የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው? |
Ε-να- κ-θαρ- -----α-ί-;
Ε---- κ----- η π-------
Ε-ν-ι κ-θ-ρ- η π-ρ-λ-α-
-----------------------
Είναι καθαρή η παραλία;
0
Eína- k--ha-ḗ-ē--ar--í-?
E---- k------ ē p-------
E-n-i k-t-a-ḗ ē p-r-l-a-
------------------------
Eínai katharḗ ē paralía?
|
የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው?
Είναι καθαρή η παραλία;
Eínai katharḗ ē paralía?
|
መዋኘት ይችላል? |
Μπ-----κ--ε-ς-ν--κά-ε- -π-ν-ο -κ-ί;
Μ----- κ----- ν- κ---- μ----- ε----
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι μ-ά-ι- ε-ε-;
-----------------------------------
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
0
Mpo-e- -a--ís na--á--i --áni-----í?
M----- k----- n- k---- m----- e----
M-o-e- k-n-í- n- k-n-i m-á-i- e-e-?
-----------------------------------
Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
|
መዋኘት ይችላል?
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
|
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም? |
Δεν---ν-ι -π-κ----νο-ν--κάν-ι- μπ-νι- ----;
Δ-- ε---- ε--------- ν- κ----- μ----- ε----
Δ-ν ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- κ-ν-ι- μ-ά-ι- ε-ε-;
-------------------------------------------
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
0
De--e-n-- ------d-no n---á-------á--- ek-í?
D-- e---- e--------- n- k----- m----- e----
D-n e-n-i e-i-í-d-n- n- k-n-i- m-á-i- e-e-?
-------------------------------------------
Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
|
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም?
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
|
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል? |
Μ---εί κα-ε---να -----στεί --ώ-μί- ο--ρ-λα;
Μ----- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- ο-------
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α ο-π-έ-α-
-------------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
0
Mp--------e-s-na--a-eis--- ed---ía-o--r-la?
M----- k----- n- d-------- e-- m-- o-------
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a o-p-é-a-
-------------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
|
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
|
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል? |
Μπορ-ί---νείς -- --νε--τ-ί -δώ -ία σεζ----γκ;
Μ----- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- σ---------
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α σ-ζ-λ-ν-κ-
---------------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
0
Mp---í-ka-eís-n- dan--st-í---- --- s-z-l---nk?
M----- k----- n- d-------- e-- m-- s----------
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a s-z-l-n-n-?
----------------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
|
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
|
ጀልባ መከራየት ይቻላል? |
Μ--ρ----ανε-ς ν- -α-ε--τεί -δ---ία--ά-κ-;
Μ----- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- β-----
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α β-ρ-α-
-----------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
0
M--re---an----na-dan-i-----e-ṓ--í- bá--a?
M----- k----- n- d-------- e-- m-- b-----
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a b-r-a-
-----------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
|
ጀልባ መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው። |
Θ---κα-- ε---ρί-τ-ς-σ----ν-κ.
Θ- έ---- ε--------- σ--------
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- σ-ρ-ι-γ-.
-----------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.
0
Th---ka-- e-c---------sér--in--k.
T-- é---- e---------- s----------
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s s-r-h-n-n-.
---------------------------------
Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው።
Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.
Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
|
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው። |
Θ- -κ-να---χα-ί-τως -ατάδυση.
Θ- έ---- ε--------- κ--------
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- κ-τ-δ-σ-.
-----------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.
0
Tha é--n- euc-arí-t-s k--á-ysē.
T-- é---- e---------- k--------
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s k-t-d-s-.
-------------------------------
Tha ékana eucharístōs katádysē.
|
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው።
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.
Tha ékana eucharístōs katádysē.
|
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው። |
Θα-έ--ν-----α-----ς ---ά-σ-- -κ-.
Θ- έ---- ε--------- θ------- σ---
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- θ-λ-σ-ι- σ-ι-
---------------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
0
Tha ékana--u---rís--s----láss-o--k-.
T-- é---- e---------- t-------- s---
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s t-a-á-s-o s-i-
------------------------------------
Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
|
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው።
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? |
Μ---ε- κανε---να ν-ικι--ε---ί- -αν-δ----υ----φ;
Μ----- κ----- ν- ν-------- μ-- σ----- τ-- σ----
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι μ-α σ-ν-δ- τ-υ σ-ρ-;
-----------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
0
Mpore--k---í--na-n-i---se--mí-------a to- --r-h?
M----- k----- n- n-------- m-- s----- t-- s-----
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i m-a s-n-d- t-u s-r-h-
------------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
|
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል? |
Μ---ε- --νε-ς-να--ο--ιά-----ξο-λ-σμ-----ά---η-;
Μ----- κ----- ν- ν-------- ε-------- κ---------
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι ε-ο-λ-σ-ό κ-τ-δ-σ-ς-
-----------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
0
M--reí -aneí- -a--oikiás-i --------ó---tádysēs?
M----- k----- n- n-------- e-------- k---------
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i e-o-l-s-ó k-t-d-s-s-
-----------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
|
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
|
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? |
Μ-ορ-----νείς να ν-ι-ι-σ-ι π-δι-α γ-α θαλά---- -κι;
Μ----- κ----- ν- ν-------- π----- γ-- θ------- σ---
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι π-δ-λ- γ-α θ-λ-σ-ι- σ-ι-
---------------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
0
Mpo-e- --ne-s na---i--ás-- -édi---gi--t----ss-o-s-i?
M----- k----- n- n-------- p----- g-- t-------- s---
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i p-d-l- g-a t-a-á-s-o s-i-
----------------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
|
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
|
እኔ ጀማሪ ነኝ። |
Είμα- ---άρι--.
Ε---- α--------
Ε-μ-ι α-χ-ρ-ο-.
---------------
Είμαι αρχάριος.
0
E-m-i----h----s.
E---- a---------
E-m-i a-c-á-i-s-
----------------
Eímai archários.
|
እኔ ጀማሪ ነኝ።
Είμαι αρχάριος.
Eímai archários.
|
እኔ መካከለኛ ነኝ። |
Ε-μαι--έσο--επιπ--ο-.
Ε---- μ---- ε--------
Ε-μ-ι μ-σ-υ ε-ι-έ-ο-.
---------------------
Είμαι μέσου επιπέδου.
0
E---i-------e-i----u.
E---- m---- e--------
E-m-i m-s-u e-i-é-o-.
---------------------
Eímai mésou epipédou.
|
እኔ መካከለኛ ነኝ።
Είμαι μέσου επιπέδου.
Eímai mésou epipédou.
|
እኔ ጎበዝ ነኝ። |
Εί----α---τά---οικ-ιω-ένο--με -ο -θ--μα.
Ε---- α----- ε------------ μ- τ- ά------
Ε-μ-ι α-κ-τ- ε-ο-κ-ι-μ-ν-ς μ- τ- ά-λ-μ-.
----------------------------------------
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
0
Eí--- a--et--exo---i-m-----m--to áth-ē-a.
E---- a----- e------------ m- t- á-------
E-m-i a-k-t- e-o-k-i-m-n-s m- t- á-h-ē-a-
-----------------------------------------
Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
|
እኔ ጎበዝ ነኝ።
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
|
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው? |
Π-- --να--τ- τε---ε--κ;
Π-- ε---- τ- τ---------
Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-λ-φ-ρ-κ-
-----------------------
Πού είναι το τελεφερίκ;
0
Po- e-nai -o te-e-h--í-?
P-- e---- t- t----------
P-ú e-n-i t- t-l-p-e-í-?
------------------------
Poú eínai to telepherík?
|
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው?
Πού είναι το τελεφερίκ;
Poú eínai to telepherík?
|
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ? |
Έχ-ις-πέ-ιλ--το- σ-- μαζί-σ--;
Έ---- π----- τ-- σ-- μ--- σ---
Έ-ε-ς π-δ-λ- τ-υ σ-ι μ-ζ- σ-υ-
------------------------------
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
0
É-he-s ---ila tou sk- m-z- sou?
É----- p----- t-- s-- m--- s---
É-h-i- p-d-l- t-u s-i m-z- s-u-
-------------------------------
Écheis pédila tou ski mazí sou?
|
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ?
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
Écheis pédila tou ski mazí sou?
|
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ? |
Έχε---μπό--ς -ο- σκι--αζ- σο-;
Έ---- μ----- τ-- σ-- μ--- σ---
Έ-ε-ς μ-ό-ε- τ-υ σ-ι μ-ζ- σ-υ-
------------------------------
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
0
É-hei----ót-s tou s-i--a-í---u?
É----- m----- t-- s-- m--- s---
É-h-i- m-ó-e- t-u s-i m-z- s-u-
-------------------------------
Écheis mpótes tou ski mazí sou?
|
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ?
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
Écheis mpótes tou ski mazí sou?
|