আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
نريد--ل--ا--إ---ال--نما-
---- ا----- إ-- ا--------
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
nrid --dh-ha- 'iila----sayn-ma.
n--- a------- '----- a---------
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
اليوم-------يل- -ي--
----- ي--- ف--- ج----
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
al-y-w---ue--i- -ilm-ja--a-.
a------ y------ f--- j------
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
ا---لم -د-د--م-ما-
------ ج--- ت------
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
al-il-- -a--- --m-ma.
a------ j---- t------
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
أين ش-ا--ا-تذ-ك-؟
--- ش--- ا--------
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
a-n-s--bak-----dha---?
a-- s----- a----------
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ه--ه--ك--ق-ع- --غر-؟
-- ه--- م---- ش------
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
hl--u-ak----a-i--sha--r?
h- h---- m------ s------
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
টিকিটের দাম কত?
ك- ---ف--ذ--ة-ا---ول؟
-- ت--- ت---- ا-------
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
km-tu-al-f ---h----t -l----ul?
k- t------ t-------- a--------
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
টিকিটের দাম কত?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
--- يب-أ--ل-رض؟
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m--- y---a-ale-r-a?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
كم-يدوم -لف-ل-؟
-- ي--- ا-------
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
k--yada-m--l-ila-?
k- y----- a-------
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
أيمكن---ز---ا--ت د---؟
----- ح-- ب----- د-----
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
ay-m-k-n-h-jz ---a-at--ukh--an?
a------- h--- b------ d--------
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
-ر-د أ- ---س----ال-ل-.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar---'-n 'aj--s -i -lk-i---.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
--ي- أ- أجلس-ف--ال--ا-.
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a-id-------jlis -i---'a-a--a.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
أ--- أ- أجلس--ي ---س-.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a-i--'a--'a-l-s--- al---t-.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
-------ي-- -ش-----
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k---a-f-l-----wqaa-.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
ل--ي-ن--لف-----مل--.
-- ي-- ا----- م------
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
lam-y-kun-a----m---l---.
l-- y---- a----- m------
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
لكن -ت---ال-يلم ك-ن -ف-ل.
--- ك--- ا----- ك-- أ-----
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
l-u-a ki--b-a-fi---kan--a--al.
l---- k---- a----- k-- '------
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
كيف---ن- ا--و--قى؟
--- ك--- ا---------
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
k---ka----a-m--i-a-؟
k-- k---- a---------
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
অভিনয় কেমন ছিল?
----ك-ن-الممثل-ن؟
--- ك-- ا---------
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
kif ----a-mum---iluna?
k-- k-- a-------------
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
অভিনয় কেমন ছিল?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
---ن---ن-ك ت---ة---ار-الفي---با-إنجل--ية؟
----- ه--- ت---- ح--- ا----- ب------------
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a-ana- hu-ak-t--ja-a---i--r a--i------l---nj-----?
a----- h---- t------- h---- a----- b--------------
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?