የሐረጉ መጽሐፍ

am የት ነው ... ?   »   ar ‫الإتجاه الصحيح‬

41 [አርባ አንድ]

የት ነው ... ?

የት ነው ... ?

‫41 [واحد وأربعون]‬

41 [wahd wa\'arbaeuna]

‫الإتجاه الصحيح‬

[al'iitjah alsahih]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዐረብኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? ‫--ن-هو---م--- -لسي--- -‬ ‫--- ه- ا----- ا------ ؟- ‫-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟- ------------------------- ‫أين هو المكتب السياحي ؟‬ 0
a-- hu a-m-kt----l----h---? a-- h- a------- a-------- ? a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ? --------------------------- ayn hu almaktab alsiyahiu ?
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? ‫هل يم--- -عطا---مخططاً -ل-دي----‬ ‫-- ي---- إ----- م----- ل------ ؟- ‫-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟- ---------------------------------- ‫هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟‬ 0
hl yum--nu--'iie-a-i-un -k--taa--li-m--in- ? h- y------- '---------- m------- l-------- ? h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ? -------------------------------------------- hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? ‫أ-م---- -نا --ز--ر---في-فن-ق -‬ ‫------- ه-- ح-- غ--- ف- ف--- ؟- ‫-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟- -------------------------------- ‫أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟‬ 0
ay-----i -----ha---gh-r--t-n--i fu--u--? a------- h--- h--- g-------- f- f----- ? a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ? ---------------------------------------- aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
ጥንታዊ ከተማ የት ነው? ‫-ي--ه- -ل-د--- ا--د-م-؟‬ ‫--- ه- ا------ ا-------- ‫-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-‬ ------------------------- ‫أين هي المدينة القديمة؟‬ 0
ay--hi-a---d-nat--lqa-iy-t? a-- h- a-------- a--------- a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t- --------------------------- ayn hi almadinat alqadiymt?
ቤተክርስቲያኑ የት ነው? ‫أي--ه----كاتدرائية؟‬ ‫--- ه- ا------------ ‫-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-‬ --------------------- ‫أين هي الكاتدرائية؟‬ 0
ay--h- -l-a--d-ra-iy-t? a-- h- a--------------- a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t- ----------------------- ayn hi alkatidarayiyat?
ቤተ-መዘክሩ የት ነው? ‫--ن ه---ل-----‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-م-ح-؟- ---------------- ‫أين هو المتحف؟‬ 0
ay---u--lmthf? a-- h- a------ a-n h- a-m-h-? -------------- ayn hu almthf?
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? ‫أي- ---نني --اء-ط--ب--ب---ية؟‬ ‫--- ي----- ش--- ط---- ب------- ‫-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟- ------------------------------- ‫أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟‬ 0
a-n-yumk-n--- -----'-taw--ie -ari--? a-- y-------- s----- t------ b------ a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-? ------------------------------------ ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
አበባ የት መግዛት ይቻላል? ‫--ن--م-نن---ر-ء-ز--ر؟‬ ‫--- ي----- ش--- ز----- ‫-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟- ----------------------- ‫أين يمكنني شراء زهور؟‬ 0
ayn-yu-kinun-------'-z--u--? a-- y-------- s----- z------ a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-? ---------------------------- ayn yumkinuni shira' zuhura?
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? ‫--- ي--نني ش--ء-تذاكر -فر-‬ ‫--- ي----- ش--- ت---- س---- ‫-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-‬ ---------------------------- ‫أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟‬ 0
ayn ---ki-------ir----a--ak-r----r? a-- y-------- s----- t------- s---- a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-? ----------------------------------- ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
ወደቡ የት ነው? ‫-ي---- ال-ر---/--لمي--ء؟‬ ‫--- ه- ا----- / ا-------- ‫-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-‬ -------------------------- ‫أين هو المرفأ / الميناء؟‬ 0
'--n -u --m-r-a / almiana-? '--- h- a------ / a-------- '-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-? --------------------------- 'ayn hu almarfa / almiana'?
ገበያው የት ነው? ‫-ي--ه- ا-س-ق-‬ ‫--- ه- ا------ ‫-ي- ه- ا-س-ق-‬ --------------- ‫أين هو السوق؟‬ 0
ai-n -u ---u-qa? a--- h- a------- a-y- h- a-s-w-a- ---------------- aiyn hu alsuwqa?
ቤተ-መንግስቱ የት ነው? ‫-ي- ه- -ل----‬ ‫--- ه- ا------ ‫-ي- ه- ا-ق-ر-‬ --------------- ‫أين هو القصر؟‬ 0
a-- -u-a-qasra? a-- h- a------- a-n h- a-q-s-a- --------------- ayn hu alqasra?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? ‫--ى --د- ا----ة؟‬ ‫--- ت--- ا------- ‫-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟- ------------------ ‫متى تبدأ الجولة؟‬ 0
m-ta---ab----l--wlat? m---- t---- a-------- m-t-a t-b-a a-j-w-a-? --------------------- mataa tabda aljawlat?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? ‫متى-ت-ت-ي-ا-ج--ة ؟‬ ‫--- ت---- ا----- ؟- ‫-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟- -------------------- ‫متى تنتهي الجولة ؟‬ 0
mt---a---h- --j-w-a ? m-- t------ a------ ? m-a t-n-a-i a-j-w-a ? --------------------- mta tantahi aljawla ?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? ‫-م --وم---ج-لة-‬ ‫-- ت--- ا------- ‫-م ت-و- ا-ج-ل-؟- ----------------- ‫كم تدوم الجولة؟‬ 0
k----dawm-alj--l---? k- t----- a--------- k- t-d-w- a-j-w-a-a- -------------------- km tadawm aljawlata?
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። ‫أ--- --ي-ا--س----اً -تكلم---أ-م--ي--‬ ‫---- د----- س------ ي---- ا---------- ‫-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-‬ -------------------------------------- ‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.‬ 0
a------ylaan s-----an y---kal-- --'-l-an--t-. a--- d------ s------- y-------- a------------ a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-. --------------------------------------------- arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። ‫-ري-----لا- -ي--ياً -ت--- ا-إ-ط-لي-.‬ ‫---- د----- س------ ي---- ا---------- ‫-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-‬ -------------------------------------- ‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.‬ 0
ar-- -l-l--- sya-ya-n--a---a-am --'ii--li---. a--- d------ s------- y-------- a------------ a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-. --------------------------------------------- arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። ‫أريد -ليلا--س-----ً -ت-لم-يتك-م -----ن-ي-.‬ ‫---- د----- س------ ي---- ي---- ا---------- ‫-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-‬ -------------------------------------------- ‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.‬ 0
a--d-----a-n--y--ya---y---ka-am-ya-----a- ---frn-y-ta. a--- d------ s------- y-------- y-------- a----------- a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a- ------------------------------------------------------ arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -