আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
እ---እስ--ት -ቅ----ለግን -ው።
እ- የ----- ሱ- እ----- ነ--
እ- የ-ስ-ር- ሱ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-----------------------
እኛ የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
0
i--- --’i--por-t- -u-’i---e--le-in----wi.
i--- y----------- s---- i---------- n----
i-y- y-’-s-p-r-t- s-k-i i-e-e-e-i-i n-w-.
-----------------------------------------
inya ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
እኛ የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
inya ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ስጋ -- እየ-ለ-----።
ስ- ቤ- እ----- ነ--
ስ- ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
----------------
ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
0
s--a bē----yef----in--ne--.
s--- b--- i---------- n----
s-g- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------
siga bēti iyefelegini newi.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
siga bēti iyefelegini newi.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
መ-ሃኒት ቤት -የፈ-ግን--ው።
መ---- ቤ- እ----- ነ--
መ-ሃ-ት ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-------------------
መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
0
m--i--nīt----t--i---e--gi-i-n--i.
m--------- b--- i---------- n----
m-d-h-n-t- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------
medihanīti bēti iyefelegini newi.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
medihanīti bēti iyefelegini newi.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ኳስ መ----እን----ን።
ኳ- መ--- እ-------
ኳ- መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
----------------
ኳስ መግዛት እንፈልጋለን።
0
k---i megi-a-- -n---li--l-ni.
k---- m------- i-------------
k-a-i m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
-----------------------------
kwasi megizati inifeligaleni.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ኳስ መግዛት እንፈልጋለን።
kwasi megizati inifeligaleni.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ሳ-ሜ መ--ት-እ-ፈ-ጋለን።
ሳ-- መ--- እ-------
ሳ-ሜ መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-----------------
ሳላሜ መግዛት እንፈልጋለን።
0
s-l-m- m--iz-t- ----eli----n-.
s----- m------- i-------------
s-l-m- m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
------------------------------
salamē megizati inifeligaleni.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ሳላሜ መግዛት እንፈልጋለን።
salamē megizati inifeligaleni.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
መድሃ-- መግዛት---ፈ-ጋለ-።
መ---- መ--- እ-------
መ-ሃ-ት መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------
መድሃኒት መግዛት እንፈልጋለን።
0
med-h-nī-- --g-z----in--e--ga-en-.
m--------- m------- i-------------
m-d-h-n-t- m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
----------------------------------
medihanīti megizati inifeligaleni.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
መድሃኒት መግዛት እንፈልጋለን።
medihanīti megizati inifeligaleni.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
እ- -ስ-ለመግ---የ-ስ--ት ሱቅ ---ለግን -ው።
እ- ካ- ለ---- የ----- ሱ- እ----- ነ--
እ- ካ- ለ-ግ-ት የ-ስ-ር- ሱ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
--------------------------------
እኛ ካስ ለመግዛት የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
0
iny---a---l-m-g-z--i ---isi-oriti-s-k’i--y-fe-e-in- --wi.
i--- k--- l--------- y----------- s---- i---------- n----
i-y- k-s- l-m-g-z-t- y-’-s-p-r-t- s-k-i i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------------------------------
inya kasi lemegizati ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
እኛ ካስ ለመግዛት የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
inya kasi lemegizati ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ሳላ----ግዛት-ስጋ-ቤ- -የፈለ-ን --።
ሳ-- ለ---- ስ- ቤ- እ----- ነ--
ሳ-ሜ ለ-ግ-ት ስ- ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
--------------------------
ሳላሜ ለመግዛት ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
0
sal--- le-e-i-ati-sig- -ē-i----fe-egini-new-.
s----- l--------- s--- b--- i---------- n----
s-l-m- l-m-g-z-t- s-g- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------------------
salamē lemegizati siga bēti iyefelegini newi.
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ሳላሜ ለመግዛት ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
salamē lemegizati siga bēti iyefelegini newi.
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
መ-ሃኒ- ለመግዛ- --ሃኒ---ት--የ---ን--ው።
መ---- ለ---- መ---- ቤ- እ----- ነ--
መ-ሃ-ት ለ-ግ-ት መ-ሃ-ት ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-------------------------------
መድሃኒት ለመግዛት መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
0
m-di----ti---megiz-t- m--ih-nī-i----i----f----in- ne--.
m--------- l--------- m--------- b--- i---------- n----
m-d-h-n-t- l-m-g-z-t- m-d-h-n-t- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
-------------------------------------------------------
medihanīti lemegizati medihanīti bēti iyefelegini newi.
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
መድሃኒት ለመግዛት መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
medihanīti lemegizati medihanīti bēti iyefelegini newi.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ጌጣ ---መሸ--እየፈ-ኩ- -ው።
ጌ- ጌ- መ-- እ----- ነ--
ጌ- ጌ- መ-ጫ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------------
ጌጣ ጌጥ መሸጫ እየፈለኩኝ ነው።
0
g--’--g-t’---eshe-h-a-i---e-e-u-----e-i.
g---- g---- m-------- i----------- n----
g-t-a g-t-i m-s-e-h-a i-e-e-e-u-y- n-w-.
----------------------------------------
gēt’a gēt’i meshech’a iyefelekunyi newi.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ጌጣ ጌጥ መሸጫ እየፈለኩኝ ነው።
gēt’a gēt’i meshech’a iyefelekunyi newi.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ፎቶ ቤ---የፈ--- -ው።
ፎ- ቤ- እ----- ነ--
ፎ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
----------------
ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
fo-- bē-i-i-ef----un-i----i.
f--- b--- i----------- n----
f-t- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
----------------------------
foto bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
foto bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
የኬክ --ገ- -የፈ----ው።
የ-- መ--- እ---- ነ--
የ-ክ መ-ገ- እ-ፈ-ኩ ነ-።
------------------
የኬክ መጋገሪ እየፈለኩ ነው።
0
ye---i meg--erī---------- -e-i.
y----- m------- i-------- n----
y-k-k- m-g-g-r- i-e-e-e-u n-w-.
-------------------------------
yekēki megagerī iyefeleku newi.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
የኬክ መጋገሪ እየፈለኩ ነው።
yekēki megagerī iyefeleku newi.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በ-ግ-ኝነ--ቀ-በ- -መግዛት-አ-----።
በ------ ቀ--- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ቀ-በ- ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
--------------------------
በርግጠኝነት ቀለበት ለመግዛት አስቤያለው።
0
berig-t’en-i-eti-k--l-b--- le----zat----i----lewi.
b--------------- k-------- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- k-e-e-e-i l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
--------------------------------------------------
berigit’enyineti k’elebeti lemegizati āsibēyalewi.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በርግጠኝነት ቀለበት ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti k’elebeti lemegizati āsibēyalewi.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በርግጠ--ት -ቅ- -ል- ለ---- አስ----።
በ------ ጥ-- ፊ-- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ጥ-ል ፊ-ም ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
-----------------------------
በርግጠኝነት ጥቅል ፊልም ለመግዛት አስቤያለው።
0
b-r-gi-’en--ne-i t’------ f-l-m---e-e--------s--ē-al-wi.
b--------------- t------- f----- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- t-i-’-l- f-l-m- l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
--------------------------------------------------------
berigit’enyineti t’ik’ili fīlimi lemegizati āsibēyalewi.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በርግጠኝነት ጥቅል ፊልም ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti t’ik’ili fīlimi lemegizati āsibēyalewi.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በር--ኝነ--ኬ--ለ-ግ-ት---ቤያለ-።
በ------ ኬ- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ኬ- ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
------------------------
በርግጠኝነት ኬክ ለመግዛት አስቤያለው።
0
ber-g-t-e---n-t- k-k- -e---i-----ā-i-ēy-lewi.
b--------------- k--- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- k-k- l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
---------------------------------------------
berigit’enyineti kēki lemegizati āsibēyalewi.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
በርግጠኝነት ኬክ ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti kēki lemegizati āsibēyalewi.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ቀለ-- --ግዛ--ጌጣጌ--ቤ--እየፈለ-ኝ ነው።
ቀ--- ለ---- ጌ--- ቤ- እ----- ነ--
ቀ-በ- ለ-ግ-ት ጌ-ጌ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
-----------------------------
ቀለበት ለመግዛት ጌጣጌጥ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
k’e--beti ---egiz-ti gēt-a---’i---ti --efel-k-n-i ne-i.
k-------- l--------- g--------- b--- i----------- n----
k-e-e-e-i l-m-g-z-t- g-t-a-ē-’- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
-------------------------------------------------------
k’elebeti lemegizati gēt’agēt’i bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ቀለበት ለመግዛት ጌጣጌጥ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
k’elebeti lemegizati gēt’agēt’i bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ጥ-ል--ል- -መ----ፎቶ-ቤ--እ-ፈ--- -ው።
ጥ-- ፊ-- ለ---- ፎ- ቤ- እ----- ነ--
ጥ-ል ፊ-ም ለ-ግ-ት ፎ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
------------------------------
ጥቅል ፊልም ለመግዛት ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
t’ik---- fīl-----e-e-iza-i fo-o-b-----ye-elek-n-i-----.
t------- f----- l--------- f--- b--- i----------- n----
t-i-’-l- f-l-m- l-m-g-z-t- f-t- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
-------------------------------------------------------
t’ik’ili fīlimi lemegizati foto bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ጥቅል ፊልም ለመግዛት ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
t’ik’ili fīlimi lemegizati foto bēti iyefelekunyi newi.
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
ኬክ -መግ-------ጋ-ሪያ -የ---ኝ --።
ኬ- ለ---- ኬ- መ---- እ----- ነ--
ኬ- ለ-ግ-ት ኬ- መ-ገ-ያ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
----------------------------
ኬክ ለመግዛት ኬክ መጋገሪያ እየፈለኩኝ ነው።
0
kēk--lemegiz--i----- megage-ī-a--ye-el-k--yi-n-w-.
k--- l--------- k--- m--------- i----------- n----
k-k- l-m-g-z-t- k-k- m-g-g-r-y- i-e-e-e-u-y- n-w-.
--------------------------------------------------
kēki lemegizati kēki megagerīya iyefelekunyi newi.
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
ኬክ ለመግዛት ኬክ መጋገሪያ እየፈለኩኝ ነው።
kēki lemegizati kēki megagerīya iyefelekunyi newi.