የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 1   »   px Oração subordinada com que 1

91 [ዘጠና አንድ]

የበታች አንቀጾች: ያ 1

የበታች አንቀጾች: ያ 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። O----po t--v-z--el--r- a-an--. O tempo talvez melhore amanhã. O t-m-o t-l-e- m-l-o-e a-a-h-. ------------------------------ O tempo talvez melhore amanhã. 0
እንዴት አወቁ ያንን? Com- --be ---o? Como sabe isso? C-m- s-b- i-s-? --------------- Como sabe isso? 0
ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። E- ---ero-que m-----e. Eu espero que melhore. E- e-p-r- q-e m-l-o-e- ---------------------- Eu espero que melhore. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። El- vem--o- ---t--a. Ele vem com certeza. E-e v-m c-m c-r-e-a- -------------------- Ele vem com certeza. 0
እርግጠኛ ነህ? Com-c--tez-? Com certeza? C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza? 0
እንደሚመጣ አውቃለው። E- s-- --e-e-e ve-. Eu sei que ele vem. E- s-i q-e e-e v-m- ------------------- Eu sei que ele vem. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። Ele c-m c---ez- -ai te---on--. Ele com certeza vai telefonar. E-e c-m c-r-e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Ele com certeza vai telefonar. 0
እውነት? V-r-ade? Verdade? V-r-a-e- -------- Verdade? 0
እንደሚደውል አምናለው። E- ac--d--o q-e--l--vai-t--e-----. Eu acredito que ele vai telefonar. E- a-r-d-t- q-e e-e v-i t-l-f-n-r- ---------------------------------- Eu acredito que ele vai telefonar. 0
ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። O v-nh--é--el----om--e-t---. O vinho é velho com certeza. O v-n-o é v-l-o c-m c-r-e-a- ---------------------------- O vinho é velho com certeza. 0
እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? S--- is-- -o--c----z-? Sabe isso com certeza? S-b- i-s- c-m c-r-e-a- ---------------------- Sabe isso com certeza? 0
የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። Eu -upo-h- que ---------o. Eu suponho que seja velho. E- s-p-n-o q-e s-j- v-l-o- -------------------------- Eu suponho que seja velho. 0
አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። O ----o--h-fe -stá--om---- -s-----. O nosso chefe está com bom aspecto. O n-s-o c-e-e e-t- c-m b-m a-p-c-o- ----------------------------------- O nosso chefe está com bom aspecto. 0
ይመስልዎታል? Ac-a? Acha? A-h-? ----- Acha? 0
በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። Ac-o--ue ---l----e es-á---- -xc--e----a-pe---. Acho que realmente está com excelente aspecto. A-h- q-e r-a-m-n-e e-t- c-m e-c-l-n-e a-p-c-o- ---------------------------------------------- Acho que realmente está com excelente aspecto. 0
አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። O -h-fe--e--c----e-t-z--uma-n-m-r--a. O chefe tem com certeza uma namorada. O c-e-e t-m c-m c-r-e-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------- O chefe tem com certeza uma namorada. 0
በውነት እንደዛ ያምናሉ? Ac-- mesmo? Acha mesmo? A-h- m-s-o- ----------- Acha mesmo? 0
የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። É -em --s-í-el qu--e-- t-nha um- n---rada. É bem possível que ele tenha uma namorada. É b-m p-s-í-e- q-e e-e t-n-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------------ É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -