የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   sl Iti zvečer ven

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? J- -u ka--n- di-k--e-a? J- t- k----- d--------- J- t- k-k-n- d-s-o-e-a- ----------------------- Je tu kakšna diskoteka? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? Je----kak-en n--n- kl-b? J- t- k----- n---- k---- J- t- k-k-e- n-č-i k-u-? ------------------------ Je tu kakšen nočni klub? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? J--t--kakšna-----i---? J- t- k----- g-------- J- t- k-k-n- g-s-i-n-? ---------------------- Je tu kakšna gostilna? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? K-j-dan---zv---- (nocoj--pr---ajajo v gledali--u? K-- d---- z----- (------ p--------- v g---------- K-j d-n-s z-e-e- (-o-o-) p-e-v-j-j- v g-e-a-i-č-? ------------------------------------------------- Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? K-j j- -a--s -veče---no---)-na s----du-v--i-u? K-- j- d---- z----- (------ n- s------ v k---- K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- s-o-e-u v k-n-? ---------------------------------------------- Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? K-- -e d-n-- ---če- (-o--j)-na -elev-----? K-- j- d---- z----- (------ n- t---------- K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- t-l-v-z-j-? ------------------------------------------ Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Ali -e -- d--i-vs--pni-e -a-----ali---? A-- s- š- d--- v-------- z- g---------- A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- g-e-a-i-č-? --------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za gledališče? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? A-i-s- š---ob- -stopn-c- z----n-? A-- s- š- d--- v-------- z- k---- A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- k-n-? --------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za kino? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? A-i--e-še----i--st-pnice--a-n-go---no-t-k--? A-- s- š- d--- v-------- z- n-------- t----- A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- n-g-m-t-o t-k-o- -------------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Rad-a- -i-s-d-l-a--čisto-za-a-. R----- b- s------- č---- z----- R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o z-d-j- ------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። R-d(a- b- -ede-------kj- v-s------. R----- b- s------- n---- v s------- R-d-a- b- s-d-l-a- n-k-e v s-e-i-i- ----------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። R--(a)-------e---)-č-s-- -pre-aj. R----- b- s------- č---- s------- R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o s-r-d-j- --------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? Mi---------- -r-p-r-či--? M- l---- k-- p----------- M- l-h-o k-j p-i-o-o-i-e- ------------------------- Mi lahko kaj priporočite? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? K--j-----a-n- p-edst--a? K--- s- z---- p--------- K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Mi--a--- -r------t- e----s-o--i-o? M- l---- p--------- e-- v--------- M- l-h-o p-i-k-b-t- e-o v-t-p-i-o- ---------------------------------- Mi lahko priskrbite eno vstopnico? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? Je--- v bliž-n- kak-no-igr-šč- z---o-f? J- t- v b------ k----- i------ z- g---- J- t- v b-i-i-i k-k-n- i-r-š-e z- g-l-? --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? Je -u --b-ižin- -akš---t-niš-- -gri---? J- t- v b------ k----- t------ i------- J- t- v b-i-i-i k-k-n- t-n-š-o i-r-š-e- --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? J- -u - --ižin-----še- po--it--ba--n? J- t- v b------ k----- p------ b----- J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-k-i-i b-z-n- ------------------------------------- Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -