የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   pl Wieczorne wyjście

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? Cz- -- -es---y-k-t---? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? Czy-t- j-s- --u----c--? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? C----- j-st-ja----k--j-ka? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? C- ---j- d-is-a- --e-z-----w teat-z-? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? C- -rają dzisiaj-w-e-z---- w --n--? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? Co g-a-ą dzi-i-j w--c-orem-w----ew---i? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Czy są --s-c-- -i-e-y d- -e--r-? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Czy--ą--e--cz--bi---y-d--k--a? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? C-y -ą -esz--- bi---y n- mecz---łk--noż---? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። C---ał-ym ---h-ia-ab-m---e-zieć z-p-łni- z--yłu. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። C--i-ł----/--h-iałaby--si--z-eć --zieś-po-ś----u. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Chc------ /--h-i-ł-b---si----eć------my- przo-z-e. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? Cz- -o-e ----a- /-------oś ----ci-? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? K--------zy-- -ię s-a-s? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Czy m--e m--pa- / p------ł-twi--bi-et? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? C---- -obl-ż----s--po---gol-o-e? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? Czy w p-bl--u je---k-rt-te-iso--? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? Czy-w-pobl-ż---es---ry---bas-n? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -