የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   el Καθ’ οδόν

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [τριάντα επτά]

37 [triánta eptá]

Καθ’ οδόν

[Kath’ odón]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ግሪክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። Πάε--μ- τη--ηχ---. Πάει με τη μηχανή. Π-ε- μ- τ- μ-χ-ν-. ------------------ Πάει με τη μηχανή. 0
P--i----tē--ēc-anḗ. Páei me tē mēchanḗ. P-e- m- t- m-c-a-ḗ- ------------------- Páei me tē mēchanḗ.
እሱ በሳይክል ይሄዳል። Π--- με -- ---ή----. Πάει με το ποδήλατο. Π-ε- μ- τ- π-δ-λ-τ-. -------------------- Πάει με το ποδήλατο. 0
Pá-- -e-to pod-lato. Páei me to podḗlato. P-e- m- t- p-d-l-t-. -------------------- Páei me to podḗlato.
እሱ በእግሩ ይሄዳል። Π-ει--- -- πόδι-. Πάει με τα πόδια. Π-ε- μ- τ- π-δ-α- ----------------- Πάει με τα πόδια. 0
P-ei -e-ta--ódi-. Páei me ta pódia. P-e- m- t- p-d-a- ----------------- Páei me ta pódia.
እሱ በመርከብ ይሄዳል። Πάει--ε-το π--ίο. Πάει με το πλοίο. Π-ε- μ- τ- π-ο-ο- ----------------- Πάει με το πλοίο. 0
P-e- -e--- --o-o. Páei me to ploío. P-e- m- t- p-o-o- ----------------- Páei me to ploío.
እሱ በጀልባ ይሄዳል። Π-ει με τ-ν -----. Πάει με την βάρκα. Π-ε- μ- τ-ν β-ρ-α- ------------------ Πάει με την βάρκα. 0
P--i-me t-n--ár--. Páei me tēn bárka. P-e- m- t-n b-r-a- ------------------ Páei me tēn bárka.
እሱ ይዋኛል። Πά---κο----ώ----. Πάει κολυμπώντας. Π-ε- κ-λ-μ-ώ-τ-ς- ----------------- Πάει κολυμπώντας. 0
Páei --ly-pṓ-t-s. Páei kolympṓntas. P-e- k-l-m-ṓ-t-s- ----------------- Páei kolympṓntas.
እዚህ አደገኛ ነው። Ε---ι--πι----υνα ε-ώ; Είναι επικίνδυνα εδώ; Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ε-ώ- --------------------- Είναι επικίνδυνα εδώ; 0
Eí----e-i-ín-y-a -d-? Eínai epikíndyna edṓ? E-n-i e-i-í-d-n- e-ṓ- --------------------- Eínai epikíndyna edṓ?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። Είναι----κίνδυν- να -άνεις -----ό- -όνο-; Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος; Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- κ-ν-ι- ω-ο-τ-π μ-ν-ς- ----------------------------------------- Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος; 0
Eínai -p-kíndyn- n- --n-is -t--t-- --nos? Eínai epikíndyno na káneis ōtostóp mónos? E-n-i e-i-í-d-n- n- k-n-i- ō-o-t-p m-n-s- ----------------------------------------- Eínai epikíndyno na káneis ōtostóp mónos?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። Ε--αι επ-κίνδυ----α -η--ί-ει- γ-α περ--α-ο-τ- --χτ-; Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα; Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- π-γ-ί-ε-ς γ-α π-ρ-π-τ- τ- ν-χ-α- ---------------------------------------------------- Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα; 0
Eín----p-kí--yn--na pēgaín--- -ia --r--ato -ē---c--a? Eínai epikíndyno na pēgaíneis gia perípato tē nýchta? E-n-i e-i-í-d-n- n- p-g-í-e-s g-a p-r-p-t- t- n-c-t-? ----------------------------------------------------- Eínai epikíndyno na pēgaíneis gia perípato tē nýchta?
ያለንበት ጠፍቶናል። Έχουμε -----. Έχουμε χαθεί. Έ-ο-μ- χ-θ-ί- ------------- Έχουμε χαθεί. 0
É----me-cha-he-. Échoume chatheí. É-h-u-e c-a-h-í- ---------------- Échoume chatheí.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። Ε-μα--ε----λ---------ο. Είμαστε σε λάθος δρόμο. Ε-μ-σ-ε σ- λ-θ-ς δ-ό-ο- ----------------------- Είμαστε σε λάθος δρόμο. 0
Eí--s-e--e l-t--- drómo. Eímaste se láthos drómo. E-m-s-e s- l-t-o- d-ó-o- ------------------------ Eímaste se láthos drómo.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። Π--πε- -α--υρ--ουμ---ί--. Πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Π-έ-ε- ν- γ-ρ-σ-υ-ε π-σ-. ------------------------- Πρέπει να γυρίσουμε πίσω. 0
Pré--i -a g---so--- p-sō. Prépei na gyrísoume písō. P-é-e- n- g-r-s-u-e p-s-. ------------------------- Prépei na gyrísoume písō.
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? Πο- ----ε--κ-ν--- ν- ---κ-ρε- εδ-; Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Π-ύ μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- π-ρ-ά-ε- ε-ώ- ---------------------------------- Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; 0
P-ú-----eí-----ís-n- -a--árei --ṓ? Poú mporeí kaneís na parkárei edṓ? P-ú m-o-e- k-n-í- n- p-r-á-e- e-ṓ- ---------------------------------- Poú mporeí kaneís na parkárei edṓ?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? Υπ--χει--δ---ώρ-ς--τά-μ--ση- - π-----γ-; Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; Υ-ά-χ-ι ε-ώ χ-ρ-ς σ-ά-μ-υ-η- / π-ρ-ι-γ-; ---------------------------------------- Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; 0
Y-árc-ei e-ṓ-c--r-- s--t-meu--s---pá--i--n-? Ypárchei edṓ chṓros státhmeusēs / párkin’nk? Y-á-c-e- e-ṓ c-ṓ-o- s-á-h-e-s-s / p-r-i-’-k- -------------------------------------------- Ypárchei edṓ chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? Για------------ --νεί- ---π-ρ-άρει εδώ; Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; Γ-α π-σ- μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- π-ρ-ά-ε- ε-ώ- --------------------------------------- Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ; 0
G-a-p-s---p---í k-neí- n---ark-----e--? Gia póso mporeí kaneís na parkárei edṓ? G-a p-s- m-o-e- k-n-í- n- p-r-á-e- e-ṓ- --------------------------------------- Gia póso mporeí kaneís na parkárei edṓ?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? Κ--ε-ε -κι; Κάνετε σκι; Κ-ν-τ- σ-ι- ----------- Κάνετε σκι; 0
K-------k-? Kánete ski? K-n-t- s-i- ----------- Kánete ski?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? Α--β-ίν--ε--ε-το-τ--εφε-ίκ; Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ; Α-ε-α-ν-τ- μ- τ- τ-λ-φ-ρ-κ- --------------------------- Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ; 0
An-b-íne-e -e ---t-l---er-k? Anebaínete me to telepherík? A-e-a-n-t- m- t- t-l-p-e-í-? ---------------------------- Anebaínete me to telepherík?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? Μ--ρεί-κ-νε-- -α δ-νει-τ-ί -δώ ----λ-σ-ό γ-- -κ-; Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι; Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ ε-ο-λ-σ-ό γ-α σ-ι- ------------------------------------------------- Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι; 0
M----- -a----------n--st-í -d- -x-pli--ó--ia ski? Mporeí kaneís na daneisteí edṓ exoplismó gia ski? M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ e-o-l-s-ó g-a s-i- ------------------------------------------------- Mporeí kaneís na daneisteí edṓ exoplismó gia ski?

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -