρ-;
----------------------
Τι καιρό κάνει σήμερα;
0
T---a--ó-kánei--ḗm---?
T- k---- k---- s------
T- k-i-ó k-n-i s-m-r-?
----------------------
Ti kairó kánei sḗmera?
የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ?
Τι καιρό κάνει σήμερα;
Ti kairó kánei sḗmera?
ዛሬ ቀዝቃዛ ነው።
Σή--ρ--κ---- -ρύο.
Σ----- κ---- κ----
Σ-μ-ρ- κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------
Σήμερα κάνει κρύο.
0
Sḗ--ra ká----k-ý-.
S----- k---- k----
S-m-r- k-n-i k-ý-.
------------------
Sḗmera kánei krýo.
ዛሬ ቀዝቃዛ ነው።
Σήμερα κάνει κρύο.
Sḗmera kánei krýo.
ዛሬ ሞቃታማ ነው።
Σ------κά--- ζ---η.
Σ----- κ---- ζ-----
Σ-μ-ρ- κ-ν-ι ζ-σ-η-
-------------------
Σήμερα κάνει ζέστη.
0
S----a--á-e--zé---.
S----- k---- z-----
S-m-r- k-n-i z-s-ē-
-------------------
Sḗmera kánei zéstē.
ዛሬ ሞቃታማ ነው።
Σήμερα κάνει ζέστη.
Sḗmera kánei zéstē.