የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   px No comboio

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [trinta e quatro]

No comboio

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? É---t--o----m-para B--l-m? É e--- o t--- p--- B------ É e-t- o t-e- p-r- B-r-i-? -------------------------- É este o trem para Berlim? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Q-a--o --rte-- --e- ? Q----- p---- o t--- ? Q-a-d- p-r-e o t-e- ? --------------------- Quando parte o trem ? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Q-an---che---o---e- a --rli-? Q----- c---- o t--- a B------ Q-a-d- c-e-a o t-e- a B-r-i-? ----------------------------- Quando chega o trem a Berlim? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? C-m--i-e-ç-- pos-----ss--? C-- l------- p---- p------ C-m l-c-n-a- p-s-o p-s-a-? -------------------------- Com licença, posso passar? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። E- acho -ue-este-- o--e- --gar. E- a--- q-- e--- é o m-- l----- E- a-h- q-e e-t- é o m-u l-g-r- ------------------------------- Eu acho que este é o meu lugar. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። E--a-ho---e--o---es-- s-nt----no--eu --g--. E- a--- q-- v--- e--- s------ n- m-- l----- E- a-h- q-e v-c- e-t- s-n-a-o n- m-u l-g-r- ------------------------------------------- Eu acho que você está sentado no meu lugar. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው？ Onde es-- o v---o--e---? O--- e--- o v----------- O-d- e-t- o v-g-o-l-i-o- ------------------------ Onde está o vagão-leito? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው O--ag-----i-o -s-á n--f---- -o -r-m . O v---------- e--- n- f---- d- t--- . O v-g-o-l-i-o e-t- n- f-n-l d- t-e- . ------------------------------------- O vagão-leito está no final do trem . 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ E -nd--- - v--ão-re--a----te?-- N-----ncípio. E o--- é o v----------------- – N- p--------- E o-d- é o v-g-o-r-s-a-r-n-e- – N- p-i-c-p-o- --------------------------------------------- E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. 0
ከታች መተኛት እችላለው? P-s-- d--mi--e--bai-o? P---- d----- e- b----- P-s-o d-r-i- e- b-i-o- ---------------------- Posso dormir em baixo? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? P-s-o -ormir--o-m---? P---- d----- n- m---- P-s-o d-r-i- n- m-i-? --------------------- Posso dormir no meio? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Pos----ormir--- -i--? P---- d----- e- c---- P-s-o d-r-i- e- c-m-? --------------------- Posso dormir em cima? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? Qu--do----ga----- fr--te---? Q----- c------- à f--------- Q-a-d- c-e-a-o- à f-o-t-i-a- ---------------------------- Quando chegamos à fronteira? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? Qua--------o-l-va a v----m ---- ------? Q----- t---- l--- a v----- p--- B------ Q-a-t- t-m-o l-v- a v-a-e- p-r- B-r-i-? --------------------------------------- Quanto tempo leva a viagem para Berlim? 0
ባቡሩ ዘግይታል? O--r-m--s-- a-r--a--? O t--- e--- a-------- O t-e- e-t- a-r-s-d-? --------------------- O trem está atrasado? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? Te- a-gum- -o----p--a---r? T-- a----- c---- p--- l--- T-m a-g-m- c-i-a p-r- l-r- -------------------------- Tem alguma coisa para ler? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Tem--q-- algu---co--- -ara c-me- e--ebe-? T-- a--- a----- c---- p--- c---- e b----- T-m a-u- a-g-m- c-i-a p-r- c-m-r e b-b-r- ----------------------------------------- Tem aqui alguma coisa para comer e beber? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Pode-----co---- -s--:00---r-s? P--- m- a------ à- 7--- h----- P-d- m- a-o-d-r à- 7-0- h-r-s- ------------------------------ Pode me acordar às 7:00 horas? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -