እዚህ ዳንስ ቤት አለ?
Υ----ει--δ- κ--ί- -τ--κ-τέκ;
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Y---c-ei ed--kam---n-------k?
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
እዚህ ዳንስ ቤት አለ?
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ?
Υπάρ--- -δ- ---έ-α ν-ι-----μπ;
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Yp-r--e---dṓ -----a --it-k----?
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
እዚህ መጠጥ ቤት አለ?
Υ--ρ--- ε----αμ-α --μ-;
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Y--r--e- e-- k-m-a p--p?
Ypárchei edṓ kamía pamp?
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
እዚህ መጠጥ ቤት አለ?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
Τ- π----τασ--έχει -π--ε --ο --α-ρ-;
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
T- --r-----ē-é-h-i-ap-p-e--t-------ro?
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
Τ- παίζει α-όψ- σ-ο-σι-εμά;
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
T---aí-e---póp-- -to sinem-?
Ti paízei apópse sto sinemá?
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው?
Τ- παίζ-ι-α--ψε --τ--ε-ραση;
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
T- pa-zei ap-pse --tēle--as-?
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υπ--χο-- -κό-- ε--ι-ήρ-α-γ---το -έ-τ--;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y-árc---- a-ó-a ei-i-ḗri--g-- -- t--atro?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υ-άρχουν--κό-- --σ-τ---α-γ-α -ο-σιν-μά;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Yp-rchoun -kó-- -i------a --a-to s--e--?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υ---χ-υ- ακόμα ε--ι-ήρ-- --α-τ- ματ-;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Ypá-ch-un-ak-ma-e-s-tḗ--a-gia-t- --ts?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
Θ---θ----μ-α-θ----πί----ίσ-.
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
Tha ḗ-h----m-- --é-ē-------ís-.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው።
Θ- ήθ--α -ία ---η-κ-π-υ στ--μ---.
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
Tha--th-la-mí--t--s- -áp-- --ē --sē.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው።
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
Θα--------ί- θ-ση ----στά-μπ-οσ--.
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
T---ḗth--- -í- ---s- -pr--tá-m--os-á.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ?
Μ--ρε--ε -- -ου προτ-ί---ε ---ι;
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
Mp-re----n---ou-pr-t-í---e-ká--?
Mporeíte na mou proteínete káti?
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ?
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው?
Πό-ε αρ---ε--η------α /---ρ--τ-σ-;
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
P----a-chíze- ---ai-í--/ -a-------?
Póte archízei ē tainía / parástasē?
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
Μ--ρ--τ- να-μ-- ---ίτ- --α ε--ιτ----;
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
M-or--t--na mo--br--te --a ei-----io?
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ?
Υ----ε- ε---κον-ά---π----γ---φ;
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y--rch-i-edṓ--on-- gḗ-ed- n-----?
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ?
Υπά-χ---ε-- ----ά---π--- τ-νι-;
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Ypá-c--- ed- k-ntá -ḗp--o-té--s?
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ?
Υπ-ρχ-ι εδ- --ντ---σω-ερικ--------;
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Y---c-ei e-- ko-tá e--ter-kḗ---sína?
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?