আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩ-ენ-სპ-რტულ---ღ-ზ--- --ძებ-.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-e--s--o--'ul-m----zi-- v---eb-.
c---- s-------- m-------- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ ხო-ცის --ღ-ზიას -ე-ე--.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
chven--ho-t-i----g----a---e--e-t.
c---- k------- m-------- v-------
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვე--ა-თ-----ვეძებ-.
ჩ--- ა------ ვ------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c-v----pti--s------b-.
c---- a------ v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ჩ--ნ-ფ-ხ----ი- --რთ-ს--ი-----ვ---ა.
ჩ--- ფ-------- ბ----- ყ---- გ------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-ve- --k---rtis b-r-is qi-v--gv---a.
c---- p--------- b----- q---- g------
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ჩვ-ნ ს-ლი-მ-- --დ-- გვინ-ა.
ჩ--- ს------- ყ---- გ------
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n--a--ami- ---va -vind-.
c---- s------- q---- g------
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
ჩვ----ამლე-ი------- გ-ი---.
ჩ--- წ------- ყ---- გ------
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch-----s'----b-- ------------.
c---- t--------- q---- g------
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ---ო-ტუ----ღ--ია- ვ-ძებ----ე--უ-თის -უ----რო----ყ---თ.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------ ფ-------- ბ---- რ-- ვ-------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
chven sp'---'ul----hazias-ve-ze--, --k----t-s b-rti---- v--id-t.
c---- s-------- m-------- v------- p--------- b---- r-- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩ--ნ--ორ-ი- ----ზია- ვეძე-თ,-ს-ლიამ- რომ ვ--იდ-თ- .
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------ ს------ რ-- ვ------- .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
ch--n----rt-----ag-azi-s--e---bt, -ali--i--om vi--d-t--.
c---- k------- m-------- v------- s------ r-- v------- .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვ-ნ --თია-ს-ვე---თ--წ-მ---- რომ-ვ-ყ-დოთ.
ჩ--- ა------ ვ------ წ------ რ-- ვ-------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c-ven-ap--a-s---dz--t,----aml----r-- v---d-t.
c---- a------ v------- t-------- r-- v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ოქ--მჭედელ- -ეძ--.
ო---------- ვ-----
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o-r-mc--e-e-- --dz--.
o------------ v------
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ფოტ-ატე-----ვეძე-.
ფ---------- ვ-----
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p---oa-'-l--s v-d-e-.
p------------ v------
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
ს---ნდი-რ-- -ეძ--.
ს---------- ვ-----
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sak'on---'-os ---z--.
s------------ v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ბ----ს-ყი-ვ-- ვაპი-ებ.
ბ----- ყ----- ვ-------
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be--'dis --d--- --p'--e-.
b------- q----- v--------
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ფ---ის -იდვ-ს --პ-რებ.
ფ----- ყ----- ვ-------
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p-l--- ----as v---i--b.
p----- q----- v--------
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ტ-რტის-ყ-დ-ას --პ-რ--.
ტ----- ყ----- ვ-------
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t--rt-is qid--s v-p'i-e-.
t------- q----- v--------
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
იუვ----ს --ძ-ბ- ბე--დ- რომ ვ---დ-.
ი------- ვ----- ბ----- რ-- ვ------
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iu-e-i-- v---eb, -e-h-edi--o--v---d-.
i------- v------ b------- r-- v------
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ფოტ-ატე-იეს--ეძ-ბ- ფირ- ----ვიყ-დო-.
ფ---------- ვ----- ფ--- რ-- ვ----- .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
p---oat---i------z--,-p--- ro---iq-d--.
p------------ v------ p--- r-- v----- .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
ს----დი-რ-ს-----ბ, ტ-რტ- ----ვ--ი-ო.
ს---------- ვ----- ტ---- რ-- ვ------
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s--'-nd--'r-s-vedzeb,-t'----- r---v----o.
s------------ v------ t------ r-- v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.