Konverzační příručka

cs Přídavná jména 1   »   pa ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 1

78 [sedmdesát osm]

Přídavná jména 1

Přídavná jména 1

78 [ਅਠੱਤਰ]

78 [Aṭhatara]

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 1

[viśēśaṇa 1]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština pandžábština Poslouchat Více
stará žena ਇ----ੁ--- -ਰਤ ਇ-- ਬ---- ਔ-- ਇ-ਕ ਬ-ੱ-ੀ ਔ-ਤ ------------- ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ 0
ika b--h-----ata i-- b---- a----- i-a b-ḍ-ī a-r-t- ---------------- ika buḍhī aurata
tlustá žena ਇ----ੋ---ਔਰਤ ਇ-- ਮ--- ਔ-- ਇ-ਕ ਮ-ਟ- ਔ-ਤ ------------ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਔਰਤ 0
i-a mōṭī-aura-a i-- m--- a----- i-a m-ṭ- a-r-t- --------------- ika mōṭī aurata
zvědavá žena ਇਕ-ਜ---ਆ---ਔ-ਤ ਇ- ਜ------ ਔ-- ਇ- ਜ-ਗ-ਆ-ੂ ਔ-ਤ -------------- ਇਕ ਜਿਗਿਆਸੂ ਔਰਤ 0
ik- -i---ā-- au---a i-- j------- a----- i-a j-g-'-s- a-r-t- ------------------- ika jigi'āsū aurata
nové auto ਇ-ਕ ਨ-ੀ- --ਡੀ ਇ-- ਨ--- ਗ--- ਇ-ਕ ਨ-ੀ- ਗ-ਡ- ------------- ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਡੀ 0
i-------ṁ g-ḍī i-- n---- g--- i-a n-v-ṁ g-ḍ- -------------- ika navīṁ gaḍī
rychlé auto ਇੱਕ -ਿਆਦਾ ਤੇ- ਗ--ੀ ਇ-- ਜ਼---- ਤ-- ਗ--- ਇ-ਕ ਜ਼-ਆ-ਾ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ------------------ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ 0
ika--i---ā-tēz--g-ḍī i-- z----- t--- g--- i-a z-'-d- t-z- g-ḍ- -------------------- ika zi'ādā tēza gaḍī
pohodlné auto ਇ-- ਆ--ਮ-ਾਇ- -ੱ-ੀ ਇ-- ਆ------- ਗ--- ਇ-ਕ ਆ-ਾ-ਦ-ਇ- ਗ-ਡ- ----------------- ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਗੱਡੀ 0
ika ā-ā-a-ā-i-----ḍī i-- ā---------- g--- i-a ā-ā-a-ā-i-a g-ḍ- -------------------- ika ārāmadā'ika gaḍī
modré šaty ਇ-ਕ--ੀਲ---ੱਪੜਾ ਇ-- ਨ--- ਕ---- ਇ-ਕ ਨ-ਲ- ਕ-ਪ-ਾ -------------- ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਕੱਪੜਾ 0
i-- ---ā-kap--ā i-- n--- k----- i-a n-l- k-p-ṛ- --------------- ika nīlā kapaṛā
červené šaty ਇ-ਕ-ਲਾ---ੱ--ਾ ਇ-- ਲ-- ਕ---- ਇ-ਕ ਲ-ਲ ਕ-ਪ-ਾ ------------- ਇੱਕ ਲਾਲ ਕੱਪੜਾ 0
i-a-lā-a--a--ṛā i-- l--- k----- i-a l-l- k-p-ṛ- --------------- ika lāla kapaṛā
zelené šaty ਇ-- --ਾ---ਪ-ਾ ਇ-- ਹ-- ਕ---- ਇ-ਕ ਹ-ਾ ਕ-ਪ-ਾ ------------- ਇੱਕ ਹਰਾ ਕੱਪੜਾ 0
ik--har- --p-ṛā i-- h--- k----- i-a h-r- k-p-ṛ- --------------- ika harā kapaṛā
černá taška ਕਾਲ- ਬੈਗ ਕ--- ਬ-- ਕ-ਲ- ਬ-ਗ -------- ਕਾਲਾ ਬੈਗ 0
k--- b---a k--- b---- k-l- b-i-a ---------- kālā baiga
hnědá taška ਭ-ਰ- --ਗ ਭ--- ਬ-- ਭ-ਰ- ਬ-ਗ -------- ਭੂਰਾ ਬੈਗ 0
bh-r- baiga b---- b---- b-ū-ā b-i-a ----------- bhūrā baiga
bílá taška ਸ-ੈਦ--ੈਗ ਸ--- ਬ-- ਸ-ੈ- ਬ-ਗ -------- ਸਫੈਦ ਬੈਗ 0
sa-hai-a---iga s------- b---- s-p-a-d- b-i-a -------------- saphaida baiga
příjemní lidé ਚੰ-- -ੋਕ ਚ--- ਲ-- ਚ-ਗ- ਲ-ਕ -------- ਚੰਗੇ ਲੋਕ 0
cag- --ka c--- l--- c-g- l-k- --------- cagē lōka
zdvořilí lidé ਨ--- ਲੋਕ ਨ--- ਲ-- ਨ-ਮ- ਲ-ਕ -------- ਨਿਮਰ ਲੋਕ 0
n---ra lōka n----- l--- n-m-r- l-k- ----------- nimara lōka
zajímaví lidé ਦ-ਲਚ-----ਕ ਦ----- ਲ-- ਦ-ਲ-ਸ- ਲ-ਕ ---------- ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕ 0
di-ac----- lō-a d--------- l--- d-l-c-s-p- l-k- --------------- dilacasapa lōka
milé děti ਪਿਆ-- ---ੇ ਪ---- ਬ--- ਪ-ਆ-ੇ ਬ-ਚ- ---------- ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ 0
pi---ē -a-ē p----- b--- p-'-r- b-c- ----------- pi'ārē bacē
drzé děti ਢੀ- ਬੱਚੇ ਢ-- ਬ--- ਢ-ਠ ਬ-ਚ- -------- ਢੀਠ ਬੱਚੇ 0
ḍ-īṭha--acē ḍ----- b--- ḍ-ī-h- b-c- ----------- ḍhīṭha bacē
hodné děti ਬਹਾ-ੁਰ ਬੱਚੇ ਬ----- ਬ--- ਬ-ਾ-ੁ- ਬ-ਚ- ----------- ਬਹਾਦੁਰ ਬੱਚੇ 0
ba---ur--bacē b------- b--- b-h-d-r- b-c- ------------- bahādura bacē

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Počítače umějí rekonstruovat odposlechnutá slova

Už dlouho lidé sní o tom, že budou moct číst myšlenky. Každý by chtěl vědět, co si ten druhý v danou chvíli myslí. Tento sen se nám ale stále nesplnil. Ani s novými technologiemi neumíme číst myšlenky. Co si jiní myslí, zůstává tajemstvím. Umíme ale rozpoznat, co jiní slyší! Dokázal to jeden vědecký experiment. Vědcům se podařilo rekonstruovat odposlechnutá slova. Za tímto účelem analyzovali mozkové vlny testovaných lidí. Když něco slyšíme, náš mozek se zaktivuje. Musí zpracovat odposlechnutý jazyk. Vznikne přitom určitý vzorec mozkové aktivity. Tento vzorec se dá snímat elektrodami. A tyto snímky se pak dají i dále zpracovávat! Dají se převést na zvukovou stopu pomocí počítače. Odposlechnutá slova lze potom identifikovat. V principu to funguje u všech slov. Každé slovo, které slyšíme, produkuje určitý signál. Tento signál je vždy spojen se zvukem tohoto slova. Musí se tedy „pouze” převést na akustický signál. Neboť známe-li tuto zvukovou stopu, známe i slovo. Lidé během testu poslouchali skutečná a vymyšlená slova. Část slov tedy vůbec neexistovala. Přesto mohla být tato slova rekonstruována. Rozpoznaná slova lze pomocí počítače vyslovit. Je také možné je pouze zobrazit na monitoru. Vědci teď doufají, že jazykovým signálům porozumí brzy lépe. Čtení myšlenek tedy zůstává i nadále snem…