የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   px Sair à noite

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR] ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? T---u-a-d-sco-----a---? T__ u__ d________ a____ T-m u-a d-s-o-e-a a-u-? ----------------------- Tem uma discoteca aqui? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? Te------l-be n-turn- aqu-? T__ u_ c____ n______ a____ T-m u- c-u-e n-t-r-o a-u-? -------------------------- Tem um clube noturno aqui? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? T----m b-- a---? T__ u_ b__ a____ T-m u- b-r a-u-? ---------------- Tem um bar aqui? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? O-q-- há-h----à--o-t- -o-t---r-? O q__ h_ h___ à n____ n_ t______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? O-q-------oje---noi-e no -in---? O q__ h_ h___ à n____ n_ c______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? O-qu---á---je---n--te -a -elevisão? O q__ h_ h___ à n____ n_ t_________ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Ai--a te- i-g---sos par- ---e---o? A____ t__ i________ p___ o t______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o t-a-r-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o teatro? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Ain----e- --gr-ss-- pa-a-o -in-ma? A____ t__ i________ p___ o c______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o c-n-m-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o cinema? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? A--d- ----ing---so- para o---g---e-f-t--o-? A____ t__ i________ p___ o j___ d_ f_______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ------------------------------------------- Ainda tem ingressos para o jogo de futebol? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። E--q-er---e sen-a- -tr-s. E_ q____ m_ s_____ a_____ E- q-e-o m- s-n-a- a-r-s- ------------------------- Eu quero me sentar atrás. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። Eu--u-ro--e --n-ar num l---r-no--eio. E_ q____ m_ s_____ n__ l____ n_ m____ E- q-e-o m- s-n-a- n-m l-g-r n- m-i-. ------------------------------------- Eu quero me sentar num lugar no meio. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። E--q---o-----en--r-à --en--. E_ q____ m_ s_____ à f______ E- q-e-o m- s-n-a- à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero me sentar à frente. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? P--e-m--r---mendar a---m----i-a? P___ m_ r_________ a_____ c_____ P-d- m- r-c-m-n-a- a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode me recomendar alguma coisa? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? Q-an-- -ome-a --e--ectá-ul-? Q_____ c_____ o e___________ Q-a-d- c-m-ç- o e-p-c-á-u-o- ---------------------------- Quando começa o espectáculo? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Po-e-me-a-r-n-a- -m --gr--so? P______ a_______ u_ i________ P-d---e a-r-n-a- u- i-g-e-s-? ----------------------------- Pode-me arranjar um ingresso? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? T-m-aqui -ert--um-c--p--d- -olfe? T__ a___ p____ u_ c____ d_ g_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de golfe? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? T-m-aq------to--m ca-p---e--ê-is? T__ a___ p____ u_ c____ d_ t_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de tênis? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? T-- a-ui-p---- -ma--i--ina-co-ert-? T__ a___ p____ u__ p______ c_______ T-m a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ----------------------------------- Tem aqui perto uma piscina coberta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -